Znaczenie słowa "rugătór" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RUGĂTÓR

rugătór

CO OZNACZA SŁOWO RUGĂTÓR

Definicja słowa rugătór w słowniku

RUGÃTÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Kto wyraża modlitwy; błagalnie. Ton ~. / módl się + cierpiącego

RUGĂTÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) Care exprimă rugăminte; implorator. Ton ~. /a ruga + suf. ~ător

SYNONIMY SŁOWA «RUGĂTÓR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rugătór» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa rugătór

delegát · emisár · împuternicít · mesagér · reprezentánt · trimís

TŁUMACZENIE SŁOWA RUGĂTÓR

Poznaj tłumaczenie słowa rugătór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rugătór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rugătór».

• Tłumacz rumuński - chiński: 问道
• Tłumacz rumuński - hiszpański: suplicante
• Tłumacz rumuński - angielski: beseeching
• Tłumacz rumuński - hindi: से पूछा
• Tłumacz rumuński - arabski: تضرع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: спросил
• Tłumacz rumuński - portugalski: perguntou
• Tłumacz rumuński - bengalski: সানুনয়
• Tłumacz rumuński - francuski: demandé
• Tłumacz rumuński - malajski: yg meminta
• Tłumacz rumuński - niemiecki: flehend
• Tłumacz rumuński - japoński: 尋ね
• Tłumacz rumuński - koreański: 질문
• Tłumacz rumuński - jawajski: beseeching
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hỏi
• Tłumacz rumuński - tamilski: beseeching
• Tłumacz rumuński - marathi: विनंति
• Tłumacz rumuński - turecki: yalvaran
• Tłumacz rumuński - włoski: chiese
• Tłumacz rumuński - polski: zapytał
• Tłumacz rumuński - ukraiński: запитав
• rumuński: rugătór
• Tłumacz rumuński - grecki: ικετευτικός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: smeek
• Tłumacz rumuński - szwedzki: bad
• Tłumacz rumuński - norweski: spurte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUGĂTÓR»

Poznaj użycie słowa rugătór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rugătór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Starețul Anatolie de la Optina

Întreaga viață a Cuviosului Părintelui nostru Anatolie, a marelui și binecuvântatului rugător, a duhovnicului și binecuvântatului rugător, a duhovnicului și starețului, povățuitorului multor suflete, a fost totdeauna luminată de lumina ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Essential 22000 English-Romanian Phrases:

17140 Supple and sweet as a rose in bloom Suplă și dulce ca un trandafir în floare 17141 suppliant posture postura rugător 17142 suppliant, gentle, and submissive (suppliant = rugător, blând, și supus (rugător = cere cu umilință) asking ...

Nam Nguyen, 2015

Exerciții de globalizare

De undeva se auzea glăsciorul unui copilaș care spunea cu glas plângăreț-rugător: ― O locolată, o locolată. În fața mea, o tânără doamnă cu un băiețel de vreo doi anișori, care se tot smucea, mai-mai să cadă din cărucior, ca să vadă ce ...

Nicolae Corbeanu, 2015

Viețile paralele

Acesta îi zâmbi rugător. Era Caragiale! Avea o mină foarte comică. Îşi împreunase mâinile a rugă fierbinte, dar expresia ironică de pe chipul său îi dădea, în ciuda atitudinii de amorez rugător, un aer vag, zeflemitor (atitudine la care contribuia ...

Florina Ilis, 2012

8 piese pentru teatrul de păpuși

(Rugător.) Mai lasă-mă să-ți ucenicesc încă o dată... ca să semplinească tot basmul... URIAȘUL (râde): Aha, nepoate, vrei să-mi mai ceri un dar? Hai? COSTACHE (ca în vis): ... ... URIAȘUL: Taci, taci, dar eu îți aud gândul... Vrei să-mi iei ...

Viorica Huber Rogoz, 2015

Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...

Aș îndrăzni să spun că, prin modul său de a fi Părintele Paisie Olaru a fost duhovnic și rugător pentru întreaga nație română. Acum, la ceas de comemorare, cu sufletul în palme, mă înclin cu pietate și recunoștință în fața memoriei și ...

Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013

Singuratatea tatalui:

In ochii lui apâru îndoiala, Stâtu Și se gândi, urmarâ minute în Şir în care el nu spuse nimic şi nici Maria nu spuse absolut nimic ci doar se uita la el rugâtor fară să poată citit ce este în sufletul lui. In ea era o deosebită ambiţie şi perseverenţă, ...

Victorita Dutu, 2015

Starețul Ambrozie de la Optina

Varlaam, fostul egumen de la Valaam, solitar, rugător, vărsând neîncetat lacrimi, lucru dovedit de pleoapele ochilor săi, care erau umflate și lipsite de gene. Era un neagonisitor. La el în chilie practic nu se găsea nimic în afară de surcele și ...

Schiarhimadritul Agapit, 2013

Troița

Acesta îl apucă tremurător de mână şii şopti rugător la ureche: — Nu veni... te rog, nu veni... Atât de rugător, că Manaru îl privi o clipă nedumerit; şi la lumina palidă ca de candele a ochilor acelora măriţi parcă deo durere fără seamăn, ochii de ...

Gib I. Mihăescu, 2011

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Volumul 41 - Pagina 30

90; " şi m-ain sfătuit cu al nostru rugător Ştefan igumenul de la mănăstirea Moldoviţii." in D.I.R., sec. XVI, voi. I, p. 91; " ne-am sfătuit cu rugătorul nostm chir Siloan, egumenul de la Putna" in D.I.R. sec. XVI, voi. I, p. 92; "ne-am sfătuit cu rugătorul ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1996