Znaczenie słowa "omizí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OMIZÍ

omizí (omizésc, omizít), vb. – A zîmbi. Rut. myzaty „a-și ciuli urechile, a-și încorda privirea”, cf.Berneker, II, 63.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OMIZÍ

omizí

CO OZNACZA SŁOWO OMIZÍ

Definicja słowa omizí w słowniku

OMIZÍ, omizesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) Oczyść gąsienice.

OMIZÍ, omizesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A curăța arborii de omizi.

TŁUMACZENIE SŁOWA OMIZÍ

Poznaj tłumaczenie słowa omizí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa omizí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «omizí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 毛毛虫
• Tłumacz rumuński - hiszpański: orugas
• Tłumacz rumuński - angielski: caterpillars
• Tłumacz rumuński - hindi: कैटरपिलर
• Tłumacz rumuński - arabski: اليسروع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Гусеницы
• Tłumacz rumuński - portugalski: lagartas
• Tłumacz rumuński - bengalski: শুঁয়োপোকা
• Tłumacz rumuński - francuski: chenilles
• Tłumacz rumuński - malajski: ulat
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Raupen
• Tłumacz rumuński - japoński: 毛虫
• Tłumacz rumuński - koreański: 충
• Tłumacz rumuński - jawajski: caterpillars
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sâu bướm
• Tłumacz rumuński - tamilski: கம்பளிப்பூச்சிகளை
• Tłumacz rumuński - marathi: सुरवंट
• Tłumacz rumuński - turecki: tırtıllar
• Tłumacz rumuński - włoski: bruchi
• Tłumacz rumuński - polski: gąsienice
• Tłumacz rumuński - ukraiński: гусениці
• rumuński: omizí
• Tłumacz rumuński - grecki: κάμπιες
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ruspes
• Tłumacz rumuński - szwedzki: larver
• Tłumacz rumuński - norweski: larver

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OMIZÍ»

Poznaj użycie słowa omizí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem omizí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Demonstración critico-apologética del Theatro critico ...

Pero clice en general , que con los Cotuyo: 'fe han pegado muchos chafcos á losnuevos, qie pafan á la Ameríea'. Con él se han hecho muchas burla: a' Ckapetovzes. Ellos íbn los hombres _ noyicios en la America. Omizí poner por extenfo lo ...

Martín Sarmiento, 1787

I pomi d'oro di Gio. Francisco Angelita Roco Academico ... - Pagina 127

... .secondo -Proclo nel libro; *Dc vivame- ,.sgy ?manca-,tutte lecosi belle lianp a >2... , - , _buone p 15:8- _.?Îfl'omizí' 1:70'.buoneîm'o'ii pe'iaccidénrëç mannînraimeñëcydcíme'ì egli piuoua; e'perslooonflr'ario oguiz'rgoia, bJua—tn-sia.

Giovanni Francesco Angelita, 1607

Orazioni di Marco Tullio Cicerone.Tomo secondo. Parte seconda

Erano le ragú- nanze delta plebe ne' r.omizí tributi , e , colla particella то. dificante appreflo , la voce & traíporta a fignificare le mino» ti conjreghe delta plebe ne' cotlegj. Tis hominum , xtatum , ordimim fioruiiTe . Oraitto civi- A DIFESA DELLA ...

Marco Tulio Cicerón, 1751

De Hibernia et Antiquitatibus eius, disquisitiones: ... - Pagina 306

Ï“ »oMizÍ-I-Iaafflo a l kïaecEcckfiaz-oxiginqnx \num debe; $40,011.11-Ñ non-Arklxéífol-'HÜÑZEUÏC oriundo ,z Primo coaaobj¡ ' Mxuçkmpçcnfis, -apud Antxiçaacnses Abbaxi, v1.145,-indepximp hxljxls. scdis EPisçoPo- Huno- JQcçünus, ...

James Ware, 1658

Historia Ecclesiastica: Prima Duo Saecula Complectens

... ad vaspch a succadentibm fibi fatellitibm omizí: generic' too-mentir cruciata, tormenti: omnibm', ¡¡ó/i:que tortoribm superior evafit', qui' victor sc ab ancilla fatebantur, mm nulium plicií gmm occurre'ret, quod nan suflinaiflèt; mirabantur etiam, ...

Claude Fleury, ‎Bruno Parode, ‎Dominicus Ziegler, 1768

Thesaurus Antiquitatum Teutonicarum, Ecclesiasticarum, ... - Pagina 28

Dritto dero deoheiti stía il ist, \'o huuelih Tertíus humilitatis graÏus efl; ut quis fora Cores mínnu eocouuelihera hporsamij sih pro Dei amore omizí obedientia' fe untartuat merorin, leisanonti trihtínan , sona subdat maz'ori; imitan; Dominum , de ...

Johann Georg Scherz, ‎Johann Christian Simon, 1728

Theologus christianus, sive ratio studii et vitae ... - Pagina 35

... salpz'omizí, Postulet 2; De0.Jac. 1. Nam 0mm datum optimum ...

Jan Opstraet, 1697

Friderici Hoffmanni ... Operum omnium physico-medicorum ...

... donec corpus appareat storidum, nec non lastitudine affici incipiat, 8c sudor modicus, aut saltem calidus vapor erumpat: quorum aliquo apparente ab exercita— rione desistendum est 5 juxta aphor. HLPPOCRATls scéì. 2. In omizí corporis ...

Friedrich Hoffmann, 1754

Sacra theologia scholastico-polemico-practica, tractatus ... - Pagina 176

aSacris Sci-i turis i s m a utunmr hxrçtlm' _ (È _ , p uin patrem suum Diabolum (qui hristo_ ex illo : An eli: fui: manda. 'vit de te, utfuflodtant te in omizí us -viís, persuadere conati sunt ,_ ut, si Filius DEI esse: , è pinnaculo_ mitteret se deorsum) in ...

Benedictus Schmier, 1737