Znaczenie słowa "potóu" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA POTÓU

potóu (potóuri), s. n. – Țintă, punct final al unei curse. Fr. poteau.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA POTÓU

potóu

CO OZNACZA SŁOWO POTÓU

Definicja słowa potóu w słowniku

POTOGRAFIA n. Start i meta do wyścigów konnych.

POTÓU ~ri n. Linie de pornire și de sosire la alergările de cai.

SYNONIMY SŁOWA «POTÓU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «potóu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa potóu

sosíre · țíntă

TŁUMACZENIE SŁOWA POTÓU

Poznaj tłumaczenie słowa potóu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa potóu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «potóu».

• Tłumacz rumuński - chiński: 终点
• Tłumacz rumuński - hiszpański: después de ganar
• Tłumacz rumuński - angielski: winning post
• Tłumacz rumuński - hindi: जीतने के बाद
• Tłumacz rumuński - arabski: آخر فوز
• Tłumacz rumuński - rosyjski: столбу
• Tłumacz rumuński - portugalski: poste de chegada
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিজয়ী পোস্ট
• Tłumacz rumuński - francuski: poteau d´arrivée
• Tłumacz rumuński - malajski: memenangi jawatan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: gekrönten Beitrag
• Tłumacz rumuński - japoński: ポストを獲得
• Tłumacz rumuński - koreański: 우승 후
• Tłumacz rumuński - jawajski: menang kirim
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bài chiến thắng
• Tłumacz rumuński - tamilski: வென்ற பதவியை
• Tłumacz rumuński - marathi: जिंकून पोस्ट
• Tłumacz rumuński - turecki: finiş direği
• Tłumacz rumuński - włoski: traguardo
• Tłumacz rumuński - polski: wygrywając po
• Tłumacz rumuński - ukraiński: стовпа
• rumuński: potóu
• Tłumacz rumuński - grecki: φώτο-φίνις
• Tłumacz rumuński - afrikaans: wenpaal
• Tłumacz rumuński - szwedzki: MÅLSTOLPE
• Tłumacz rumuński - norweski: vinnende post

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POTÓU»

Poznaj użycie słowa potóu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem potóu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dialogo dell'Honore - Pagina 225

... egli dira che nolpuo fare , perche ella è contra le leggi , er che il Papa non la concede : nondimeno l'o= r atore porgera. la medefima fupplica al Papa , er egli per iaffoluta fua potóU U concede ra . quando poi colui torni al rcferendario , er gli ...

Giovanni Battista Possevino, 1553

Thesaurus casuum conscientiae, continens praxim ... - Pagina 58

... fe Dco eommendent , & de peccatts fuis do- leant.vt exinde etiam có tritam mortuam efle meretricera fepeliendus. _ wk Merctrix no&u ab amico occifajnon prafumitur meretrica petara probabïh ter credi potóu do ecafa,nec fepulturapriuanda.

Gregorius Sayrus, 1618

Gerardi Joannis Vossii Aristarchus: sive De arte ...

Potóu» Ç. -) Vulg. enneacosis, quia valet^ .. p . ' ^ . }> .. ^ ^ ># , . , ***) Lege : eneneconta nonaginta , ennaeosia nongenta dicitur. In ed. Colon, est „ quia ennea Gratte , novem Latine, enneneconta [sic] nonaginta, enneacosia [sic] non in genta ...

Gerardus Joannes Vossius, 1833

Commentarii in quattuor Institutionum Imperialium ...

I. Regula, quod quis noawntùmperfeipfum,fed etiampernlium poiside- ic potóu, ut pex coloamujin^uilinuuu depo Ii taiiiua, ficut dominus civilitcrpofsideitperie,& narnrabtet mediante corpore coloni. Is enim pofsidet, cujus nomine pofstdetur, text.

Johannes Schneidewein, 1632

Indogermanisches Jahrbuch - Volumul 30 - Pagina 79

SecnrÓTT|s = ai. dámpati-, später willkürlich zerlegt in pdtir ddn (mit Analogien); bait. Reflexe von *woik'os\ nhd. Weibel < *woik'o-po- ; lit. pleva „Wiese" : gr. тто(()ос; lit. guótas „Herde" : gr. Potóu „Weidevieh", idg. *gwö- „weiden" (: *gloô-us ...

Albert Thumb, ‎Wilhelm Streitberg, ‎Alois Walde, 1955

Annali della Facoltà di lingue e letterature straniere di ...

sedebamus v. 20: vfja... èXdóvTEi;... èxEXffcqjLEv navem... venientes... traximus V.24: Èfù 5' aop ò?;ù ipvG(rà\xtvoq, (3ódpov fcpucja ego autem ensem acutum trahens a foemore foveam fodi V.35: tà 8è u.f)Xa X.a0òv àito8Ei.poTÓu.T)0'a oves ...

Facoltà di lingue e letterature straniere di Ca' Foscari, 1973

Tercera parte de los veinte i un libros rituales i ... - Pagina 357

... Chao... potóu( como arriba fe dixo , tratando de Ja Provincia de Yucatán ) y en efta Millón , y Predicación fe detuvieron dos Años. En el de 3$. embió otros tres Ftailes , en vnos Navios de el Marqués de el Valle , que fueron á delcubrir por la ...

Juan de Torquemada, 1723

Réjč do ríči: beséjdnek déjuonškega devoána : rječnik ... - Pagina 285

potSté- jua) spoéitnuti, predbaciti. PotStéjle so me da néjs'n dóst fliétna. pótstok (sg. G potStóka, pl. G potStókof) uz- dubia gredica na okviru vrata. Sáka vroáta emoájo jén stók i dvoá potStóka. pótuc (pótuc se) inf. gl. (prez. sg. 1. potóu- éen, pl.

Marija Pavešić, ‎Blaženka Magaš, ‎Željko Laloš, 2006

中华人民共和国地名大词典 - Volumul 2 - Pagina 2814

*át* [POtóu XiOng] 4??F'iim* I?. 149 Т*^Ж. ЛР 2. 8 7j . » 26 «□$#.ÍT 232 Uteti. 1954 ^«ÍSt*i>. 1958 ¥ÖCÄ-tt.l983 ^Ä*i?.*#«.* *лй«дае*«*.4й1?«ш«ш го ä fi.ÄM£#. ЛР 3 450. НЙЧвШ* R*. *e-*PflÄllft*t*. SflE [üúzhuflng] &ШМЪШШШШ i9Äi.iSftM«.

崔乃夫, 1998

Opera omnia: Commentariorum in codicem Iustiniani volumen ...

... fententiam ex uno. & eodem indicio, non pofle in partem yalpre, & in partem non valere . Qua fit , ut fi pro parte non valet, in totum non valeret. L. in hoc ' iudicio *D. fam. ercifc. Qua racione. L. in бог Ad Tit, II, bib. Г V C, Si ccrt» potóU 60Z.

Hugues Doneau, ‎Oswald Hilliger, 1765