Znaczenie słowa "orbí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ORBÍ

orb².

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ORBÍ

orbí

CO OZNACZA SŁOWO ORBÍ

Definicja słowa orbí w słowniku

orbí vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. orbésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg i pl. ślepy

orbí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. orbésc, imperf. 3 sg. orbeá; conj. prez. 3 sg. și pl. orbeáscă

SYNONIMY SŁOWA «ORBÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «orbí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa orbí

chiorî · întunecá

TŁUMACZENIE SŁOWA ORBÍ

Poznaj tłumaczenie słowa orbí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa orbí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «orbí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 盲人
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ciego
• Tłumacz rumuński - angielski: blind
• Tłumacz rumuński - hindi: अंधा
• Tłumacz rumuński - arabski: أعمى
• Tłumacz rumuński - rosyjski: слепой
• Tłumacz rumuński - portugalski: cego
• Tłumacz rumuński - bengalski: অন্ধ
• Tłumacz rumuński - francuski: aveugle
• Tłumacz rumuński - malajski: buta
• Tłumacz rumuński - niemiecki: blind
• Tłumacz rumuński - japoński: ブラインド
• Tłumacz rumuński - koreański: 블라인드
• Tłumacz rumuński - jawajski: wuta
• Tłumacz rumuński - wietnamski: mù
• Tłumacz rumuński - tamilski: குருட்டு
• Tłumacz rumuński - marathi: आंधळा
• Tłumacz rumuński - turecki: kör
• Tłumacz rumuński - włoski: cieco
• Tłumacz rumuński - polski: ślepy
• Tłumacz rumuński - ukraiński: сліпий
• rumuński: orbí
• Tłumacz rumuński - grecki: τυφλός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: blind
• Tłumacz rumuński - szwedzki: blinda
• Tłumacz rumuński - norweski: blind

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORBÍ»

Poznaj użycie słowa orbí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem orbí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Aristotelis Stagyritae Libri quatuor de coelo et mundo, ... - Pagina 106

Et poeestíntellígi per vln'mum corpus orbí: lun:: fecundü suam opinionem,scílícet quod luna haber paucos motus, De dubítatíone autem quare secundum prímam quídem vnam exísientem latíonem magna cóstat multitudo astrorü'. Alíorum aüt ...

Aristoteles, ‎Averroes, ‎Marco Antonio Zimara, 1542

Epistolarum opus - Pagina 1199

O nosfeIíces,si Chrístiant principes soaequíscp dítíoní praîstarent anímum , quem Octauíus íam confïr- matus,quem Tití duo, quem Traíanus, quem Antoníní duo , que Aurelíus Alexander, orbí terrarum prxstíterunt ♢ Quín íllud etiam mírandum, ...

Desiderius Erasmus, 1558

Antonii Deusingii ... De vero systemate mundi dissertatio ... - Pagina 85

ACED,zqualis itidcm orbí annuo Solis , (per Theor. 4.) ¡pseque orbis centrum Epícyclí deferens, ex H centro descriptus fit YZ. Esto autem denuò círculus alius quicunque, quem centrum orbis proximè majoris alterius Planeta: , qui precedente ...

Anton Deusing, 1643

Operum reliqua - Pagina 4

298 ' M'enstrm gd provocar 122.124.127 Menstruorum accidentía 1726:141 M ends passi'o ell triplex 152 Men' officíum _68 Marbídíuturnifignfficatíones 516 3'7&S42&S44 M orbí triplex causa 14s M orborum male complexíom's 6. sunc causx ...

Constantinus (Africanus), 1539

R.P. Natalis Alexandri,... Historia ecclesiastica Veteris ... - Pagina 184

Si Concilium, in quo Czciliani caussa finita est, nempe Arelatense, fuiste: Plenarium stotiu¡ orbís, 8: Ecclesia universe Concilium , ¡Illudque eo nomina Sanctus intellexílletAugustinus, .Cádiani caussam tot¡ orbí tcrrarum incognítan¡ non recte ...

Noel Alexandre, 1759

Omnia opera... - Pagina 603

... num fas fit futurum íllís orbí translatíonem dare, uel dílucídiorem, uel emendatíorem,uelIatínioremfSí bla/ íphemía eft ín fpirítum fan dum uel apícem mutare in hac translatione, nulla fynodus fa/ cerepoteftjiit blafphemia non fit blaíphcmía.

Didier Érasme, ‎Froben, 1540

Ex recognitione Des. Erasmi ...: C. Suetonius Tranquillus, ...

Díocíeti anus ut orbí tcrraru m regíam tuereí/tyrannos lurgentes,ut Centímanos,dílígentí cu ra perdídítac deleuit.íy utlupiter turbata pacauít elementa, fie Díocletianus domítis ac casis sedítiosis hoíbus,imperíu turbatû, tranquí 1 lu m reddidít.

Cayo Suetonio Tranquilo, ‎Gottfried Hittorp ((Colonia)), 1527

Contractae ex veteribus medicinae tetrabiblos: hoc est ...

... bul* lscíàcramcntoroboratumCQuoduídelícet Romanus futurus rex ín sola uestra urbe,excítís c sedíbus íìiís Romani ímperí) elc ctoribus,tanquam ad rem orbí terraru ín prímís,uelut etíam est neceflaríâ elígítur,proc]amatur , ÔC ex urbe orbí rex ...

Aetius van Amida, 1549

De rerum varietate libri XVII. - Basileae, (Henricopetrus) ... - Pagina 370

Constíwumufígicur duo orbes DsuperAcentro,C autem super 13,8( fit centrom-ín- X fixum D orbí,Cautem orbis non sit annexus D orbí,ígí s l) Ñ] fur círc'umacto D,mouebí\ur B centrum Circa A,ígítur[ a 8C punctus C: sed C potestmoueri mocu ...

Hieronymus Cardano, 1557

Antiquitates variae

Scdo notádü é q> í pe Ian* filie Iani pria, pña Ogyglus Phœn íx:6c ob id ppriç Etrufce Ianlgene If ç a t($ difdplfe era t phœni ces; eç dé Aflynç;quaru agreds díftátía eft; cû да Phceníces & Chaldeç certi fïirnç funt Se átigftl mç Sc totí orbí admírabí ...

Giovanni Nanni, 1512

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORBÍ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo orbí w wiadomościach.

Nemecko nezvláda utečencov, poruší Schengen a začne …

Angela Merkelová si orbí selfie s migrantom , Snímka: TASR/AP. Maďarský premiér Viktor Orbán privítal, že Nemecko dnes zaviedlo dočasné hraničné kontroly. «HNonline.sk, Wrz 15»