Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ováție" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OVÁȚIE

fr. ovation, lat. ovatio, ~onis
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OVÁȚIE

ováție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO OVÁȚIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ováție» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ováție w słowniku

OVÁŢIE ~ i f. Zwłaszcza na pl. Entuzjastyczna publiczna manifestacja podziwu, której towarzyszą okrzyki aprobaty; aklamację. [G.-d. okrzyki] OVÁȚIE ~i f. mai ales la pl. Manifestație publică entuziastă a admirației, însoțită de strigăte de aprobare; aclamație. [G.-D. ovației]

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ováție» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OVÁȚIE


adecváție
adecváție
autoobserváție
autoobserváție
coacerváție
coacerváție
conserváție
conserváție
cultiváție
cultiváție
decalváție
decalváție
deriváție
deriváție
eleváție
eleváție
enerváție
enerváție
estiváție
estiváție
excaváție
excaváție
geliváție
geliváție
incaváție
incaváție
inerváție
inerváție
inobserváție
inobserváție
inováție
inováție
insaliváție
insaliváție
motiváție
motiváție
nerváție
nerváție
niváție
niváție

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OVÁȚIE

ovalocít
ovalocitóză
ovarián
ovariectomíe
ovariocél
ovariopatíe
ovariotóm
ovariotomíe
ovarítă
ovắs
ovaționá
ovaționáre
ovațiúne
ovắz
óvăr
ovăsciór
ovăsésc
ovăz
ovăzíște
ovârșí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OVÁȚIE

aberáție
abitáție
abjuráție
ablactáție
ablegáție
abláție
abnegáție
abreviáție
abrogáție
acceleráție
accentuáție
aclamáție
nováție
observáție
preleváție
prezerváție
releváție
renováție
rezerváție
saliváție

Synonimy i antonimy słowa ováție w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ováție» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OVÁȚIE

Poznaj tłumaczenie słowa ováție na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ováție na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ováție».

Tłumacz rumuński - chiński

欢呼
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

aclamación
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

acclamation
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

अभिनंदन
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

بالتزكية
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

аккламация
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

aclamação
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

প্রশংসা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

acclamation
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

sebulat
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Beifall
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

歓呼
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

대 갈채
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

acclamation
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

hoan nghinh
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

நல்ல பாராட்டுக்கள்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

टाळ्यांचा कडकडाट
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

alkış
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

acclamazione
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

aklamacja
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

акламацію
40 mln osób

rumuński

ováție
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

επευφημία
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

acclamatie
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

acklamation
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

akklamasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa ováție

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OVÁȚIE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ováție» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ováție w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OVÁȚIE»

Poznaj użycie słowa ováție w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ováție oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jurnal I: 1881-1887
Ora 6 mare ovaţie a evreilor, iar la 8 a grecilor, cu buchete etc., ţin discursuri cordiale. Miercuri, 18/30 martie Vreme caldă, minunată. Dimineaţa ministrul de Justiţie şi Boerescu. Veştile din străinătate sunt foarte favorabile, presa europeană ...
Carol I al Romaniei, 2011
2
Dicționarul Diavolului
OVAȚIE, s. În Roma antică, un imn închinat, formal în onoa-rea celui care nu fusese de folos dușmanilor poporului. Un triumf mai mic. În engleza modernă, cuvântul este folosit pentru a semnifica orice expresie liberă și spontană de omagiu ...
Ambrose Bierce, 2015
3
Babbit
Apelez la voi toți, frații mei dragi, faceți o ovație pentru cultură și pentru o orchestră simfonică în stare să întreacă toate orchestrele din lume! Aplaudară cu toții. Apoi președintele Gunch anunță asistenței, care fremăta de emoție: ...
Sinclair Lewis, 2015
4
Cazul Eduard Einstein
Deodată, o ovație răsună peste întreaga sală, care aplaudă furtunos. Silueta cântăreței Marian Anderson apare pe scenă, ca purtată de valul aplauzelor. Diva salută. Clipa comuniunii se prelungește. Stă în rândul al treilea. Se simte încă ...
Laurent Seksik, 2015
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 575
[Pr. : -ri-an] — Du pa fr. ovarien. OVARlTA a. f. — Fr. ovarite. Boală care constă în inflamarea ovarelor (1). Ovăz OVAŢIE, ovaţii, s. f. Manifestaţie publică entuziastă de admiraţie ţi de aprobare faţă de o persoană sau faţă de o iniţiativă, o acţiune, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Don Quijote în Est - Pagina 163
Un individ, cu doi dinţi de metal alb în faţă, îmi explica în şoaptă de unde vine „ovaţie". Un general roman era primit în triumf la Roma după o victorie în care ucisese cel puţin cinci mii de soldaţi inamici. Dacă ajungea numai la 4999, trebuia să ...
Octavian Paler, 1994
7
Comoara din insulă - Pagina 220
Era squire-ul; am fluturat năframa, i-am strigat cu toţii de trei ori „ura”, ovaţie în care şi Silver îşi împleti glasul cu acelaşi avânt ca ceilalți. Trei mile mai departe, drept la îmbucătura canalului de la nord, ne pomenirăm în fața „Hispaniolei”, ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
8
Comoara din insulă
Era squireul; am fluturat năframa, iam strigat cu toții de trei ori „ura”, ovație în care și Silver își împleti glasul cu același avânt ca ceilalți. Trei mile mai departe, drept la îmbucătura canalului de la nord, ne pomenirăm în fața „Hispaniolei”, ...
Robert Louis Stevenson, 2013
9
Când Dumnezeu era iepure
Aşa că, atunci când Ginger sa înclinat fără să fie nevoie când a ajuns în faţă, Alan senior nu sa putut abţine să emită o ovaţie firavă. Oricum, când a dedicat melodia lui „Jenny Penny, prietena noastră care a fost pe nedrept închisă pentru ...
Sarah Winman, 2012
10
O regina pe esafod:
Spune pe o voce calmă: — Regele respiră. Răsună un urlet sălbatic. În parte geamăt şi ovaţie, în parte un urlet de panică, rugăminte adresată lui Dumnezeu şi un protest adresat diavolului. Sub surtuc, în căptuşeala din păr de cal, un freamăt, ...
Hilary Mantel, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ováție [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/ovatie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z