Znaczenie słowa "óstie" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ÓSTIE

óstie (óstii), s. f. – Furcă de pescuit. Sl. osti „osie” (Cihac, II, 232; Tiktin), cf. sb., slov. osti, rus. ostie.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÓSTIE

óstie

CO OZNACZA SŁOWO ÓSTIE

Definicja słowa óstie w słowniku

OSTEY2 ~ i. Nieużytkowany chleb używany jednocześnie przez katolików i luteranów. [G.-d. Kształt hosta]

ÓSTIE² ~i f. Pâine nedospită folosită de catolici și luterani la cuminecătură. [G.-D. ostiei]

SYNONIMY SŁOWA «ÓSTIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «óstie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa óstie

fúrcă

TŁUMACZENIE SŁOWA ÓSTIE

Poznaj tłumaczenie słowa óstie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa óstie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «óstie».

• Tłumacz rumuński - chiński: 疏导
• Tłumacz rumuński - hiszpański: draga
• Tłumacz rumuński - angielski: Dredge
• Tłumacz rumuński - hindi: छिड़कना
• Tłumacz rumuński - arabski: آلة الحفر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: экскаватор
• Tłumacz rumuński - portugalski: draga
• Tłumacz rumuński - bengalski: দরজা
• Tłumacz rumuński - francuski: Dredge
• Tłumacz rumuński - malajski: Ostia
• Tłumacz rumuński - niemiecki: ausbaggern
• Tłumacz rumuński - japoński: 浚渫船
• Tłumacz rumuński - koreański: 준설선
• Tłumacz rumuński - jawajski: Ostia
• Tłumacz rumuński - wietnamski: vét bùn
• Tłumacz rumuński - tamilski: இதயத்துளைகள்
• Tłumacz rumuński - marathi: Ostia
• Tłumacz rumuński - turecki: Ostia
• Tłumacz rumuński - włoski: draga
• Tłumacz rumuński - polski: wyszlamować
• Tłumacz rumuński - ukraiński: екскаватор
• rumuński: óstie
• Tłumacz rumuński - grecki: δίκτιο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Dredge
• Tłumacz rumuński - szwedzki: muddra
• Tłumacz rumuński - norweski: mudre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÓSTIE»

Poznaj użycie słowa óstie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem óstie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Abecedriulu italianu - Pagina 41

Il volume. Il fóglio. Le página. La bibliotéca. L'ópera. L'opuscolo. I L'operétta, l'opericciuóla, / Il calamáio. L'inchióstro. L'arenaruólo. L'íiréna. J Il polverino. J L'ostianiólo. Le óstie. La penna. La penne di óca. Le penne di aeciáio Il temperino.

O. Spinazzola, 1862

Europeica - Slavica - Baltica: Jiřímu Marvanovi k 70. ... - Pagina 196

dentické aj pre tvary N. pl. týchto substantív - vysvedčenia > vysvečeňia, rozhodnutia > rozhodnula, odpustenia > otpusťeňia, písania > písaňia (po predchádzajúcej krátkej slabike) a óstia > ósťa, prútia > prúťa, priania > priaňa, ...

Helena Petáková, ‎Hana Opleštilová, 2007

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 120

... ó sti e=Fischg".bel, Aalstecher 2b,22; 220,3; 117,28 m.; Cu óstie 120.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898

Katholischer Katechismus für die kleinere Jugend: auf ... - Pagina 82

Es wird ja Ciber nde eine óstie gereichet, die ' a' ei'n Seúeklein 'weifleé Pro zu seynscbei'nt? ' Die 'gema 7r'veldz'e' dep der Rommuniísn gereiÓeij wird, i Brod gencien; .durch Genes_ Allmarht' db'e'r dieses Brad in d'en women und ...

[Anonymus AC02429231], 1787

Lukretia: Trauerspiel in fünf Akten - Pagina 37

Щ, »erfäum' ©iф тcr)t Suf retta roartet ©einer, Óstie, eile! ©ring' ein in'« £eiligtbum bee neibifфen £eerbe«, ©er Мфer feltnen £ugenb ©фа{s »erbirgt; gort naф bem ?>au«, ba« fo »iel ©orgfalt tragt, Um Щ bem Sita be« 3 eu gen ju entjieben; ...

François Ponsard, ‎Ernst Anton Zuendt, 1843

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 569

... -úrico -a Pyx, *. písside /. (váso da coneervárvi le óstie) Q Quack, vn. gracchíáre ; ciurmáre 1. ; v.. л tirai 1 Quack,', ciarlatáiio; meilicu empírico -, far bo m Ouat'k'ery, г. cianatanciía ; cíurmerfa ; fui be na У (Juack'saiver, ». medicáatro-, ...

F. C. Meadows, 1835

Commentaires: où sont descrits les combats, rencontres, ... - Pagina 391

... Óstie , ledit Seigneur Mareschal auoit fait sortir de l 'artillerie de Rome pour battre le fort, íc auoit enuoyé prier lePapeluy laisler venir mon fils, &Ie capitaine Charry. Cequ'ilfistà rnon grand malheur , fcdemon panure fils. Comme tAonsnur il ...

Blaise de Lasseran-Massencôme de Montluc, 1607

Histoire universelle, sacrée et profane, depuis le ...

Le pereur & à pape envoïa donc avec les deux Evêques qu'il deítinoit pour la Bulgarie, tro« bmîk»/ " Légats pour Constantinople , savoir, Donat Evêque d'óstie , Léon Prêtre du W>4> e> titre de St. Laurent , & Marin Diacre de l'Eglise Romaine, ...

Augustinus Calmet, 1741

Histoire ecclesiastique, 14 - Pagina 600

XXI V. La -même année 1147. le pape Eugène en- Henriciens voya .à' Toulouse en qualité de légat l'évêque hérétiques. d'óstie Alberic , qui avoit déja été légat en W.i*i?t!s.^n$et*rTe & en Syrie. C'étoit pour combat- ." ' tre l'hérétique Henri ...

Claude Fleury, 1758

Chroniques générales de l'ordre de St Benoit - Pagina 707

vM- Ánv"«"î Drogon Abbé de saint Iean de Laon, Eu'esque d'Óstie & Cardinal , page 301. S.i mort & ses compositions , page 303. Drutuin premier Abbé de Bre- inde-^auue excellent personnage, paW- iou. Dune Monastère cn Flandre ...

Antonio de Yepes, ‎Mathieu, 1670