Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "opréliște" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OPRÉLIȘTE

opréliște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO OPRÉLIȘTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «opréliște» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa opréliște w słowniku

OPRÉLIŞTE i f. 1) Środek, przez który coś jest zabronione; ogrodzenia; ban. 2) Czynnik, który łamie lub utrudnia realizację rzeczy; przeszkody; bariery; przeszkoda. [Sil. -pre-] / stop + suf OPRÉLIȘTE ~i f. înv. 1) Măsură prin care este interzis ceva; îngrădire; interdicție. 2) Factor care încurcă sau îngreuiază realizarea unui lucru; piedică; stavilă; obstacol. [Sil. -pre-] /a opri + suf. ~eliște

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «opréliște» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OPRÉLIȘTE


aníniște
aníniște
aríniște
aríniște
barabúliște
barabúliște
brániște
brániște
bureți-de-pájiște
bureți-de-pájiște
bóiște
bóiște
bóliște
bóliște
bătéliște
bătéliște
cápiște
cápiște
izbéliște
izbéliște
popréliște
popréliște
privéliște
privéliște
propéliște
propéliște
rebéliște
rebéliște
scumpéliște
scumpéliște
séliște
séliște
síliște
síliște
sắliște
sắliște
târvéliște
târvéliște
órliște
órliște

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPRÉLIȘTE

oprăví
opreá
opreálă
oprég
opre
opresánt
oprésie
opresiúne
opresív
opresór
opréște
oprí
oprimá
oprimánt
oprimáre
oprimát
opríre
oprit
oprít
opritór

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPRÉLIȘTE

cosíriște
grădiște
grắdiște
gáriște
hrániște
járiște
jíriște
lácoviște
líniște
lóviște
iște
míriște
măsóriște
nelíniște
nájiște
nóriște
pájiște
pápiște
íniște
óiște

Synonimy i antonimy słowa opréliște w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OPRÉLIȘTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «opréliște» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa opréliște

Tłumaczenie słowa «opréliște» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OPRÉLIȘTE

Poznaj tłumaczenie słowa opréliște na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa opréliște na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «opréliște».

Tłumacz rumuński - chiński

禁制
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

prohibición
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

forbiddance
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

मनाही
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

نهي
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

запрет
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

proibição
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

প্রতিষেধ
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

forbiddance
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

larangan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

forbiddance
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

禁止
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

불허
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

forbiddance
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Nghiêm cấm vi
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

forbiddance
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

forbiddance
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

forbiddance
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

proibizione
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

forbiddance
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

заборона
40 mln osób

rumuński

opréliște
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

απαγόρευση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

forbiddance
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

forbiddance
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

forbiddance
5 mln osób

Trendy użycia słowa opréliște

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OPRÉLIȘTE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «opréliște» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa opréliște w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPRÉLIȘTE»

Poznaj użycie słowa opréliște w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem opréliște oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Documente privind istoria României: Țara românească
Deasemenea au făgăduit şi s'au învoit în chip solemn mai sus zişii soli şi trimişi ca mai sus, ca sus zisul şi strălucitul domn Ivanchus să nu pue nici o oprelişte în locurile lui ce le stăpâneşte sau le va stăpâni, ca să nu poală să nu aibă putinţă ...
Mihail Roller, 1953
2
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
June e o „oprelişte“, şidintrodată devine şi elo oprelişte pentru mine. Henry şieu şimunca noastră. „Numai dear pleca June laNew York. Am nevoiede libertate!“ strigă Henry. Vreausă zbor dela minedeacasă până la el.E zi liberă. Hugh e acasă ...
Anais Nin, 2014
3
Părintele Iustin Pârvu
E iubirea luciditate, sau e doar trăire fără nici o opreliște, dar și fără nici o întrebare? – Iubirea de Dumnezeu înseamnă luciditate, este trăire fără nici o opreliște sau graniță, dar și fără nici o întrebare, pentru că nici o întrebare nuși mai are ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
4
Teoria rîsului
Vom spune că nu onestitatea lui Alceste este comică, ci forma particulară pe care onestitatea o îmbracă în cazul lui, întrun cuvînt, o anumită oprelişte care o strică în ochii noştri. Sînt de acord, dar nu este mai puţin adevărat că această oprelişte ...
Henri Bergson, 2013
5
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Teama ardelenilor era justificată , fiindcă voievodul Moldovei ameninţa cu un nou atac , dar şi pentru că trupele otomane care trecuseră Tisa la Pétervárad puteau urca fără nici o oprelişte pe valea Mureşului . Comitatele de dincolo de Tisa au ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
6
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 414
Două serii sinonimice (grozăvie - năprasnă şi oprelişte - oprire) sint alcătuite în exclusivitate din elemente slave. Toate celelalte serii sinonimice sint alcătuite din elemente de origini diferite. Opt serii sinonimice au în componenţa lor elemente ...
Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982
7
Bizanțul și instituțiile românești pînă la mijlocul ... - Pagina 255
Insă de cununie să ia cîte 50 de aspri şi de la bărbat şi de la femei, iar pentru înrudire fără lege să- i despartă şi să le ia după cum va fi vina, asemenea şi de la a patra femeie şi de la naş şi cine se cunună, pe toţi să-i judece sub oprelişte.
Valentin Al Georgescu, 1980
8
Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 195
Vodă ţinea viaţa pe loc cu pitaoele lui de oprelişte de la preumblare pe uliţe, cu felinarele ce trebuiau stinse la bătaia tunului. Şi alte oprelişti, de la sindrofii şi de la gîlceveli sau încurcături nelegiuite de dragoste. Orice încălcare de la toate ...
Valentin Berbecaru, 1978
9
Laur:
Cneazul nuia pusnici o oprelişte, căci cuvântul luiArseni însemna mult pentru el. Pentru el eraimportant ca Arseni să nuplece din Belozersk. Ia dato casă nu departe depalat şi lalăsat să trăiască după voialui. Iar voia lui Arseni erasăo scoată la ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
10
Însemnări din subterană și alte microromane
Ştie, de pildă, că o iubesc la nebunie şi îmi permite chiar săi vorbesc de pasiunea mea – şi, fireşte, prin nimic altceva nu şiar exprima mai bine dispreţul, decît prin această permisiune de ai vorbi fără oprelişte şi fără cenzură despre dragostea ...
F.M. Dostoievski, 2011

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Opréliște [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/opreliste>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z