Znaczenie słowa "rebobiná" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA REBOBINÁ

fr. rebobiner.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REBOBINÁ

rebobiná

CO OZNACZA SŁOWO REBOBINÁ

Definicja słowa rebobiná w słowniku

rebobina vb., ind. 1 sg rebobinéz, 3 sg i pl. rebobineáză

rebobiná vb., ind. prez. 1 sg. rebobinéz, 3 sg. și pl. rebobineáză

TŁUMACZENIE SŁOWA REBOBINÁ

Poznaj tłumaczenie słowa rebobiná na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rebobiná na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rebobiná».

• Tłumacz rumuński - chiński: 倒带
• Tłumacz rumuński - hiszpański: rebobinar
• Tłumacz rumuński - angielski: rewind
• Tłumacz rumuński - hindi: rewound
• Tłumacz rumuński - arabski: الترجيع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: заведите
• Tłumacz rumuński - portugalski: rebobinado
• Tłumacz rumuński - bengalski: আবার গুটিয়ে নেওয়া
• Tłumacz rumuński - francuski: rembobiné
• Tłumacz rumuński - malajski: gulung semula
• Tłumacz rumuński - niemiecki: zurückspulen
• Tłumacz rumuński - japoński: 巻き戻し
• Tłumacz rumuński - koreański: 되감기
• Tłumacz rumuński - jawajski: mundur
• Tłumacz rumuński - wietnamski: rewound
• Tłumacz rumuński - tamilski: மீள்சுற்றுக
• Tłumacz rumuński - marathi: रिवाइंड करा
• Tłumacz rumuński - turecki: geri sarma
• Tłumacz rumuński - włoski: riavvolto
• Tłumacz rumuński - polski: przewinięta
• Tłumacz rumuński - ukraiński: заведіть
• rumuński: rebobiná
• Tłumacz rumuński - grecki: Rewind
• Tłumacz rumuński - afrikaans: rewind
• Tłumacz rumuński - szwedzki: spolas
• Tłumacz rumuński - norweski: spoles tilbake

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REBOBINÁ»

Poznaj użycie słowa rebobiná w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rebobiná oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio

I Se a fita foi continuamente avançada e retrocedida durante a sessão, é recomendável rebobiná-la e em seguida reproduzi-la suavemente ou rebobiná-la lentamente no rolo receptor para então removê-la e armazená-la. Portanto, por que ...

David Miles Huber, ‎Robert E. Runstein, 2011

25 años viviendo en Buenos Aires: versión Boston

Yo se los pinto. —Gracias —dijo Carla—. Prefiero hacerlo yo misma. Mientras iba a buscar su lapiz labial, Okima trató de jerarquizar su oficio. —Rebobiná, rebobiná y mandame la imagen a todos los monitores —le dijo al asistente ...

Eduardo Ojeda Ortiz, 2007

A Arte da Persuasão - Pagina 69

... desejei poder rebobiná-la, mas era tarde. Ele havia atirado suas credenciais em cima de mim e eu me permitira ser devorada para o interior de seu enquadramento. Para superar essa situação, eu deveria ter sido rápida, oferecendo-lhe a ...

TONYA REIMAN, 2011

DiÁrias De Hotel - Pagina 27

Dizia ele que, naquele ano, ele tinha uma locadora de vídeos (VHS), no Vale do Paraíba e, os clientes andavam, diariamente, tirando-o do sério: mal-educados, devolviam as fitas sem rebobiná-las. Isso o estressou tanto a ponto dele fechar ...

Gilberto Candido, 2006

Ordem dos Fantasmas: Falei com Da Vinci - Pagina 44

Sem... re... bo... bi... ná? - É... sem rebobiná. - Que burriiiice... Desculpa. - Não se desculpe. Foi mesmo burrice. - Que pena, seria uma lembrança e tanto! - Eu não merecia aquelas fotos. - Por que não?! - Eu era apenas um jovem e não sabia.

Eucajus Eugênio, 2014

Radiojornalismo - Pagina 80

Tome cuidado, no entanto, para não rebobiná-lo muito perto do início do boletim. Você se sentirá perdido se o cartucho ainda estiver rebobinando no momento em que elejá deveria estar indo para o ar. Os cartuchos devem ser colocados no ...

Paul Chantler, ‎Sim Harris, 1998

Mitodrama - Pagina 11

... necessário "des/escrever" o texto, inicialmente estruturado dentro da ortodoxia de um sistema acadêmico; correr o risco de ser excomungada pela confraria dos adeptos do douto saber, rebobiná-lo, até chegar ao rascunho inicial, à intriga, ...

Corintha Maciel, 2000

Aparelhos De Solda

Se alguma bobina estiver preta estará queimada e precisamos mandar rebobiná-la em um profissional da área. Se desconfiar que alguma bobina está queimada faça o teste com a lâmpada de teste, identifique o começo e o final de cada ...

Ricardo F. De Souza, 2010

Joias Hotel - Pagina 65

Dizia ele que, naquele ano, ele tinha uma locadora de vídeos (VHS), no Vale do Paraíba e, os clientes andavam, diariamente, tirandoo do sério: mal-educados, devolviam as fitas sem rebobiná-las. Isso o estressou tanto a ponto de ele fechar ...

Gilberto Candido, 2007

El cura villero - Pagina 45

Rebobiná de nuevo, Carlos Washington. -Yo venia para acá cruzando el puente de fierro cuando pisé una cosa blanda. ¡Me clavé!, dije; me paré a limpiarme, la toqué otra vez y me pareció que no era.,. Entonces la levanté y vi que era una ...

Joaquín Carreras, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REBOBINÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rebobiná w wiadomościach.

Sony reinventa fita cassete e nova versão guarda até 185 TB

... importava se você tinha ou não um rebobinador automático. Só as videolocadoras que cobravam uma multa caso você devolvesse a fita sem rebobiná-la… «A Gambiarra, Mar 15»

Crisis vocacional: cómo salir a cualquier edad

-En lugar de adelantarte tanto pensando en qué cosas te ves haciendo, rebobiná. De chico, cuando no tenías mucho disco rígido ocupado con mandatos, ... «Perfil.com, Paz 14»

La gran Pupi

Mirá, poné pausa, rebobiná y compará. Sí, el Atlético le tiene que pagar los derechos de autor a la Selección. En Francia 98, la Argentina también terminó ... «Olé, Paz 13»

Crítica: 'Contra o tempo'

... bom lembrar) rebobiná-lo e, sabe-se lá como, interferir nos fatos. "Não estamos aqui para consertar o passado, mas para afetar o futuro" diz a personagem de ... «Jornal do Brasil, Wrz 11»

Betty Elizalde: "Soy una exaltada total"

Si querés rebobiná al siglo pasado, pero recitame "ese" comercial que podrías repetir de memoria. Si bien fue lo que me ubicó y me dio de comer muchos años, ... «Clarín.com, Gru 09»

Sobre a transitoriedade dos suportes

... tendo que adiantá-las e rebobiná-las com frequência, estragavam-se mais rapidamente. Também tivemos a oportunidade de comprovar qual a duração de ... «Terra Magazine, Kwi 09»

Editora faz funeral para dar adeus às fitas cassete

Muitas pessoas preferem as fitas, por ser mais fácil tocá-las do ponto exato em que pararam, ou rebobiná-las quando não entendem uma frase. Para a ... «Terra Noticias, Lip 08»