Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "posomorất" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POSOMORẤT

posomorất play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO POSOMORẤT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «posomorất» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa posomorất w słowniku

POSOMORTOT, -Ă, osomorĂţi, -te, przym. (O ludziach) Słabo usposobieni; smutny, ciężki, posac; (o twarzy lub wyglądzie ludzi), które wyrażają zły nastrój, smutek. \u0026 # X2666; (O obiektach, krajobrazach itp.) Który jest ciemny; p. ext. co sprawia smutne wrażenie; opuszczony, ponury. \u0026 # X2666; Rys. (O niebie) Pochmurno; p. ext. (o czasie) ciemny, deszczowy. \u0026 # X2013; V. osomorî. POSOMORẤT, -Ă, posomorâți, -te, adj. (Despre oameni) Rău dispus; trist, mohorât, posac; (despre fața sau privirea oamenilor) care exprimă o rea dispoziție, tristețe. ♦ (Despre obiecte, peisaje etc.) Care este de culoare întunecată; p. ext. care face o impresie tristă; dezolant, sumbru. ♦ Fig. (Despre cer) Acoperit cu nori; p. ext. (despre timp) întunecat, ploios. – V. posomorî.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «posomorất» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POSOMORẤT


borất
borất
coborất
coborất
coptorất
coptorất
doborất
doborất
izgorất
izgorất
mohorất
mohorất
oborất
oborất
ogorất
ogorất
omorất
omorất
scoborất
scoborất
stoborất
stoborất
storất
storất
înzăvorất
înzăvorất

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POSOMORẤT

posoácă
posóc
poso
posód
posodeálă
poso
posológic
posologíe
posomén
posométru
posomorá
posomorấre
posomorâre
posomorât
posomoreálă
posomorî́
posomorî
pospái
pospăí
pospăiálă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POSOMORẤT

amărất
atất
decất
nehotărất
neșcất
ninirizất
oarecất
oricất
orișicất
oțărất
precất
rất
sămărất
rất
urất
zădărất
încất
întrucất

Synonimy i antonimy słowa posomorất w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «posomorất» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POSOMORẤT

Poznaj tłumaczenie słowa posomorất na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa posomorất na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «posomorất».

Tłumacz rumuński - chiński

阴沉
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

nublado
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

overcast
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

मलिन
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

عتم
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

мрачный
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

sombrio
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

নিরানন্দ
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

sombre
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

kebahagiaan
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

bedeckt
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

地味な
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

침울 한
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

cheerless
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

ảm đạm
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

துயரம்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

उदास
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

neşesiz
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

triste
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

posępny
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

похмурий
40 mln osób

rumuński

posomorất
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

νεφελώδης
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

bewolkte
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

mörk
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

dyster
5 mln osób

Trendy użycia słowa posomorất

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POSOMORẤT»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «posomorất» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa posomorất w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POSOMORẤT»

Poznaj użycie słowa posomorất w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem posomorất oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 119
Există şi o cauză a râsului posomorât, a nuanței amenințătoare din râs care, altminteri, semnalizează mai degrabă că omul se bucură, dar în care aici bucuria, deloc exprimată, este asociată cu furie şi durere. Şapte ani râsul nu mai fusese ...
Verena Kast, 2014
2
Pândǎ şi seducţie: roman - Pagina 138
Apoi, nu ştiu cum, mă ridicam, mă împingeam cumva din pat şi încet-încet, aproape penibil (cu un fel de precocitate a bătrâneţii) îmi spălam corpul fără să-1 privesc, intram în hainele mele, privindu-mi puţin posomorât fiecare gest, uneori ...
Nicolae Breban, 1991
3
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 85
Cain s-a mâniat foarte tare, şi i s-a posomorât faţa. Şi Domnul a zis lui Cain: “Pentru ce te-ai mâniat, şi pentru ce ţi s-a posomorât faţa? Nu-i aşa? Dacă faci bine, vei fi bine primit; dar dacă faci rău, păcatul pândeşte la uşă; dorinţa lui se ţine ...
John R. Cross, 2013
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Cain s-a mâniat foarte tare, şi i s-a posomorât faţa. Gen 31:2 Şi Domnul a zis lui Cain: "Pentru ce te-ai mâniat, şi pentru ce ţi s-a posomorât faţa? Nu-i aşa? Dacă faci bine, vei fi bine primit, dar dacă faci rău, păcatul pândeşte la uşă, dorinţa lui ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Înjurul lor, totulera neprimitor şi posomorât. Atâtde posomorât, încât Cărăuşilor maimaică le veneasă seîntoarcă de unde veniseră. Lucia privi spre gardul detrandafiri rămas în urma lor şil văzu cumse strângela loc barând trecerea oricui ar fi ...
Sînziana Popescu, 2015
6
Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...
Activităţi agricole se realizează rudimentar, prin utilizarea carului cu boi, căruţa cu cai, folosirea plugului, săpatul manual, etc. „Urâtu' din ce-i făcut? Urâtu' din ce-i facut? Din omu' posomorât, Din omu posomorât: Pune-o buză peste alta Ş-uite ...
Corneliu Dragomir, 2012
7
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 219
Într-adevăr, Raskolnikov era aproape sănătos, mai ales în comparaţie de cum fusese cu o zi înainte, dar era foarte palid, distrat şi posomorât. Arăta ca un om rănit, sau unul care suferă de o puternică durere fizică. Sprâncenele îi erau ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
8
Crimă și pedeapsă
Întradevăr, Raskolnikov era aproape sănătos, mai ales în comparație de cum fusese cu o zi înainte, dar era foarte palid, distrat și posomorât. Arăta ca un om rănit, sau unul care suferă de o puternică durere fizică. Sprâncenele îi erau ...
F.M. Dostoievski, 2014
9
Caracatița - Pagina 174
Annie Derrick nu spuse nimic, îl sărută pe frunte şi ieşi din birou tristă, neliniştită, pradă unor temeri nedesluşite, lăsându-l pe Magnus în birou, cu capul în palme, cufundat în gânduri, posomorât, chinuit de presimţiri rău prevestitoare. În timpul ...
Norris, Frank, 2013
10
Despre eroi şi morminte
Dar când dădu să pleceezită,se întoarse şii spusecăosălaştepte a doua zi la ora şase la Jockey Club. Bordenaverămase tăcut şichiar posomorât tot drumul până în La Boca, în vreme ce Martín încerca să analizeze întâlnirea aceea ciudată.
Ernesto Sabato, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Posomorất [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/posomorat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z