Znaczenie słowa "pixídă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PIXÍDĂ

fr. pyxide

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PIXÍDĂ

pixídă

CO OZNACZA SŁOWO PIXÍDĂ

Definicja słowa pixídă w słowniku

PIXIZE f. 1) Inv. Pudełko z biżuterią. 2) Owoce niektórych roślin (bakłażan, perła itd.), Które otwierają się z kapelusza lub na dwoje.

PIXÍDĂ ~e f. 1) înv. Cutie în care se păstrau bijuteriile. 2) Fruct al unor plante (măselariță, pătlagină etc.) care se deschide printr-un căpăcel sau prin desfacere în două.

SYNONIMY SŁOWA «PIXÍDĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pixídă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pixídă

cutíe

TŁUMACZENIE SŁOWA PIXÍDĂ

Poznaj tłumaczenie słowa pixídă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pixídă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pixídă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 小瓶
• Tłumacz rumuński - hiszpański: pyxis
• Tłumacz rumuński - angielski: pyxis
• Tłumacz rumuński - hindi: Pyxis
• Tłumacz rumuński - arabski: العلبة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: маленький ящичек
• Tłumacz rumuński - portugalski: estojo
• Tłumacz rumuński - bengalski: ক্ষুদ্র পেটিকা
• Tłumacz rumuński - francuski: Pyxis
• Tłumacz rumuński - malajski: Pyxis
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Pyxis
• Tłumacz rumuński - japoński: 羅針盤座
• Tłumacz rumuński - koreański: 작은 상자
• Tłumacz rumuński - jawajski: Pyxis
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Pyxis
• Tłumacz rumuński - tamilski: பிக்ஸிஸ்
• Tłumacz rumuński - marathi: pyxis
• Tłumacz rumuński - turecki: pyxis
• Tłumacz rumuński - włoski: pyxis
• Tłumacz rumuński - polski: puszka
• Tłumacz rumuński - ukraiński: маленький ящичок
• rumuński: pixídă
• Tłumacz rumuński - grecki: πυξίδα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Pyxis
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Pyxis
• Tłumacz rumuński - norweski: Pyxis

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIXÍDĂ»

Poznaj użycie słowa pixídă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pixídă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Athens - Pagina 185

... scene © Michele di Giovanni/Pixida Athens Photographic Agency p.11 Parthenon: view to the Acropolis © Neil Setchfield p.12 Caryatids on Erectheion © Michele di Giovanni/Pixida Athens Photographic Agency p.13 Acropolis son et lumière ...

Nick Edwards, ‎John Fisher, ‎Paul Hellander, 2004

Artă şi arheologie dacică şi română - Pagina 75

R. Zahn 14 şi D. M. Robinson 18 cred că medalioanele erau folosite drept capace de pixidă. P. Amandry 16 înclină să vadă în ele plase decorative pentru coafura feminină; în acest caz un şiret urma să treacă prin inelele din capetele ...

Mihai Gramatopol, 1982

Cultura Carpicǎ - Pagina 112

Pudrierele au fost lucrate în ateliere provincial romane şi au ajuns la populaţiile amintite pe calea schimbului. La Poiana — Dulceşti, pe Silişte, în B. 2 s-a descoperit şi un fragment dintr-o pixidă lucrată din os. Asemenea piese s-au identificat ...

Gh Bichir, 1973

Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 313

-logie,), s.f.. studiul maimuţelor. PlTlRO- „pleavă, tărâţe". 0 gr. pityron „tărâţe, pleavă" > fr. pityro-i engl. id., lat. sav. id. > rom.. pitiro- m -id (v. -id), adj., care are aspectul tărâţei de grâu; sin. furfuraceu. PlXlDl- „pixidă, capsulă vegetală".

Nicolae Andrei, 2003

Top Job 2014: Teamplayer: Wolfgang Clement präsentiert ... - Pagina 65

Ein ganz spezielles Mitarbeiterbeteiligungsmodell, flexible Arbeitszeiten und eine optimale Wiedereingliederung nach der Elternzeit – in Sachen Job-Perspektive und Familienorientierung macht der Pixida GmbH aus München so schnell ...

Wolfgang Clement, 2014

DEX-ul si sexul

Ajungem – ca români, ştiţi de ce – la problematica literă P, unde mai întîi căutăm denumirea organului genital feminin, dar ne blocăm acolo unde, după „pixidă“ vine „pizMă“. „Şi atunci cum i se zice la... aia?“ ar întreba studentul străin.

Pavel Gheo Radu, 2012

Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)

... de culoare galbenă, fiind dispuse în cime. Fructul este o capsulă biloculară, care se deschide printro pixidă; în interior prezintă numeroase seminţe mici, sferice sau reniforme, brunecenuşii şi cu suprafaţa Hyoscyamus niger L. (măselariţă) ...

Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014

Călăreţii stepelor: sarmaţii în spaţiul nord-pontic - Pagina 178

În mormintele din perioada sarmatică mijlocie acestea se întâlnesc foarte rar, inclusiv în 3' Din tumulul Nogajčinsk provine o pixidă din aur iar alta din gagat. f” În secolul I p. Chr. se datează şi pixida din argint din bogatul mormânt sarmatic de ...

Vitalie Bârcă, ‎Aleksandr Vladimirovich Simonenko, 2009

Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...

... piramidal(ă) 3826 pyramidal panicle panicule pyramidal panicul piramidal 3827 pyrene pyrène corpuscul, nucleu, sâmbure 3828 pyriform en gourde, piriforme în formă de dovlecel, piriform(ă) 3829 pyxidium (pl. pyxidia) pyxide pixidă 3830 ...

Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011

Ceràmiques gregues i helenístiques a la península ibèrica: ...

En el contexto andaluz no es pensa- ble la integración de la píxida dentro de un supuesto contexto de «helenización» que alcanzase el ámbito de la mujer tartesia, en uno de los sentidos que hoy se otorga a la píxida, como caja de tocador ...

Marina Picazo, ‎Enric Sanmartí i Grego, 1985