Pobierz aplikację
educalingo
pistós

Znaczenie słowa "pistós" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PISTÓS

pistós


CO OZNACZA SŁOWO PISTÓS

Definicja słowa pistós w słowniku

pistós, -óása, przym. (reg., o potrawach), która pozwala kapać (aby wydostać się z niego płyn).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PISTÓS

crestós · crustós · drăgăstós · gustós · maiestós · majestós · mustós · pasărea-lui-hristós · pestós · predestós · proestós · proistós · păjestós · păstós · răstós · schistós · șistós · țestós

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PISTÓS

pistól · pistól-mitraliéră · pistól-portbandúlă · pistól-rachétă · pistolagíu · pistolár · pistolárd · pistoláș · pistolét · pistolnicí · pistolúț · pistón · pistoná · pistonáj · pistonáre · pistonfón · pistórnic · pistoseálă · pistosí · pistosíre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PISTÓS

aftós · alcalino-pământós · alcalíno-pământós · antigrizutós · antracitós · apătós · argintós · arătós · asfaltós · ateromatós · azotós · botós · buretós · burtós · băltós · bărbătós · calatós · capitós · carcinomatós · cătós

Synonimy i antonimy słowa pistós w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pistós» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PISTÓS

Poznaj tłumaczenie słowa pistós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pistós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pistós».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

皮斯特
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

Pistor
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

Pistor
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

Pistor
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

Pistor
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

Пистор
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

Pistor
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

Pistor
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Pistor
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

Pistor
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Pistor
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ピストーア
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

Pistor
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Pistor
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Pistor
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பிஸ்டோர்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

Pistor
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

Pistor
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

Pistor
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

Pistor
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

Пістор
40 mln osób
ro

rumuński

pistós
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

Pistor
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Pistor
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Pistor
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Pistor
5 mln osób

Trendy użycia słowa pistós

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PISTÓS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pistós
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pistós».

Przykłady użycia słowa pistós w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PISTÓS»

Poznaj użycie słowa pistós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pistós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Journal ... - Pagina 102
pistós. CalSes . . . . . - - - - - - - 6165.00 6165.00 2 Am. Clean Towel Co., towels . . . . . . 16.93 16.53 3 Am. Clean Towel Co., towels . . . . . . 14.31 14.31 4 Burhans & Black Co., how. sup. . . . 7.15 7.15 5 Burhans & Black Co., warnish . . . . . 2.94 ...
Onondaga County (N.Y.). Board of Supervisors, 1913
2
La fede nella Bibbia - Pagina 252
Ma il campo semantico si allarga: accanto alle 4 ricorrenze di «pistis» troviamo ben 8 ricorrenze di un termine affine: pistós («fedele»). Guardando più da vicino questo quadro di ricorrenze notiamo, a partire da «fede», un rapporto stretto con ...
Settimio Cipriani, ‎S. A. Panimolle, 1998
3
I ministri di Cristo nelle lettere paoline. Fedeli alla ... - Pagina 82
Per la traduzione di pistós come “degno di fede” e non come “fedele”, cfr. IBID., 30-32, ove si spiega che il testo si riferisce, al presente, al Gesù intronizzato presso Dio, in una condizione che non richiede più la fedeltà ma che ne indica ...
Pellegrino Carmine, 2009
4
Credenti in Costruzione: - Pagina 124
Pistós deriva da peíthō, quindi dal termine “persuaso”, come a dire che chi ha fede è persuaso, convinto delle cose in cui crede e che insegna. La radice di pistós, “fedele” e pisteúō, “avere fede”. Il termine, quindi, cammina su di un doppio ...
Elpidio Pezzella, 2015
5
Greek Words - Pagina 46
akallópistos adj not faithful (a- un- a- not + kalÓs good + pistÓs faithful); der. a- not, calisthenics, cali- (good). ákamptos adj unbending (a- un- not + kampylei n bend, curve); n akampsia stiffness; der. campylotropous. ákantha or akánthi n thorn; ...
Athanase (Tom) Tzouchas, 2014
6
The New World of Jesus' Parables - Pagina 85
This, however, implies for Matthew that indeed now is the kairós (24:45) to be “faithful” and “wise” (pistós kai phronimos), which, as the example of the good servant shows, means providing (dídǀmi, to give, in v. 45) nourishment (trophƝ, also ...
Markus Locker, 2008
7
Walking with Jesus: The Heart of Christian Life - Pagina 23
The Greek text, in speaking of that water which is 'assured', uses the word pistós, 'faithful'. The waters of baptism are indeed faithful and trustworthy, for they flow with the power of Christ's love, the source of our assurance in the journey of life.
Pope Francis, 2015
8
Impact - Pagina 84
Faithfulness (pistós). Although closely related to faith (pístis), it is more correctly translated as “faithfulness” in Galatians 5:22. This word is used both passively (i.e., to be trusted, reliable), and actively (i.e., believing, trusting, relying).
Jim P. Thrash, 2013
9
The Qurʾān in Context: Historical and Literary ... - Pagina 521
Hémeis de to mystérion thaumazontes, pistós bodimen: chaire, sophías theou docheion. Chaire, pronoiás autou tameion. Chaire, philosophous asophous deiknyousa, chaire, technologous alogous elenchousa. Innana narā l-khutaba'a ...
Angelika Neuwirth, ‎Nicolai Sinai, ‎Michael Marx, 2009
10
Kingdom, Grace, Judgment: Paradox, Outrage, and ... - Pagina 502
Not only does the lord of the servants who doubled their talents praise them precisely as faithful ("well done, good and faithful [pistós] servant"); the doubling seems to be due more to the talents themselves than to the efforts the servants put ...
Robert Farrar Capon, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PISTÓS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pistós w wiadomościach.
1
Lumen fidei, ecco la prima enciclica di Papa Francesco
Giocando sui due significati della parola — presenti anche nei termini corrispondenti in greco (pistós) e latino (fidelis) —, san Cirillo di Gerusalemme esalterà la ... «Europaquotidiano.it, Lip 13»
2
Lumen Fidei, encíclica del Papa Francisco (texto completo)
Jugando con las dos acepciones de la palabra —presentes también en los correspondientes términos griego (pistós) y latino (fidelis)—, san Cirilo de Jerusalén ... «El Diario de Yucatán, Lip 13»
3
"..y no seas incrédulo sino creyente". ¿O "...no seas increyente sino …
En el supuesto original griego del Evangelio de Juan se dice: “..kai me guinou ápistos alla pistós”. En el diccionario griego “pistós” significa digno de fe, fiel, leal, ... «Periodista Digital, Kwi 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pistós [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/pistos>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL