Znaczenie słowa "paralélă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PARALÉLĂ

lat. parallelus, it. parallelo, fr. parallele

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PARALÉLĂ

paralélă

CO OZNACZA SŁOWO PARALÉLĂ

Definicja słowa paralélă w słowniku

paralele (proste, plan, koło w astronomie, porównanie) s. f., g.-d. sztuka. równolegle; pl. paralele

paralélă (dreaptă, plan, cerc în astron. comparație) s. f., g.-d. art. paralélei; pl. paraléle

SYNONIMY SŁOWA «PARALÉLĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «paralélă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa paralélă

comparáre · comparáție · confruntáre · paralelísm

TŁUMACZENIE SŁOWA PARALÉLĂ

Poznaj tłumaczenie słowa paralélă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa paralélă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paralélă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 并行
• Tłumacz rumuński - hiszpański: paralelo
• Tłumacz rumuński - angielski: parallel
• Tłumacz rumuński - hindi: समानांतर
• Tłumacz rumuński - arabski: مواز
• Tłumacz rumuński - rosyjski: параллельно
• Tłumacz rumuński - portugalski: paralelo
• Tłumacz rumuński - bengalski: সমান্তরাল
• Tłumacz rumuński - francuski: parallèle
• Tłumacz rumuński - malajski: selari
• Tłumacz rumuński - niemiecki: parallel
• Tłumacz rumuński - japoński: パラレル
• Tłumacz rumuński - koreański: 평행
• Tłumacz rumuński - jawajski: podo karo
• Tłumacz rumuński - wietnamski: song song
• Tłumacz rumuński - tamilski: இணை
• Tłumacz rumuński - marathi: समांतर
• Tłumacz rumuński - turecki: paralel
• Tłumacz rumuński - włoski: parallelo
• Tłumacz rumuński - polski: równoległy
• Tłumacz rumuński - ukraiński: паралельно
• rumuński: paralélă
• Tłumacz rumuński - grecki: παράλληλο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: parallel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: parallell
• Tłumacz rumuński - norweski: parallell

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARALÉLĂ»

Poznaj użycie słowa paralélă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paralélă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Urmuz în conștiința criticii

O. paralelă. cu. Julio. Cortázar. (Rodica. Grigore). Atâta vreme cât exegeza noastră va rămâne să discute opera lui Urmuz în sine, în interiorul literaturii române, faptul de al considera drept unul dintre întemeietorii (dacă nu cumva chiar ...

Constantin Cubleșan, 2014

Collected Papers, Vol. III - Pagina 116

Analog Pointcare (1854-1912), francez, b) Riemann (1826-1866), neamţ, a urmat cu o altfel de negaţie: "Printr'un punct exterior unei drepte nu se poate duce nici o paralelă la acea dreaptă”, care s'a numit Geometrie Riemanniană sau ...

Florentin Smarandache, 2001

Compunerile școlare pentru gimnaziu

Paralela. Denumită şi compoziţia „comparaţie şi contrast”, ea constă în evidenţierea asemănărilor şi deosebirilor dintre entităţile care constituie obiectul paralelei: prin comparaţie se stabilesc trăsăturile comune, iar prin contrast – deosebirile.

Elena Sandu, 2013

Proză cu amănuntul

Viaţa. la. ţară. Viaţa. la. oraş. Paralelă. Această compunere mă impresionează prin faptul că este vorba de ţară, fiindcă eu aici mam născut, miam petrecut 16 ani de zile din viaţă şi am făcut toate năzdrăvăniile de pe lume de la vîrsta de 6 ani în ...

Dan Lungu, 2012

The English of Tourism - Pagina 45

International, NEOTOUR, ORIGINAL TRAVEL, Paralela 45 Mediaú, PHOENIX AGENğIE DE TURISM, ROMANIAN TRAVEL SERVICE, SAVAS TRAVEL, SC MONDIAL TRAVEL SRL, SCANIO, SIMBOL TOUR, STANDARD HOLLIDAY, ...

Georgeta Raţă, 2013

Interacción Electromagnética. Teoría Clásica - Pagina 258

Aceleración paralela a la velocidad Como es bien conocido, la aceleración de una partícula en movimiento arbitrario tiene en cada instante una componente paralela y otra perpendicular a su propia velocidad, ...

Joan Costa Quintana, ‎Fernando López Aguilar, 2007

Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1

de importanță. Calvino explicase acest lucru de la bun început, de aceea schimbarea abruptă nu mai mira pe nimeni. Dacă, la plecare, domnul Calvino își asuma sarcina de a duce o bară paralelă cu solul, la întoarcere ducea aceeași bară, ...

M. Gonçalo Tavares, 2015

Corespondența completă

... căci altminteri mişcarea compusă nu ar urma linii drepte) întrun minut, de exemplu, a doua forţă face în aşa fel încât corpul greu să se îndepărteze de direcţia sa AO, după lungimea NB, pe care trebuie să o trasăm paralelă cu AD: căci corpul ...

René Descartes, 2014