Znaczenie słowa "rasoleálă" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RASOLEÁLĂ

rasoleálă

CO OZNACZA SŁOWO RASOLEÁLĂ

Definicja słowa rasoleálă w słowniku

rasoleal s. f., g.-d. sztuka. rasolélii; pl. rasoléli

SYNONIMY SŁOWA «RASOLEÁLĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rasoleálă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

tencuiálă

TŁUMACZENIE SŁOWA RASOLEÁLĂ

Poznaj tłumaczenie słowa rasoleálă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rasoleálă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rasoleálă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 搞坏
• Tłumacz rumuński - hiszpański: estropear
• Tłumacz rumuński - angielski: botching
• Tłumacz rumuński - hindi: botching
• Tłumacz rumuński - arabski: بإفساد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: botching
• Tłumacz rumuński - portugalski: botching
• Tłumacz rumuński - bengalski: botching
• Tłumacz rumuński - francuski: sabotant
• Tłumacz rumuński - malajski: botching
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Pfusch
• Tłumacz rumuński - japoński: botching
• Tłumacz rumuński - koreański: 서투르게 수선
• Tłumacz rumuński - jawajski: botching
• Tłumacz rumuński - wietnamski: botching
• Tłumacz rumuński - tamilski: botching
• Tłumacz rumuński - marathi: botching
• Tłumacz rumuński - turecki: beceremiyoruz
• Tłumacz rumuński - włoski: botching
• Tłumacz rumuński - polski: botching
• Tłumacz rumuński - ukraiński: botching
• rumuński: rasoleálă
• Tłumacz rumuński - grecki: botching
• Tłumacz rumuński - afrikaans: botching
• Tłumacz rumuński - szwedzki: botching
• Tłumacz rumuński - norweski: botching

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RASOLEÁLĂ»

Poznaj użycie słowa rasoleálă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rasoleálă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Caietele Princepelui - Volumul 7 - Pagina 237

Dar să ne întoarcem la programul zilnic, deci cam pe la 13 fără ceva, îmbrăcat, îi mai fac mizerii pînă îmi pune lesa, trag o rasoleală prin mîncare ca să-i arăt că-l răsplătesc şi mă las înşeuat. Atunci să vezi ce om în lesă am! Toată lumea se uită ...

Eugen Barbu, 1981

Spiritul şi litera: încercări de pseudocritică - Pagina 73

Mi-aduc aminte de reprezentarea Cruciadei copiilor. Vai ! Ce spectacol de neînţelegere a textului şi de rasoleală" (O. Şuluţiu, într-un articol din 1942, în Revista Fundaţiilor). dramatice interbelice, regrerînd că nu avem un teatru h nivelul 73 ...

Alexandru Paleologu, 1970

Opere - Volumul 4 - Pagina 125

Roagă pe Filip (pe care nu-1 credeam aşa de grăbit) să nu facem rasoleală. Eu, poate, mai am să schimb câte ceva din text - fireşte, nu e mare lucru; dar, orişicum, schimbări se impun într-o ediţie ne varietur*. Ţi-am mai depeşat că articolul din ...

Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000

Otrăvuri pentru capcanele rîsului: fabule prefăcute - Pagina 95

... neicä, o rasolealä cumplitä. Totusi, väd cä merge treaba strunä. — Vreau ca poporul sä träiascä numai pentru noiü Iartä-mä, dragul meu, îti mai depän un fir de poveste, ca sä te trezesc. — Esti minunatä, minunätia mea! — Tine-mä strîns la ...

Costel Pricopie, 1998

Glosar regional argeș - Pagina 28

CACIOREALA, caciorell, s.f. 1. Acţiune» de a caciort (1). Ce cacioreală e asta? Spt. S. 2. Lucrare de mtntuială ; rasoleală, mlz- găleală, nărcăcăleală. Asta nu e lucrare, mă; asta e cacioreală, bătaie de joc, mizerie. Ibid. r ACI OII r, cacioresc, vb.

D. Udrescu, 1967

P - Z. - Pagina 275

ET. vgl. serb. nslov. bulg. russ. razsol „Salzbrühe". rasoleálá Pl. -léli S. f. (1825 В.) 1. Abkochen N. in Wasser. 2. MUNT, veralt.: grober (Mauer-) Verputz. 3. fam.: nachlässige Arbeit. ET. rasol. rasoli Präs. -lese V. tr. (1832 GOL. CONDICA) 1. in ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 498

. (przymiotnikowo) z rosohi, z wody; a da ~ pouf. odwalac (robotç) rasoleálá, rasoléli rz. i. pouf. robota po lebkach rasoli, rasolésc cz. IV. przech. pouf. robic po lebkach, odwalaé rast rz. nij. med. lud. zapalenie áledziony rastél, ...

Jan Reychman, 1970