Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pârcăláb" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PÂRCĂLÁB

ung. porkoláb
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PÂRCĂLÁB

pârcăláb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO PÂRCĂLÁB

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pârcăláb» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pârcăláb w słowniku

(Na ziemiach rumuńskich, w okresie średniowiecza, również używany jako tytuł obok nazwy) 1) Gubernator, który stał na czele twierdzy i ziemi wokół niego. 2) Administrator wioski. PÂRCĂLÁB ~i m. (în țările române, în perioada medievală; folosit și ca titlu pe lângă numele respectiv) 1) Dregător care stătea în fruntea unei cetăți și a ținutului din jurul ei. 2) Administrator al satului.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pârcăláb» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÂRCĂLÁB


astroláb
astroláb
bisiláb
bisiláb
cuadrisiláb
cuadrisiláb
cvadrisiláb
cvadrisiláb
decasiláb
decasiláb
disiláb
disiláb
dodecasiláb
dodecasiláb
endecasiláb
endecasiláb
eneasiláb
eneasiláb
heptasiláb
heptasiláb
hexasiláb
hexasiláb
monosiláb
monosiláb
multisiláb
multisiláb
năgláb
năgláb
octosiláb
octosiláb
parisiláb
parisiláb
polisiláb
polisiláb
pîrcăláb
pîrcăláb
siláb
siláb
tetrasiláb
tetrasiláb

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÂRCĂLÁB

pârcán
pârcălăbeásă
pârcălăbél
pârcălăbésc
pârcălăbí
pârcălăbíe
pârcălăbíță
pârceálă
pârcelív
pârcí
pârci
pârcigán
pârcioácă
pârcioágă
pârcióc
pârcióg
pârcíre
pârcít
pârcitúră
pârcíță

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÂRCĂLÁB

baobáb
boabáb
caráb
chitáb
dăráb
hispano-aráb
hleáb
interaráb
jgheáb
mihráb
mozaráb
nabáb
panaráb
proháb
rebáb
scráb
soráb
trisiláb
unisiláb
éuroaráb

Synonimy i antonimy słowa pârcăláb w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PÂRCĂLÁB»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pârcăláb» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pârcăláb

Tłumaczenie słowa «pârcăláb» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÂRCĂLÁB

Poznaj tłumaczenie słowa pârcăláb na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pârcăláb na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pârcăláb».

Tłumacz rumuński - chiński

Parcalabul
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

Parcalabul
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

Parcalabul
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

Parcalabul
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

Parcalabul
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

Parcalabul
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

Parcalabul
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

Parcalabul
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

Parcalabul
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

Parcalabul
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Parcalabul
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

Parcalabul
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

Parcalabul
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

Parcalabul
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Parcalabul
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

Parcalabul
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

Parcalabul
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

Parcalabul
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

Parcalabul
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

Parcalabul
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

Parcalabul
40 mln osób

rumuński

pârcăláb
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

Parcalabul
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Parcalabul
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Parcalabul
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Parcalabul
5 mln osób

Trendy użycia słowa pârcăláb

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÂRCĂLÁB»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pârcăláb» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa pârcăláb w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÂRCĂLÁB»

Poznaj użycie słowa pârcăláb w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pârcăláb oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Documente privind istoria României: Țara românească
Dă domnia mea această poruncă a domniei mele boierului domniei mele jupan Şuica pârcălab şi cu fiii săi, câţi dumnezeu îi va da, ca să-i fie ocină în Tigveni, o falce la Plop şi o jumătate de falce la laz, pentrucă o au cumpărat jupan Şuică ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1952
2
Sfetnicii lui Petru Rareș: studiu prosopografic - Pagina 41
DUMŞA : vistiernic • Manoil FELEA : ceaşnic • FRĂŢIAN : pârcălab de Neamţ • GLĂVAN : vistiernic • Nicoară GROZAV : pârcălab de Cetatea Nouă, vornic • Iurie GRUMAZ : spătar • Ion GUG : comis • Trifu HAMZA : fără dregătorie • Nicoară ...
Maria Magdalena Székely, 2002
3
Fortificaţiile Ţării Moldovei din secolele XIV - XVII - Pagina 221
document emis de la Piatra, între martori apar lliaş şi Petru Ponici, pârcălabi de Suceava248. La numai cinci zile, dar într-un act emis de la Bacău, lliaş nu mai apare, iar Ponici este fără dregătorie. Speculaţiile care se pot face aici sunt facile ...
Dan Floareș, 2005
4
Frontiera de stat a României - Pagina 296
servesc la marcarea confluenţei pâraielor Pârcălab şi Muncelul, care formează în acelaşi timp punctul de joncţiune al limitelor cadastrale ale comunelor Borşa, Şipotele Sucevei, Hryniawa. Această confluenţă este determinată precis în ...
Grigore Stamate, 1997
5
Țara Moldovei în vremea lui Gheorghe Sțefan voievod ... - Pagina 468
Colegul lui Ion Hăbăşescu a fost Chiriac Sturdza, care este menţionat, pentru prima dată, ca pârcălab de Hotin, la 5 aprilie 1656671. în noiembrie 1656, pârcălabul Chiriac Sturdza cumpără o parte din Văsieni, în ţinutul Orhei, de la Drăgan672 ...
Petronel Zahariuc, 2003
6
Documentele moldovenești dela Bogdan voevod (1504-1517)
Dragoş Rotompan 410 Dragoş, pârcălab de Neamţ, 10. 11, 24, 25, 45, 46, 63, 64, 71, 72, 76, 77, 81, 85, 100, 108, 110, 113, 127, 128, 131, 132, 176, 177, 188. 190, 191, 293, 294 Dragoş, pârcălab de Roman 293, 296 Dragoş Rotompan 415 ...
Bogdan III (voivode of Moldavia), ‎Mihai Costăchescu, ‎Fundația Regală Universitară Carol I., 1940
7
Cerbul din pădurea pierzaniei
De te-aș fi făcut pârcălab de Târgoviște ai fi fost gata să aperi cetatea de vrăjmași? Că în curând va trebui să ridicăm sabia pentru țară! Momce își aminti de drumul pe care îl făcuse în caretă. De pernele moi pe care stătuse. De învelișul ...
Petru Demetru Popescu, 2015
8
Putere și teritoriu
găsească în rândul boierilor buzoieni susţinători, precum acest Teatiu pârcălab. Patru ani mai devreme, în 1515, acelaşi Teatiu pârcălab fusese ispravnicul domnesc însărcinat cu confiscarea pentru hiclenie a unor sate buzoiene41. În plus ...
Marian Coman, 2013
9
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 30
Familia Golăi a fost una foarte importantă în plan social, opinie generată de prezenţa în sfatul domnesc în acelaşi interval (1572-1584) a mai multor membri ai acesteia: Ion Golăi – mare logofăt, Văscan Golăi – pârcălab de Roman, Şteful Golăi ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
10
Adunările de stări sociale în istoria Moldovei și a Țării ... - Pagina 84
De exemplu, în cuprinsul Sfatului domnesc se pomeneşte în anul 1575 şi 1576 Ion Caraghiuzeal fără titlu, însă în 1572 el este pârcălab de Hotin.7 Iată componenţa Sfatului din timpul lui Petru Şchiopul în Moldova, la 1577: Ioan Golîe, vel ...
Alexandru V. Boldur, 2001

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pârcăláb [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/parcalab>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z