Znaczenie słowa "porcușór" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PORCUȘÓR

porcușór

CO OZNACZA SŁOWO PORCUȘÓR

Definicja słowa porcușór w słowniku

PORCUSION i m. (Diminutive from the pig) Małe, wrzecionowate, słodko-musztardowe ryby z wąsami, poplamione na bokach; jedzenie ryb. / pig + suf

PORCUȘÓR ~i m. (diminutiv de la porc) Pește dulcicol de talie mică, fusiform, cu mustăți, pătat pe laturi; pește porcesc. /porc + suf. ~ușor

TŁUMACZENIE SŁOWA PORCUȘÓR

Poznaj tłumaczenie słowa porcușór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa porcușór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «porcușór».

• Tłumacz rumuński - chiński: 鲰
• Tłumacz rumuński - hiszpański: albur
• Tłumacz rumuński - angielski: gudgeon
• Tłumacz rumuński - hindi: पहिये का धुरा
• Tłumacz rumuński - arabski: سمك
• Tłumacz rumuński - rosyjski: пескарь
• Tłumacz rumuński - portugalski: cavilha
• Tłumacz rumuński - bengalski: piglet
• Tłumacz rumuński - francuski: goujon
• Tłumacz rumuński - malajski: Piglet
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Gründling
• Tłumacz rumuński - japoński: ガジオン
• Tłumacz rumuński - koreański: 잘 속는 사람
• Tłumacz rumuński - jawajski: piglet
• Tłumacz rumuński - wietnamski: khung sắt
• Tłumacz rumuński - tamilski: பன்றிக்குட்டி
• Tłumacz rumuński - marathi: Piglet
• Tłumacz rumuński - turecki: domuz yavrusu
• Tłumacz rumuński - włoski: perno
• Tłumacz rumuński - polski: kiełb
• Tłumacz rumuński - ukraiński: піскар
• rumuński: porcușór
• Tłumacz rumuński - grecki: κωβιός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: grondel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: ändtapp
• Tłumacz rumuński - norweski: gudgeon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORCUȘÓR»

Poznaj użycie słowa porcușór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem porcușór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 80

PORCUŞORUL DE ŞES Gobio albipinatus vladykovi Fang, 1943 RUS. BELOPERtl PESKAR în Dunăre, în cursul inferior al afluenţilor dunăreni şi mai ales în rîurile din Banat şi Crişana, trăieşte porcuşorul de şes. El are corpul relativ înalt, ...

Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971

Verde de smarald

Este un porcuşor croşetat, bunicule, vezi bine, am spus eu cu o voce plată, dezamăgită de mine însămi. Angora şi caşmir. Altele folosesc lână de oaie... — În orice caz, testul nostru se pare că a funcţionat, spuse Lucas clătinând din cap.

Kerstin Gier, 2013

Inteligența animală

Același lucru este valabil pentru strigătele de durere ale puiului de porcușor de Guineea, a spus el. – Poate că nu este identic cu ceea ce simțim noi, dar, în esență, sentimentul este același. Strigătul de suferință înseamnă că animalul ...

Virginia Morell, 2013

Copilărie și societate

La început, a fost încântată de următorul joc cu degetele: „Acest porcușor face asta“ și „Acel porcușor face asta“. Îi determina pe „porcușori“ să facă ce făcuse ea în timpul zilei, adică, „să meargă la magazin“, „să meargă la magazinul de un ...

Erik H. Erikson, 2015

Stepa și alte povestiri

Fraţilor! se minună Stiopka, Vaska mănâncă un porcuşor de viu! Ptiu! — Ăsta nu e porcuşor, e o fâţă, făcu liniştit Vasea mestecând mai departe. Scoase din gură codiţa peştişorului, se uită duios la ea şi o băgă la loc în gură. În timp ce Vasea ...

A.P. Cehov, 2014

La răscruce de... dresuri

Și avea ochi mici, de porcușor. Sau poate că nu erau de-adevăratelea ochi de porcușor, poate că erau doar striviți de obraji. Și-a împreunat mâinile grăsune cu o bătaie: — Mes enfants, mes enfants! Tranquil! Tranquil! Toată lumea a tăcut ...

Louise Rennison, 2015

Trenul de noapte (Romanian edition)

Din pumn ieșea zvâcnind coada unui porcuşor. „Aruncă-l pe mal şi hai pune-te cu picioarele spre mine.“, zise Feri. Cosmin îi luă porcuşorul din pumn, se întoarse și-l azvârli pe mal, lângă Ancuţa. „Vai, ce frumos e!“ – ţipă ea. „Cine l-a prins?

Ioan Groșan, 2014

Nunți de vis

Tea văzut plângând, așa că ția cumpărat un porcușor de Guineea, mia explicat fiica mea. Am rămas mută. Dar, în timp ce porcușorul de Guineea continua să zgârie, a trebuit să recunosc că era posibil ca totuși eu și cu soțul meu să nu fim ...

Helen Kay Polaski, 2013

Studii si Cercetari de Biologie - Volumul 10 - Pagina 350

Gobio uranoscopus frici (V 1 a d y k o v) (Porcuşor de munte, FelpiUanto kiillo, Steingresslinj») Syn. : Gobio uranoscopus Kâroli (1877). Specia este endemică în bazinul dunărean, rasa în estul acestui bazin. Trăieşte în porţiunea montană şi ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 147

Porcuşor — Băcescu înregistrează varianta porşor în regiunea cercetată de noi, pe Suceava şi „pareile" ei (pentru „pareie" se mai spune şi „şforace, şforacuri"). Paralel cu simplificarea porcuşor > porşor apare şi continuarea poşor, împreună ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958