RESENTIMÉNT - definicja i synonimy słowa resentimént w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RESENTIMÉNT

fr. ressentiment

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RESENTIMÉNT

resentimént

CO OZNACZA SŁOWO RESENTIMÉNT

Definicja słowa resentimént w słowniku

OZNACZENIE n. Wrogość wobec osoby, spowodowana pamięcią o niektórych starych niedogodnościach.

SYNONIMY SŁOWA «RESENTIMÉNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «resentimént» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

antipatíe

ANTONIMY SŁOWA «RESENTIMÉNT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «resentimént» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

sentimént

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESENTIMÉNT»

resentimént ·

TŁUMACZENIE SŁOWA RESENTIMÉNT

Poznaj tłumaczenie słowa resentimént na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa resentimént na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «resentimént».

zh

Tłumacz rumuński - chiński

幽怨

1,325 mln osób

es

Tłumacz rumuński - hiszpański

resentimiento

570 mln osób

en

Tłumacz rumuński - angielski

resentment

510 mln osób

hi

Tłumacz rumuński - hindi

नाराज़गी

380 mln osób

ar

Tłumacz rumuński - arabski

استياء

280 mln osób

ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

негодование

278 mln osób

pt

Tłumacz rumuński - portugalski

ressentimento

270 mln osób

bn

Tłumacz rumuński - bengalski

বিরক্তিভাব

260 mln osób

fr

Tłumacz rumuński - francuski

ressentiment

220 mln osób

ms

Tłumacz rumuński - malajski

kebencian

190 mln osób

de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Groll

180 mln osób

ja

Tłumacz rumuński - japoński

憤慨

130 mln osób

ko

Tłumacz rumuński - koreański

원한

85 mln osób

jv

Tłumacz rumuński - jawajski

kanepson

85 mln osób

vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Sự bất bình

80 mln osób

ta

Tłumacz rumuński - tamilski

சீற்றமாக

75 mln osób

mr

Tłumacz rumuński - marathi

संताप

75 mln osób

tr

Tłumacz rumuński - turecki

kin

70 mln osób

it

Tłumacz rumuński - włoski

risentimento

65 mln osób

pl

Tłumacz rumuński - polski

uraza

50 mln osób

uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

обурення

40 mln osób

ro

rumuński

resentimént

30 mln osób

el

Tłumacz rumuński - grecki

δυσαρέσκεια

15 mln osób

af

Tłumacz rumuński - afrikaans

wrok

14 mln osób

sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

förbittring

10 mln osób

no

Tłumacz rumuński - norweski

harme

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESENTIMÉNT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa resentimént

Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «resentimént».

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESENTIMÉNT»

Poznaj użycie słowa resentimént w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem resentimént oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1

Sermons et saincts exercices très-doctes et éloquents sur ...

... (comme sont nos péchez) & que cesteconside- deration excite en nous vne doulcurSc vn resentimént profitable : Cardereseruer tout pour le Vendrcdy,ce seroit tropjpuisquc ce iour là les pierres se doiuent cslcuer les vnc contre les autrcs.

Pedro Valderrama, 1610

2

Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...

... li demanau també a Deu que no vos perdone ? Jo verdaderament me pasmo , y no se com acabarme de persuadir tanta ceguedat , y locura en lo pecadór , que se resisteix i perdonar , y posír en olvit tota injuria , tot agravi , tot resentimént.

Francesc Narcís Cilla, 1834

3

Slovar tujk - Pagina 109

... publikanske ureditve repúlz odboj, zavrnitev, od- klonitev repulziven odbijajoí, vzbuja- joí odpor, zoprn reputácija sloves, spoätova- nje, ugled resentimént posledice nepri- jetnih obcutkov. zagrenje- nost, prikrita mrznja resignácija odpoved; ...

Marija Javoršek, 1990

Znaczenie słowa "resentimént" w słowniku