Znaczenie słowa "oieríe" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OIERÍE

oieríe

CO OZNACZA SŁOWO OIERÍE

Definicja słowa oieríe w słowniku

OIERÍE ~ f. 1) Prymitywna budowa poza wsią, gdzie owce i pasterze są chronione latem i gdzie przygotowuje się produkty z mleka owczego; krotnie; Owczarnia. 2) Miejsce, w którym znajduje się ta konstrukcja. 3) rzadko hodowane owce. 4) Opłata za owce; pastorem. [Sil. a-ie-; G.-d. owce] / owce + suf

OIERÍE ~i f. 1) Construcție primitivă în afara satului unde se adăpostesc oile și ciobanii vara și unde se prepară produsele din laptele oilor; stână; târlă. 2) Loc unde se află această construcție. 3) rar Creșterea oilor. 4) Impozit pentru oi; păstorit. [Sil. o-ie-; G.-D. oieriei] /oaie + suf. ~ărie

SYNONIMY SŁOWA «OIERÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oieríe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa oieríe

ciobăníe · oierít · păstoríe · păstorít · stấnă · tarlá

TŁUMACZENIE SŁOWA OIERÍE

Poznaj tłumaczenie słowa oieríe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oieríe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oieríe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 牧羊人
• Tłumacz rumuński - hiszpański: pastor
• Tłumacz rumuński - angielski: shepherd
• Tłumacz rumuński - hindi: चरवाहा
• Tłumacz rumuński - arabski: الراعي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: пастух
• Tłumacz rumuński - portugalski: pastor
• Tłumacz rumuński - bengalski: মেষপালক
• Tłumacz rumuński - francuski: berger
• Tłumacz rumuński - malajski: gembala
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Schäfer
• Tłumacz rumuński - japoński: 羊飼い
• Tłumacz rumuński - koreański: 목자
• Tłumacz rumuński - jawajski: angon
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chăn cừu
• Tłumacz rumuński - tamilski: மேய்க்கும்
• Tłumacz rumuński - marathi: मेंढपाळ
• Tłumacz rumuński - turecki: çoban
• Tłumacz rumuński - włoski: pastore
• Tłumacz rumuński - polski: pasterz
• Tłumacz rumuński - ukraiński: пастух
• rumuński: oieríe
• Tłumacz rumuński - grecki: βοσκός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: skaapwagter
• Tłumacz rumuński - szwedzki: herde
• Tłumacz rumuński - norweski: gjeter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OIERÍE»

Poznaj użycie słowa oieríe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oieríe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tägliche Ruhe, Freude und Sabbat-Lust in Gott Oder ... - Pagina 537

Sage. , ©er oieríe ЭШпОДфе rheoiogus,befen ©ebáijf» « bier erneuret »erben fotte/ iff ber m bem üRouatb SRo» »n*et biefeé 3a&res 6eeVo 'Safforbrne berühmte c* 1<м«еи(фе èeferer / £err (Seorg ©erpilroí/ supenn- tc»den* ju SKegenfpurg ...

Georg Konrad Pregitzer, 1723

Duncan Campbell: Der übernatürliche Philosoph - Pagina 426

©te oieríe befl«b«t in Ominibus ober guten tmî> ЬО|ек)9огЬеоеишш«п; wenn jum, Tempel temariDcutô einem VOovt, oDer au* met)* Worten, fe «in чтЬегег епсшеоес mit $lei§ , ober sufáüiger <3Beife де(ргофеп И ," et* tea* СфИеЦеп oDer ...

William Bond, 1742

Allgemeine deutsche Bibliothek - Volumul 9 - Pagina 108

... wnb auö biefer »vûrbe i(jnen аиф ein 'Äuöjug am n>e* nigfien ^ш(апд([ф »orfommen, /, ,i ÜDíe oieríe Tíbt^eílung, »on ben Tínfíalten béé ©ro§en in baftgen ©egenben, if} wegen ber ! gen roidjtig, bie fid) biß auf unfcre Reiten erjîrecfen.

Friedrich Nicolai, 1769

Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht, darinn der XIII und ...

P. i. tit. zff. tonimen §. 30- in bie oieríe Ciáis biejenige , fo riebenb ber Special- and) eine General - Hypothec 1)а# ben / unb ab erfîerer nid}t uoUFommen baben fônnen besablt werben/ baß felbige namlid) wegen bem Reit, an bieferem (Drt ...

Hans-Jakob Leu, 1746

Göttliche und Wahre Metaphysica, Oder Wunderbahre, durch ...

... geiûftenben íftatur natürlicher 2Beife gebogen »«Den / unb í>ett>oc# fommen. 2)ie britte fínb îucifer unb feine ab> trunnige (Sngel/ bit eigent^ Çeufel ge* rtannt гоггоеп. SDie oieríe fínb bie üer&ammte ...

John Pordage, 1715

Der isländische Robinson, oder, Die wunderbaren reisen und ...

... etí^et «n il)re ^euttl fd)cinen, bïïtte ¡nefcfciebít im ÄiifcjtoU/ «en'n bie baé ttcfct aueiofd)^ unî) bec ^'пефг bí« faacn laßt Ate oieríe ifí unftíl)tbat , uno »ír5 fon|l »o» tncmanb gcfé^én, alé .Don bert SBtinbctU ...

Johann Michael Fleischer, 1755

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

Der oieríe Iteqenbe îOîciler würbe uuf einem bdöig neum ©mnbc angelegt/ ber mitotelen ^of?en -;u einer »ort^eil* Raffen ©feDe eircievidjfet würbe, wo ber 3Reilcr ftor iflfeif am ЗэоЬеп |td)er, unboorfîarfem SBinbegefdjfigtrear. (Seine £an^e ...

Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1796

Practisches Handbuch zur statarischen und kursorischen ...

... gaben , bie bntte unb oieríe febr wrbeffrt , beforgen f onute, unb feine 'Upeümazfcn , berauegegeben uon <B. 3. önuiölirt, Sub. 1783 f bte er ira boben 2iltcr bid)tere, unb bit erfi nacf> feinem ïebe (er (îarb ben 2. %an. 1783)/ erfd)rnen.

Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1804

Talmud Bavli: Tractate Nedarim, vol. 1-2

[взял] (?1«зо) il 1319 ?1ib? трэв? срээв взял язв Л7лз : вчш гррл илчллз срээв гзтэяз .гпгтчл 1ГТПВ :17D 07707 ТО"» oie .ríe лзл :очзвэ?рэ в-этап niron •rani лз'эв* я-i i« 7-3[Л :*Tt*D '71 13? 7"Эг ?И 177РЭ31 з'гяпзтялит-'в л-ai .rráj) lew ...

Hersh Goldwurm, ‎Nosson Scherman, 2004

Dictionnaire de voierie dont l'objet est d'indiquer les ... - Pagina 412

V. V Oieríe. 5°. L'arrêt du Parlement, du 11 mai 1735 * , portant enregistrement des let_ tres-patentes , du 20 octobre 17 3 3 * , concernant les droits dus aux Comèäísaires de' la Voierie , par le uel la r a ordonné qu'il seroit par el e pourvu de ...

Auguste-Pierre Perrot, 1782