Znaczenie słowa "păcurár" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PĂCURÁR

păcurár (păcurári), s. m. 1. Cioban. – 2. Ciocîrlie. – Mr. picurar, picular, megl. picurar, istr. pecuror. Lat. pecorarius (Densusianu, Hlr., 159; Pușcariu 1238; Candrea-Dens., 1301; REW 6326), cf. it. pecoraio, calabr. pecuraru, sicil. picuraru, gal. pegueiro, port. pegureiro. Datorită concurenței cu păcurar „muncitor care extrage petrolul”, a fost înlocuit în mare parte de cioban (Caracostea, Mitt. Wien, 106; Pușcariu, Lr., 201); se păstrează mai ales în Trans. – Cf. păcuină. Der. păcurăresc, adj. (ciobănesc); păcurărește, adv. (ciobănește); păcurariță, s. f. (păstoriță). – Din rom. provine mag. pakular (Candrea, Elemente, 400; Edelspacher 21).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PĂCURÁR

păcurár

CO OZNACZA SŁOWO PĂCURÁR

Definicja słowa păcurár w słowniku

PAKURÁR2 ~ i m. 1) cv. Kupiec pogotowia, który sprzedawał ropę i benzynę; gazowania. 2) Pracownik, który pobiera olej opałowy. / olej opałowy + gaz

PĂCURÁR² ~i m. 1) înv. Negustor ambulant care vindea păcură și gaz lampant; găzar. 2) Muncitor care extrage păcură. /păcură + suf. ~ar

SYNONIMY SŁOWA «PĂCURÁR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «păcurár» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa păcurár

ciobán · pástor

TŁUMACZENIE SŁOWA PĂCURÁR

Poznaj tłumaczenie słowa păcurár na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa păcurár na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «păcurár».

• Tłumacz rumuński - chiński: Păcurarilor
• Tłumacz rumuński - hiszpański: pastora
• Tłumacz rumuński - angielski: shepherdess
• Tłumacz rumuński - hindi: Păcurarilor
• Tłumacz rumuński - arabski: راعية الغنم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Păcurarilor
• Tłumacz rumuński - portugalski: Păcurarilor
• Tłumacz rumuński - bengalski: মেষপালক
• Tłumacz rumuński - francuski: Păcurarilor
• Tłumacz rumuński - malajski: gembala
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Schäferin
• Tłumacz rumuński - japoński: Păcurarilor
• Tłumacz rumuński - koreański: Păcurarilor
• Tłumacz rumuński - jawajski: angon
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Păcurarilor
• Tłumacz rumuński - tamilski: மேய்க்கும்
• Tłumacz rumuński - marathi: मेंढपाळ
• Tłumacz rumuński - turecki: çoban
• Tłumacz rumuński - włoski: Păcurarilor
• Tłumacz rumuński - polski: Păcurarilor
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Păcurarilor
• rumuński: păcurár
• Tłumacz rumuński - grecki: βοσκοπούλα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: opgepas
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Păcurarilor
• Tłumacz rumuński - norweski: Păcurarilor

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PĂCURÁR»

Poznaj użycie słowa păcurár w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem păcurár oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1918 La Romani - Documentele unirii: unirea Transilvaniei ...

... Păcurari loan Albu Filomena Albu Iulian Albu Simion Chiorina Pompilie Roman Anna Roman Gheorghe Păcurar Măria Păcurar Fevronia Păcurar Chirion Păcurar Marea Păcurar Ştefan Marcoş Marea Marcoş Ştefan Marcoş Ilie Anton Simion ...

Ion Ardeleanu, ‎Stefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puturi, 1989

Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...

... Päcurari loan Albu Filomena Albu Iulian Albu Simion Chiorina Pompilie Roman Anna Roman Gheorghe Päcurar Maria Päcurar Fevronia Pacurar Chirion Pacurar Marea Pacurar Stefan Marcos Marea Marcos Stefan Marcos Ilie Anton Simion ...

Varvara Aioanei, ‎Ion Ardeleanu, 1983

1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...

... Păcurari Ioan Albu Filomena Albu Iulian Albu Simion Chiorina Pompilie Roman Anna Roman Gheorghe Păcurar Maria Păcurar Fevronia Pacurar Chirion Pacurar Marea Pacurar Ştefan Marcoş Marea Marcoş Ştefan Marcoş Ilie Anton Simion ...

Ion Popescu-Puţuri, 1989

Phytohormones: A Window to Metabolism, Signaling and ... - Pagina 315

Gutierrez L, Bussell JD, Păcurar DI, Schwambach J, Păcurar M, Bellini C (2009) Phenotypic plasticity of adventitious rooting in Arabidopsis is controlled by complex regulation of AUXIN RESPONSE FACTOR transcripts and microRNA ...

Lam-Son Tran, ‎Sikander Pal, 2014

Root Engineering: Basic and Applied Concepts - Pagina 438

J Plant Growth Regul 18:183–190 Gutierrez L, Bussell JD, Pacurar DI, Schwambach J, Pacurar M, Bellini C (2009) Phenotypic plasticity of adventitious rooting in Arabidopsis is controlled by complex regulation of AUXIN RESPONSE FACTOR ...

Asunción Morte, ‎Ajit Varma, 2014

STESSA 2003 - Behaviour of Steel Structures in Seismic ... - Pagina 115

Pacurar. Department of Steel Structures, Cluj, Romania ABSTRACT: 3 monotonic tests and 9 cyclic tests according to ECCS loading procedure were carried out in Cluj Laboratory. The tested composite columns of fully encased type were ...

Federico Mazzolani, 2003

Behaviour of Steel Structures in Seismic Areas: STESSA 2012

REFERENCES Aribert, J.-M., Campian, C. & Pacurar, V. (2003). Monotonic and cyclic behaviour of fully encased composite columns and dissipative interpretation for seismic design”, Swets & Zeitlinger B.V., Lise, The Netherlands, Proc. of ...

Federico Mazzolani, ‎Ricardo Herrera, 2012

Steel - A New and Traditional Material for Building: ... - Pagina vii

Ductility and strength of bolted connections made of high strength steel 323 P. Maze, D. Beg & J. Lopatic Numerical analysis of the behavior of semi rigid beam to column connections of steel frames 331 V. Pacurar, M. Petrina, I. Lupea, R. Bale ...

Dan Dubina, ‎Viorel Ungureanu, 2006

Genomics, Proteomics and Metabolomics in Nutraceuticals ...

54, 1894–1906. Pacurar, D.I., Pacurar, M.L., Pacurar, A.M., Gutierrez, L., and Bellini, C. (2014) A novel viable allele of Arabidopsis CULLIN1 identified in a screen for Superroot2 suppressors by next generation sequencing‐assisted mapping.

Debasis Bagchi, ‎Francis Lau, ‎Anand Swaroop, 2015