Znaczenie słowa "pấlnie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PẤLNIE

pấlnie

CO OZNACZA SŁOWO PẤLNIE

Definicja słowa pấlnie w słowniku

Lej lejków, a. F. 1. Dziedzina z metalu, porcelany, szkła, itp, zwykle w postaci wydrążonego stożka, przedłużone w dół przez wąskie rurki, służący do nalewania płynu w naczyniach o wąskich szyjkach. \u0026 # X25ca; Wyr. Aby uczynić (lub prowadzić) dłonie lejek (usta lub ucho) = położyć ręce jak lejek w jamie ustnej lub ucha do bycia wysłuchanym lub lepiej słyszeć. Czy (usta i brzuch) lejek = dużo pij. 2. Nazwa nadana obiektom w kształcie lejka (1), które wzmacniają dźwięki. \u0026 # X25ca; Ścieżka telefoniczna = odbiornik telefonu. 3. Zbiornik, pomieszczenia lub miejsca szersza u góry niż u dołu, umieszczonym na systemie technicznym, aby ułatwić wprowadzenie lub usunięcie materiału. 4. Wgłębienie formy stożkowej, utworzone w rozpuszczalnym gruncie. \u0026 # X2666; Pochylnia łącząca galerię górną dno tunelu jest wykopana. \u0026 # X2666; Dziura wykonana w ziemi przez muszlę lub bombę. 5. Miejsce, w którym zbiera się kłody, zanim zostaną obniżone na boisku. 6. Rurka służąca zwierzętom głowonopodobnym w ruchu. \u0026 # X2013; Et. App.

TŁUMACZENIE SŁOWA PẤLNIE

Poznaj tłumaczenie słowa pấlnie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pấlnie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pấlnie».

• Tłumacz rumuński - chiński: 漏斗
• Tłumacz rumuński - hiszpański: embudo
• Tłumacz rumuński - angielski: funnel
• Tłumacz rumuński - hindi: कीप
• Tłumacz rumuński - arabski: قمع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: воронка
• Tłumacz rumuński - portugalski: funil
• Tłumacz rumuński - bengalski: ফানেল
• Tłumacz rumuński - francuski: entonnoir
• Tłumacz rumuński - malajski: corong
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Trichter
• Tłumacz rumuński - japoński: ファンネル
• Tłumacz rumuński - koreański: 깔때기
• Tłumacz rumuński - jawajski: crobong
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ống khói
• Tłumacz rumuński - tamilski: புனல்
• Tłumacz rumuński - marathi: फनेल
• Tłumacz rumuński - turecki: huni
• Tłumacz rumuński - włoski: imbuto
• Tłumacz rumuński - polski: lejek
• Tłumacz rumuński - ukraiński: воронка
• rumuński: pấlnie
• Tłumacz rumuński - grecki: χωνί
• Tłumacz rumuński - afrikaans: tregter
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tratt
• Tłumacz rumuński - norweski: trakt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PẤLNIE»

Poznaj użycie słowa pấlnie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pấlnie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

10 plus 10 prozatori exemplari nominalizați la Nobel ...

Toți îl surprind aducândui „o inocentă și decentă pâlnie ruginită”. Pâlnia este, prin urmare, prezentată ca un fel de obiect simbolic, calificat prin moralitate și inutilitate. Stamate are acum statutul armonios, social, familial, cultural, al unui ...

Marian Victor Buciu, 2014

Zece prozatori exemplari. Perioada interbelică (Romanian ...

Primul gest al celui sedus e să presare ţărână pe pâlnie. El săvârşeşte astfel un soi de botez terestru. „Castul filosof” mănâncă ciorbă de ştevie, hrana săracului, şi se prosternează opt (cifră simbolizând, prin înscriere pe orizontală, infinitul) zile ...

Marian Victor Buciu, 2014

Cântecul unei pâlnii sau sfidarea literaturii - Pagina 73

Zdzisław Hryhorowicz. ratorului, de care depinde existenţa lor textuală, ca şi când ar fi fost trase de sfori ca-ntr-un teatru de marionete. Fiecare „personaj" urmuzian apare ca un hibrid inconcevabil. Ismai.l de exemplu (din Ismăil şi Turnavitu) ...

Zdzisław Hryhorowicz, 2001

Retorica parodiei (Romanian edition)

Chiar trăirile sale amoroase devin extrem de ridicole ţinând cont că obiectul pasiunii sale este o ... pâlnie. Descrierea iubirii lui Stamate îi permite naratorului parodierea clişeelor din literatura erotică: ,,Niciodată nu cunoscuse el până atunci ...

Daniela Petroșel, 2014

Omul de fier

Nu se înțelegea însă ce spune. Belizarie confecționă o mică pâlnie dintr-o bucățică de carton de mărimea unui timbru, și i-o dădu fetei. — Ce vrei să-mi faci, porcule? zicea ea prin pâlnie. — Eu, nimic, Doamne ferește! — Să știi că am să ...

Ioan Suciu, 2015

Comunicarile - Volumele 2-3 - Pagina 576

Extrasul obţinut în acid clorhidric se trece intr'o pâlnie de separare şi se aduce la pH = 2 cu o soluţie de amoniac 10%, ca indicator servind albastrul de timol. In soluţia adusă Ia pH = 2, se adaugă 10 cm3 soluţie de ditizona în cloroform (0,030 ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1952

Fete rele

Am văzut sticla goală şi pastilele, spuse Skye sumbru. Plus asta. Arătă din cap spre noptieră, pe care se afla o mică pâlnie de plastic alb culcată pe o parte. Amber se chinui săşi amintească tot ce se întâmplase. — Am venit acasă, spuse încet.

Rebecca Chance, 2013

Misterul cărții

Îl rugă săi împrumute pâlnia pentru a găsi de urgență adresantul unei telegrame extrem de importante. Lăsă chipiul drept gaj, după ce fotograful acceptă morocănos și a pornit strigând în pâlnie: „Savin Gelu din Târgu are o telegramă ...

Mircea Ioan Casimcea, 2014

Tunele

Trei rezervoare metalice subțiri, de un metru lungime fiecare, erau sudate împreună, cu un mâner ca un pistol, prins la jumătatea distanței dintre cele două margini, și un fel de pâlnie sau cioc montat la un capăt. — E o chestiuță pe care ...

Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013

Întâmplări şi personaje

Însă uitaseră pâlnia, iar rezervorul era amplasat cumva întro parte, aproape imposibil să torni în el cu canistra. Nici românii nu aveau pâlnie, dar au avut o idee – să reteze de la jumătate o sticlă de plastic, pe care au transformato imediat în ...

Florin Lăzărescu, 2015