Znaczenie słowa "pângărít" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PÂNGĂRÍT

pângărít

CO OZNACZA SŁOWO PÂNGĂRÍT

Definicja słowa pângărít w słowniku

DEFENSE, DEFENDER, OFF, przym. 1. Kto był zhańbiony, kto był nieuczciwy. 2. (Nauczanie i reg.) Drań, drań, grzesznik. \u0026 # X2013; V. defekacja.

PÂNGĂRÍT, -Ă, pângăriți, -te, adj. 1. Care a fost dezonorat, care a fost necinstit. 2. (Înv. și reg.) Ticălos, nemernic, păcătos. – V. pângări.

SYNONIMY SŁOWA «PÂNGĂRÍT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pângărít» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pângărít

păcătós

TŁUMACZENIE SŁOWA PÂNGĂRÍT

Poznaj tłumaczenie słowa pângărít na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pângărít na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pângărít».

• Tłumacz rumuński - chiński: 污秽
• Tłumacz rumuński - hiszpański: deshonra
• Tłumacz rumuński - angielski: defilement
• Tłumacz rumuński - hindi: कलंक
• Tłumacz rumuński - arabski: نجاسة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: осквернение
• Tłumacz rumuński - portugalski: profanação
• Tłumacz rumuński - bengalski: অপবিত্রতা
• Tłumacz rumuński - francuski: souillure
• Tłumacz rumuński - malajski: pencemaran
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Verunreinigung
• Tłumacz rumuński - japoński: 汚すこと
• Tłumacz rumuński - koreański: 더럽힘
• Tłumacz rumuński - jawajski: defilement
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự cưỡng dâm
• Tłumacz rumuński - tamilski: களங்கங்களிலிருந்தும்
• Tłumacz rumuński - marathi: भ्रष्ट
• Tłumacz rumuński - turecki: kirletme
• Tłumacz rumuński - włoski: insudiciamento
• Tłumacz rumuński - polski: zbezczeszczenie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: осквернення
• rumuński: pângărít
• Tłumacz rumuński - grecki: μόλυνση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: besoedeling
• Tłumacz rumuński - szwedzki: orenhet
• Tłumacz rumuński - norweski: defilement

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÂNGĂRÍT»

Poznaj użycie słowa pângărít w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pângărít oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...

7Au pus foc sfântului Tău locaş; au dărâmat şi au pângărit locuinţa Numelui Tău (Ps. 74:3-7). Imaginea aceasta se potriveşte cel mai bine evenimentului dărâmării Templului de către Nebucadneţar. Dar acest necaz a avut loc cinci sute de ani ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 43

"Vorbește copiilor lui Israel, și spunele: Dacă păcătuiește nevasta cuiva față de bărbatul ei, șii este necredincioasă; 13. dacă altul se culcă cu ea, și lucrul este ascuns de bărbatul ei; dacă ea sa pângărit în ascuns, fără să fie vreun martor ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Words beginning with PA - Pagina 90

strength' [more context HED 5: 65]; KUB 26.29 -I- 31.55 Vs. 15 ERI'NMEs-it-ma pangarit niniktummat 'mobilize totally with troops!' [H. Klengel, ZA 57: 227 (1965)]; KUB 14.1 Vs. 45 namm[aa]t IsTU ERI'NMEs pa[nga]rit ninik[ta 'then he mobilized ...

Jaan Puhvel, 2011

Prinț și profet (Romanian edition)

Arhiducesa ia o poziţie demnă, ridicânduse de pe trepte.) Ascultămă cu atenţie şi te rog săi reproduci exact aceste cuvinte soţului meu: din această seară sa terminat cu nopţile petrecute împreună. Rudolf a pângărit până acum căminul nostru ...

Corneliu Șenchea, 2014

Atelierele poeziei (Romanian edition)

ei bine, nu, cerul, animalul singuratic și glontele/ nu respectă nimic, poftim un caz://vulturul s-a retras șoarecele s-a înmulțit sângele s-a/ subțiat locul s-a pângărit soarele n-a țâșnit și/ mica gură universală ne molfăie râzând“. Așa-mi ...

Mircea A. Diaconu, 2014

Capitanul Mihalis:

... se vedea saculpe carel purta caizmene şi ochiiise umflaseră, roşii ca racul,de plâns.Îşi aruncase saricul şii duhnea chelia,mânjită cu baligă groasă. Îngenunche în mijlocul curţii şi începu tânguirea: — Mam pângărit, striga el, mam pângărit!

Nikos Kazantzakis, 2014

Parlamentari evrei în forul legislativ al României: ... - Pagina 132

La Cluj, la sinagoga Poel Zedec, un templu de evrei buni -credincioşi sau de ortodocşi cum li se zice, au venit a doua zi şi au plâns enoriaşii în locaşul pângărit. Au trecut pe acolo ţărani români, bunii şi tradiţionalii plini de omenie ţărani ...

Alexandru Singer, ‎Ion Şerbănescu, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 1998

Ultima ispita a lui Hristos

E păcat satingi pencălcătorii Legii, pângărit e Dumnezeul lor, pângărită apa şi pâinea lor; o îmbucătură depâine samarineană esteoîmbucătură deporc, îmi spunea mama mea; săschimbăm drumul! Dar Iisus îl luă liniştitdemână peIuda şi ...

Nikos Kazantzakis, 2012

Evanghelia dupa Ioan

23De aceea voi sfinţi Numele Meu cel mare, care a fost pângărit printre neamuri, pe care l-aţipângărit în mijlocul lor. Şi neamurile vor cunoaşte că Eu sunt Domnul, zice Domnul Dumnezeu, când voi fi sfinţit în voi sub ochii lor. 24Căci vă voi ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013

Marginalii la Talmud - Pagina 135

Tot în 1 243 toţi evreii din Belitz, lângă Berlin, au fost arşi pe rug pe temeiul învinuirii că unul dintre ei a pângărit ostia. In anul 1283, în Mainz, evreilor li s-a adus învinuirea de omor ritual şi, drept represalii, zece evrei au fost ucişi, iar casele lor ...

Gabriel Constantinescu, 1999