Znaczenie słowa "pinacée" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PINACÉE

fr. pinacées

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PINACÉE

pinacée

CO OZNACZA SŁOWO PINACÉE

Definicja słowa pinacée w słowniku

PINACÉE ~ f. 1) na pl. Rodzina drzew żywicznych z uporczywymi iglastymi liśćmi u większości gatunków i jednopłciowymi kwiatami, połączonymi w szyszki (przedstawiciele: jodła, świerk, sosna itp.). 2) Drzewo tej rodziny.

PINACÉE ~ f. 1) la pl. Familie de arbori rășinoși, cu frunze persistente aciculare la majoritatea speciilor și cu flori unisexuale, reunite în conuri (reprezentanți: bradul, molidul, pinul etc.). 2) Arbore din această familie.

SYNONIMY SŁOWA «PINACÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pinacée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pinacée

abietacée · abietinée

TŁUMACZENIE SŁOWA PINACÉE

Poznaj tłumaczenie słowa pinacée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pinacée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pinacée».

• Tłumacz rumuński - chiński: 松木
• Tłumacz rumuński - hiszpański: madera de pino
• Tłumacz rumuński - angielski: pine wood
• Tłumacz rumuński - hindi: देवदार की लकड़ी
• Tłumacz rumuński - arabski: خشب الصنوبر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: сосновый лес
• Tłumacz rumuński - portugalski: madeira de pinho
• Tłumacz rumuński - bengalski: পাইন কাঠ
• Tłumacz rumuński - francuski: bois de pin
• Tłumacz rumuński - malajski: kayu pain
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kiefernholz
• Tłumacz rumuński - japoński: 松材
• Tłumacz rumuński - koreański: 소나무 나무
• Tłumacz rumuński - jawajski: kayu pinus
• Tłumacz rumuński - wietnamski: gỗ thông
• Tłumacz rumuński - tamilski: பைன் மரம்
• Tłumacz rumuński - marathi: झुरणे लाकूड
• Tłumacz rumuński - turecki: çam
• Tłumacz rumuński - włoski: legno di pino
• Tłumacz rumuński - polski: drewno sosnowe
• Tłumacz rumuński - ukraiński: сосновий ліс
• rumuński: pinacée
• Tłumacz rumuński - grecki: ξύλο πεύκου
• Tłumacz rumuński - afrikaans: dennehout
• Tłumacz rumuński - szwedzki: furu
• Tłumacz rumuński - norweski: furuskog

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PINACÉE»

Poznaj użycie słowa pinacée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pinacée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, ... - Pagina 118

... par leur taille, apparaissent tout de suite au regard; bien sûr, les conifères marquent les paysages par leur feuillage différencié; mais ils sont tout simplement cultivés par l'homme, au même titre que les céréales. Aucune Pinacée n'existait ...

Philippe Jauzein, ‎Olivier Nawrot, 2013

Les arbres de la Martinique - Pagina 242

LE. PIN. DES. CARAÏBES. (Pinas. caribea. -. Pinacée). DISPERSION. ET. HABITAT. Le Pin des Caraïbes serait originaire de la partie ouest de Cuba. Il constitue au Bélize des forêts denses sur les sols sableux secs à une altitude de 6 à 700 m ...

Joseph Poupon, ‎Gérard Chauvin, ‎France. Office national des forêts. Direction régionale pour la Martinique, 1983

Végétation de la Huasteca, Méxique: étude ... - Pagina 478

Verbenacée Euphorbiacée Ulmacée Malvacée Solanée Phytolaccacée Pinacée Simaroubacée ri Urticacée Myrtacée Composée Lentibulariacée Pinacée Piperacée Piper sp. Piperacée Piptochaetiumfimbriatum (H.B.K.) Hitch. Graminée ...

Henri Puig, 1976

Le Miocène du Deurganckdok à Doel - Ediţia 54 - Pagina 41

une pinacée (Larix sp.), et 39 palynomorphes terrestres indéterminés. Soit un total de 36 espèces végétales identifiées (Suppléments 1. et 2). Fongique: un mycélium indéterminé (Supplément 1). Animale : un spongiaire varonginide (Aplysina ...

Jacques Herman (geoloog.), ‎Robert Marquet, 2007

花粉学研究 - Pagina 686

... que le centieme de la différence de poids entre les deux pollens constituaitle pourcentage de déshydratation Ainsi pour les pollens de Pinus Keteleeria (Pinacée) et Podocarpus (Podocarpacée) qui possedent des ballonnets le pourcentage ...

実朗·上野, 1987

Le guide des randonnées et voyages à pied (avec cartes et ...

... domine desa superbe toutelavalléeoù le Guadalete trouve sa source. Les paysagescalcairesetabrupts sontégayéspar lepinsapo, espèceendémique de pinacée,etpar de nombreuses vallées d'altitude qui permettentl'élevageovin et porcin.

Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2012

Maroc 2012-2013 - Pagina 247

... double à350DH, triple à 450 DH, petit déjeuner compris, wi-fi gratuit. Dans une grande bâtisse à l'ombre d'une pinacée centenaire, à proximité des remparts, les chambres sont propres et spacieuses, certaines avec un coin salon agréable.

Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2012

Le guide des Randonnées à pied 2015 Petit Futé (avec ... - Pagina 149

Les paysages calcaires et abrupts sont égayés par le pinsapo, espèce endémique de pinacée, et par de nombreuses vallées d'altitude qui permettent l'élevage ovin et porcin.De très nombreux cours d'eauparcourentlarégion,véritable refuge ...

Collectif, ‎Petit Futé,, ‎Dominique Auzias, 2014

Les Pierres d'éternité - Pagina 41

Cette exceptionnelle particularité arboricole lui conférait une importante résistance au feu. C'était avec cette fameuse pinacée que les habiles artisans locaux construisaient les magnifiques balcons sculptés qui ornaient les façades des palais ...

Juan Bernabeu, 2013

L'insularité dans la Mer Intérieure japonaise - Pagina 40

Quand le feuillage ne repousse pas de manière abondante, le retour à la pinacée est rapide ; quand les bois arsins sont trop nombreux, le pin rouge ne peut pas se (Chinen/ Hon t983l n 'Hirahima l-'a^a- :î/ (Chinen/ Hori t983l 40 ...

Philippe Pelletier, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PINACÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pinacée w wiadomościach.

Archéologie expérimentale. Du vin vieilli en amphore

... étrusque -, en expérimentant plusieurs procédés de bouchage (liège et céramique) et d'imperméabilisation (cire d'abeille, graisse animale et poix pinacée). «Le Télégramme, Cze 15»