Pobierz aplikację
educalingo
píuă

Znaczenie słowa "píuă" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PÍUĂ

píuă (píue), s. f.1. Vas de pisat. – 2. Dîrstă. – 3. (Înv.) Tun primitiv. – 4. Parte a șteampului, scobitură în instalații, broască, piuliță. – Var. pivă. Lat. pilla în loc de pila (Pușcariu 1327; Candrea-Dens., 1387; REW 6496). Forma cu ll apare la Du Cange; var., ca în măduvă. Pl. piue, piuă nu se folosește în prezent. – Der. piuar, s. m. (dîrstar); piuliță, s. f. (vas de pisat; piesă cu filet).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PÍUĂ

píuă


CO OZNACZA SŁOWO PÍUĂ

Definicja słowa píuă w słowniku

(s), g.-d. sztuka. Fulling; pl. foluszniczy


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÍUĂ

luceáfărul-de-zíuă · prezíuă · zíuă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÍUĂ

píțu! · pițuguiát · pițuiéne · pițúlă · pițumáicu · píțur · pițúr · pițurá · pițúș! · pițváer · piuá · piuár · piuáre · piuăríe · piuărít · piúcă · piuí · piuiálă · piuít · piuitór

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÍUĂ

cáuă · cóngruă · frâuă · móruă · neáuă · nozdreáuă · nóuă · preziuă · puclăuă · róuă · silícuă · steáuă · státuă · șoncăláuă

Synonimy i antonimy słowa píuă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PÍUĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «píuă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «píuă» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PÍUĂ

Poznaj tłumaczenie słowa píuă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa píuă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «píuă».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

研磨机
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

máquina de molino
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

mill machine
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

चक्की मशीन
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

آلة مطحنة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

мельница машина
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

máquina do moinho
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

কল মেশিন
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Machine de broyage
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

mesin kilang
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Mühle -Maschine
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ミルマシン
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

제 분기
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

mesin pabrik
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

máy nghiền
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

ஆலை இயந்திரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

मिल मशीन
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

değirmen makinesi
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

macchina del laminatoio
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

Maszyna młyn
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

млин машина
40 mln osób
ro

rumuński

píuă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

μηχανή μύλο
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

meul masjien
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

kvarn maskin
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

mill maskin
5 mln osób

Trendy użycia słowa píuă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÍUĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa píuă
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «píuă».

Przykłady użycia słowa píuă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÍUĂ»

Poznaj użycie słowa píuă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem píuă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cele mai frumoase basme rusesti
Cum stătea el aşa, numai ce vede că soseşte un bătrân într-o piuă şi cere de pomană. Ţareviciul îi dădu o pâine, dar moşului nu de pâine îi era. La agăţat pe ţarevici de un cârlig şi l-a băgat în piuă, i-a tăiat o fâşie de piele de pe spate, ...
Anonymous, 2011
2
Fat Frumos Din Lacrima
Cum venea vuind, Făt-Frumos o apucă de mijloc şi o trânti cu toată puterea într-o piuă mare de piatră; peste piuă prăvăli o bucată de stâncă, :::::::::::::::::::::::::::::::::::** şuiera şi se smulgea ca vântul închis, dar nu-i folosea nimica. Veni iar la ospăţ, ...
Mihai Eminescu, 2013
3
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Cum venea vuind, Făt‐Frumos o apucă de mijloc şi o trânti cu toată puterea într‐o piuă mare de piatră; peste piuă prăvăli o bucată de stâncă, pe care‐o legă din toate părţile cu şapte lanţuri de fier. Înăuntru baba şuiera şi se smulgea ca vântul ...
Mihai Eminescu, 2011
4
Strǎvechi mǎrturii de civilizaţie româneascǎ: Transilvania - Pagina 356
Pănura se înmuia într-un ciubăr cu apă caldă şi apoi se punea în piuă. Peste pănură se punea grapa, după care începea în- vălitul. Cei doi bărbaţi împingeau grapa înainte şi înapoi, iar al treilea turna apă caldă peste pănură. O zoleau şi o ...
Valer Butură, 1989
5
Poveștile Fraților Grimm
Când aproape să termine săpatul, găsiră în pământ o piuă de aur. Tatăl îi spuse fiicei: – Ascultă, ştii ceva, fiindcă regele a fost aşa de mărinimos şi ne-a dat acest ogor, trebuie să-i dăruim piua de aur. Fata însă nu se învoi: – Tată, noi avem ...
Frații Grimm, 2014
6
Europa Triumphans: - Pagina 304
Se ordinoÁ che giornalmente fussero restati a corteggiar Sua Altezza 25 gentilhuomini delli piuÁ profumati et ricchi della cittaÁ, a' quali fu concesso la spada et licenza da poter portar ori, gioie, et altri vestiti contra pramatica. Si ordinoÁ che ...
J. R. Mulryne, ‎Helen Watanabe-O'Kelly, ‎Margaret Shewring, 2010
7
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 30
"În piuă le-oi zdrompea ", "La boi că le-oi da ", "Boii le-o mânca "; "La mine-oi venea", "Soare, să ne luăm", "Să ne cununăm "; "Sus la mânăstire ", "De pomină-n lume ". Soar-li păcătos, Zo e luminos, Pe câmp să ducea, Oasă-mi astrângea; ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
8
Adevărul despre himere
Unul, mai în vârstă, apreciase de la prima ochire, fără să stea pe gânduri, că instalaţia acţionase cândva o piuă, şi lua mărturie o anumită porţiune a buşteanului central, prevăzută cu gheare pentru agăţat nişte ciocane de lemn imaginare.
Mircea Opriţă, 2011
9
Buletinul - Volumul 55 - Pagina 124
Adăugând faptul că concurenţa e mare, merg mulţi în ţară, aşa că nu se găsesc haine, mai merg şi de acei cari nu au piuă şi nu plătesc dări, că nu-i opreşte nimeni, mai duc pănuri şi la Gherla, la piuă (mecanice), înţelegem de ce regresul le ...
Societatea Română de Geografie, 1936
10
Zona etnografică Lăpuș - Pagina 64
Piua de mînă are la bază aceleaşi principii de funcţionare cu moara de apă, dar este de mici dimensiuni şi are roata acţionată printr-o manivelă. Piua acţionată cu piciorul este formată dintr-un butuc în care sînt scobite 4 — 6 cavităţi, în care se ...
Georgeta Stoica, ‎Mihai Pop, 1984
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Píuă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/piua-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL