Znaczenie słowa "ricoșá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RICOȘÁ

fr. ricocher.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RICOȘÁ

ricoșá

CO OZNACZA SŁOWO RICOȘÁ

Definicja słowa ricoșá w słowniku

ricoşá vb., ind. Prezentacja 3 sg i pl. zbiórek; cong. pres., 3 sg i pl. odbicia; ger. odbijając

ricoșá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. ricoșeáză; conj. prez. 3 sg. și pl. ricoșéze; ger. ricoșând

TŁUMACZENIE SŁOWA RICOȘÁ

Poznaj tłumaczenie słowa ricoșá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ricoșá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ricoșá».

• Tłumacz rumuński - chiński: Ricos
• Tłumacz rumuński - hiszpański: rebote
• Tłumacz rumuński - angielski: rebound
• Tłumacz rumuński - hindi: Ricos
• Tłumacz rumuński - arabski: ارتداد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Ricos
• Tłumacz rumuński - portugalski: Ricos
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রতিক্ষেপ
• Tłumacz rumuński - francuski: Ricos
• Tłumacz rumuński - malajski: pulih
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Rebound
• Tłumacz rumuński - japoński: Ricos
• Tłumacz rumuński - koreański: Ricos
• Tłumacz rumuński - jawajski: mbalek
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Ricos
• Tłumacz rumuński - tamilski: மீண்டும் எழும்
• Tłumacz rumuński - marathi: पुनबांधणी
• Tłumacz rumuński - turecki: geri tepme
• Tłumacz rumuński - włoski: ricos
• Tłumacz rumuński - polski: ricos
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Ricos
• rumuński: ricoșá
• Tłumacz rumuński - grecki: αναπήδηση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: rebound
• Tłumacz rumuński - szwedzki: ricos
• Tłumacz rumuński - norweski: Ricos

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RICOȘÁ»

Poznaj użycie słowa ricoșá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ricoșá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tânărul Sherlock Holmes

Părea că vrea să spună ceva, dar Clem legănă felinarul, trimiţând umbre pâlpâitoare peste tot, după care îi dădu drumul înspre capul băiatului. Matty se ghemui, şi felinarul ricoşă de două ori, apoi se sparse în spatele luntrei, împrăştiind petrol ...

Andrew Lane, 2011

Conchologia Iconica: Or, Illustrations of the Shells of ...

Mur. testâ fusiformi, supernè obsoletè Uratâ, tuberculo solido prominulo inter varices ; triva- ricosâ, varicibus alceformibus, supernè laciniato-fulcatis, ad basem alatis ; purpurascente-albâ, fusco hic illic tinctâ et punctata ; aperturâ peculiariter ...

Lovell Reeve, 1845

Mai puternic decât frica (Romanian edition)

Și când, rostogolinduse pe spate, văzu în sfârșit cerul înstelat, desfăcu brațele și picioarele și scoase un urlet animalic care ricoșă pe fețele argintii ale circului glaciar care o înconjura. Împrejur, vârfurile aveau reflexe metalice. Distingea ...

Marc Levy, 2014

Ultimul imperiu - Pagina 704

Creatura ricoșă din cușca de fier, căzând în patru labe. Pe faţă i se prelingea o dâră de sânge, străbătându-i tatuajele din jurul ochilor, dar se uită în sus, zâmbind. Se ridică fără să lase câtuși de 704 Brandon SanderSon capitolul 34 ...

Brandon Sanderson, 2014

Kartografie

Mingea ricoşa din peretele opus – toc! Ali observă cioburile de sticlă risipite peste tot, rămăşiţe ale unui set destul de scump de pahare de whisky, din care doar două mai rămăseseră intacte pe bufetul cu băuturi. Zdrang! Sau mai degrabă ...

Kamila Shamsie, 2014

Conjurații

Bonaparte dădu ordin să se orienteze două tunuri pe drum și să tragă în fortăreață; dar, observară curând că acele tunuri nu dădeau niciun rezultat; de altfel, o ghiulea din fort ricoșă în unul din tunuri care fu sfărâmat și distrus. Primul consul ...

Alexandre Dumas, 2014

Lumina dintre oceane

Apoi, întorcînduse spre Tom: Pa, iubitule. Mă duc înapoi. Supa e încă pe foc – şi porni spre casă. Lumina tăioasă pătrundea prin fereastră şi cădea pe bancul de lucru al lui Tom. Trebuia să lovească metalul şi zgomotul fiecărei lovituri ricoşa în ...

M.L Stedman, 2013

legende urbane

de abia după toate astea va fi fost timpul pentru mâini să odihnească pe piept pentru vorbe să se rostească pentru rost să se piardă pentru sens vei începe tu şi vei împrăştia tăcerea spre alte încăperi trei silabe vor ricoşa din pardoseala de ...

Vlad Tăușance, 2011

Cei 7 nebuni

Însă cum era imposibil să se întâmple asta, tristețea lui ricoșa ca o minge de plumb întrun perete de cauciuc. Și știa foarte bine că nevoia lui de a fi brusc compătimit de o curvă necunoscută ar fi fost, în desfășurarea normală a zilelor, la fel ...

Roberto Arlt, 2014

Un singur lucru

Dacă abordăm ceva în manieră „A“ mergând până la capăt, până ne lovim de plafonul natural de reușită, ne vom lovi pur și simplu de el și vom ricoșa la nesfârșit. Continuăm astfel până când nu mai suportăm dezamăgirea, ne resemnăm la ...

Gary Keller, ‎Jay Papasan, 2015