Znaczenie słowa "pițigoi-de-cârd" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PIȚIGOI-DE-CÂRD

pițigoi-de-cârd

SYNONIMY SŁOWA «PIȚIGOI-DE-CÂRD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pițigoi-de-cârd» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pițigoi-de-cârd

pițigói-codát

TŁUMACZENIE SŁOWA PIȚIGOI-DE-CÂRD

Poznaj tłumaczenie słowa pițigoi-de-cârd na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pițigoi-de-cârd na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pițigoi-de-cârd».

• Tłumacz rumuński - chiński: 针锋相对卡
• Tłumacz rumuński - hiszpański: tit -for -Card
• Tłumacz rumuński - angielski: tit - for -Card
• Tłumacz rumuński - hindi: चूची के लिए कार्ड
• Tłumacz rumuński - arabski: حلمة مقابل بطاقة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: око за карты
• Tłumacz rumuński - portugalski: tit -for- Cartão
• Tłumacz rumuński - bengalski: চামচিকা-জন্য-কার্ড
• Tłumacz rumuński - francuski: tit-for -Card
• Tłumacz rumuński - malajski: tit-for-Card
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Tit-for -Card
• Tłumacz rumuński - japoński: 売り言葉-用カード
• Tłumacz rumuński - koreański: 젖꼭지 를 위해 카드
• Tłumacz rumuński - jawajski: kabar ingkang mboten mesthi kanggo-Card
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tit -for -Card
• Tłumacz rumuński - tamilski: பழி-அட்டை
• Tłumacz rumuński - marathi: ठोसा-साठी-कार्ड
• Tłumacz rumuński - turecki: kısasa Kart
• Tłumacz rumuński - włoski: tit-for -Card
• Tłumacz rumuński - polski: wet za kartę
• Tłumacz rumuński - ukraiński: око за карти
• rumuński: pițigoi-de-cârd
• Tłumacz rumuński - grecki: tit - for- Card
• Tłumacz rumuński - afrikaans: tit-for- Card
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tit -for -Card
• Tłumacz rumuński - norweski: tit - for -Card

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIȚIGOI-DE-CÂRD»

Poznaj użycie słowa pițigoi-de-cârd w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pițigoi-de-cârd oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...

... completată, ilustrată și prelucrată Robert Dombrowski (Ritter von.) Numiri româneşti: Piţigoi codat roşietic, Piţigoi roşietic, Piţigoi de stol, Piţigoi de cârd, Piţigoi codat, Porumbel mic. Numiri străine: Germ. Schwarzbrauige Schwanzmeise ; Ital.

Robert Dombrowski (Ritter von.), 1946

Walden - Pagina 278

Între timp veneau și cintezoii în cârduri, care, culegând fărâmiţele pe care le scăpaseră veveriţele, zburau pe cea mai apropiată rămurică şi, ţinându-le în gheare, ... Un mic cârd de astfel de pițigoi veneau în fiecare zi să-şi ia cina din stiva ...

Thoreau, Henry D., 2013

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 622

PITIGOl, piţigoi, s. m. Pasăre mici fi vioaie, cu pene măslinii -verzui pe spate fi galbene pe pîntece (Parus major). ❖ Compuse : piţigoi-moţat = specie de piţigoi cu moţ fi cu pene negricioase pe ceafă (Parus crislatus) ; piţigoi-de-stol pasăre cu ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Scrisori către V. Alecsandri - Pagina 302

Copacii desfrunziţi au aerul de schelete pârlite în foc, şi printre crengile lor sboară ciripind mulţime de păsărele, stigleţi, piţigoi, vrăbii, ciocârlani, etc, cătându-şi hrana, pe când sub cerul nouros cârduri lungi de corbi fac manevre prevestitoare ...

Ion Ghica, 1905

Stand-by - Pagina 308

... le-ardică ţâţele pe sub nas zicându-le ce pula mea un piţigoi pe-un ram cânta şi tot aşa mereu pân'ce-un vatman o pune să circule pă dreapta şi ia supusă aşa şi face da' fără chef să se mai expună goală poa'şi finc-un cârd de puradei se tot ...

Mircea Constantinescu, 2002