Znaczenie słowa "perturbáre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PERTURBÁRE

perturba.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PERTURBÁRE

perturbáre

CO OZNACZA SŁOWO PERTURBÁRE

Definicja słowa perturbáre w słowniku

perturbacje f

perturbáre s. f. turbare

SYNONIMY SŁOWA «PERTURBÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «perturbáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa perturbáre

deranjamént · perturbáție · tulburáre

TŁUMACZENIE SŁOWA PERTURBÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa perturbáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa perturbáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «perturbáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 中断
• Tłumacz rumuński - hiszpański: desorganización
• Tłumacz rumuński - angielski: disruption
• Tłumacz rumuński - hindi: विघटन
• Tłumacz rumuński - arabski: تشويش
• Tłumacz rumuński - rosyjski: нарушение
• Tłumacz rumuński - portugalski: rompimento
• Tłumacz rumuński - bengalski: ভাঙ্গন
• Tłumacz rumuński - francuski: perturbation
• Tłumacz rumuński - malajski: gangguan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Unterbrechung
• Tłumacz rumuński - japoński: 破壊
• Tłumacz rumuński - koreański: 붕괴
• Tłumacz rumuński - jawajski: gangguan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Disruption
• Tłumacz rumuński - tamilski: இடையூறு
• Tłumacz rumuński - marathi: व्यत्यय
• Tłumacz rumuński - turecki: bozulma
• Tłumacz rumuński - włoski: Turbativa
• Tłumacz rumuński - polski: zakłócenie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: порушення
• rumuński: perturbáre
• Tłumacz rumuński - grecki: αποδιοργάνωση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ontwrigting
• Tłumacz rumuński - szwedzki: störning
• Tłumacz rumuński - norweski: avbrudd

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERTURBÁRE»

Poznaj użycie słowa perturbáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem perturbáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 31

Perturbáre , ehnguem riddere , effi- cere , ut quis vultu , & met u concédât. It. Confondere. Encapotarse , voz de poco ulò , taparse con ia capa, ò capote , V. Encapotarse , ponerse cenudo. Fr. Refrognér. Lat. Frontem caperáre. It. Mojlrar cipiglio ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 630

Perturbáre. lt. Disordinare. DEscoMPoNéR, las ideas, ó pensamientos de alguno, - V. Dcsbaratar. DEScoMPoNéR UNA lorssm , quitarle el ornato. Fr.Deparér. Lat. Dcformáre. It. Sguarnire. DEscoMPoNéR EL CABELLO , V. Desgreñar.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... Фианит, méttcre in disordine, confondere , turbore, perturbáre, sconcertare, sgominare ; scomodâre, sconcìare, viziare Disordered , adj. disordi nato , swmpigliáto , sconcertáto; in disordine; sregolato Disorderly, adj. disordinato, di disordine, ...

John Millhouse, 1855

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Volumul 147

... prœsumptio valcat perturbáre. ь Sed sieut hoe quoi! ratiouis exigebat utilitns oportuit definire, ita quod diserepans'*° metropolitanam Ш idem catliedram pro futuris temporibus Christi slatuit esse lldelibus, quatenus alIiuium ш populorum ...

Jacques-Paul Migne, 1853

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 239

Perturbáre, to distur Perturbáto, a. disturbed Perturbatóre, sm. a disturber urbazióne, sf. perturbation 'l úso, sm. a hole, a сыпь 239 гениталии Persa, sf(b0,)marjoram д э ч htúttp, ad. every wheres.. _ PCFSCCUWPC, 8m. 1167886”fo .:,22.

Giuspanio Graglia, 1832

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 451

Disorbe l', adj. fuor délia próprla órbita Diaor'der, ». dis6rdîne m. ; irregolaríia / Dieor'der, va. dítordinire; perturbáre 1, Disordered, adj. disordinúto, vizíóso -a Disorderly, adj. confuso, tumultuoso -a Disorderly, adv. coufusaménte ; viziosaménte ...

F. C. Meadows, 1835

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

il mal francese — va. disordináre, scompigliáre , dissestáre , mêttere in disordine, confondere. turbare, perturbáre, sconcertáre.sgomináre; scomodàre, soonciáre, viziàre Disordeer , adj. disordinato, scompigliáto , sconcertálo; in disordine; ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... adj. scordánlo, non armonióso Untune, va. scordáre ; sconcertáre, perturbáre Unturned, adj. non vollàto ; to leave no slöne unturned, non lasciáre nulla d' inténtalo Untutored, adj. non ammaestràto, ignoránte Untwfne, va. svólgere, slrigâro, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Fr. De/Izjaflér. Lat. Perturbáre ,aequalita'tem tóllere. lt. Sconciare. DEsAJLisTARsE , faltar á la convención. Fr. Di/¡onwenír. Lat. Conventiónem refiindere, V. Defcomponerfe. DESAJUSTADO , part. paC DESALABANZA , antic. vituperio ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

Diplomatische Sammlung historischer Merckwürdigkeiten, aus ...

... morte non prœsumantlse"intromitterc,'ncc in Bonis Veftrisl judiciis-prœsidere ,i casibus in Veßris Privilegiis duntaxat exceptis , neque etiam Vos et Veůros homines audcant in aliquo perturbáre prout propria pericula et Noftram indignationem ...

Otto Steinbach z Kranichsteinu, 1788