Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rumináție" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RUMINÁȚIE

fr. rumination, lat. ruminatio.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RUMINÁȚIE

rumináție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO RUMINÁȚIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rumináție» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rumináție w słowniku

przeżuwanie s. f. (force -you), art. przeżuwanie (siła-ty), g.-d. sztuka. rozmyślania; pl. ruminata, art. ruminacje (force-you-i) rumináție s. f. (sil. -ți-e), art. rumináția (sil. -ți-a), g.-d. art. rumináției; pl. rumináții, art. rumináțiile (sil. -ți-i-)

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rumináție» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUMINÁȚIE


adnáție
adnáție
aeropoligonáție
aeropoligonáție
alienáție
alienáție
altiplanáție
altiplanáție
anomináție
anomináție
calcináție
calcináție
carnáție
carnáție
coadnáție
coadnáție
combináție
combináție
comináție
comináție
concatenáție
concatenáție
congemináție
congemináție
conglutináție
conglutináție
consemnáție
consemnáție
consignáție
consignáție
consternáție
consternáție
contamináție
contamináție
conáție
conáție
crioplanáție
crioplanáție
culmináție
culmináție

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUMINÁȚIE

rúmegătór
rumegătúră
rumegúș
rumeiór
rumejálă
rúmen
rumeneálă
rumenéle
rumení
rumeníre
rumenít
rumeníu
rumeór
ruminá
ruminál
ruminațiúne
ruminítă
rúmmy
rummy
rumoáre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUMINÁȚIE

damnáție
declináție
denomináție
destináție
determináție
detonáție
devináție
dezinvagináție
discrimináție
disemináție
divináție
domináție
donáție
eburnáție
echiplanáție
efemináție
emanáție
evagináție
exsanguináție
exsangvináție

Synonimy i antonimy słowa rumináție w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RUMINÁȚIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rumináție» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rumináție

Tłumaczenie słowa «rumináție» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RUMINÁȚIE

Poznaj tłumaczenie słowa rumináție na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rumináție na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rumináție».

Tłumacz rumuński - chiński

沉思
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

ruminative
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

ruminative
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

ruminative
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

اجتراري
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

задумчивое
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

ruminative
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

অনুধ্যানশীল
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

ruminative
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

ruminative
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

nachdenklich
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

黙想的な
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

ruminative
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

ruminative
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

ruminative
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

ruminative
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

चिंतनशील
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

dalgın
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

ruminative
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

ruminative
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

замислене
40 mln osób

rumuński

rumináție
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

αναμασητικός
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

ruminative
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

ruminative
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

ruminative
5 mln osób

Trendy użycia słowa rumináție

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUMINÁȚIE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rumináție» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa rumináție w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUMINÁȚIE»

Poznaj użycie słowa rumináție w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rumináție oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 145
Încetează cu ruminaţia. Pentru multe femei, asimilarea de informaţii se poate transforma cu uşurinţă în faptul de a nu-şi lua gândul de la fertilitate. gândurile tale rătăcesc pe-acolo ori de câte ori ai o clipă liberă şi o întorci pe toate părţile în ...
Jean M. Twenge, 2013
2
Seninătatea. 25 de povestiri despre echilibrul interior ...
Ruminația le dilată, le răspândește în toată viața noastră, în trecut („toate astea se întâmplă pentru că nam făcut ce trebuia să fac”) și în viitor („asta va aduce după sine cutare și cutare lucru...”), ceea ce deformează complet evaluarea ...
Christophe André, 2014
3
Ce este tulburarea mentală
... comentate în cadrul psihasteniei lui Janet, care sunt marcate şi de depersonalizare; – obsesionalitatea accentuată de tip psihastenic se caracterizează prin: nehotărâre marcată de ambivalenţă şi ambitendinţă; ruminaţii asupra unor proiecte ...
Mircea Lăzărescu, 2014
4
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
denumită ruminație. Ar putea să debuteze atunci când bebelușilor care își sug degetele li se leagă brațele pentru a înceta. Ei încep atunci să-și sugă limba în locul degetului. Vă sfătuiesc să îi lăsați pe acești copii să își sugă din nou ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
5
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
De aceea, ruminația trecutului este lucrul cel mai rău atunci când am trăit momente dificile (este ca și cum am zgândări o rană, împiedicând-o să se cicatrizeze); și cel mai bun lucru pe care îl putem face este să ne eliberăm de trecut.
Christophe Andre, 2015
6
Psihologie socială clinică
Prin urmare, dacă va vedea în transgresiune o situaţie ameninţătoare, o persoană poate intra întrun proces de ruminaţie, de experimentare a unor emoţii negative asociate neiertării şi va fi motivată să caute dreptatea ca răzbunare sau să evite ...
Ion Dafinoiu, ‎Ștefan Boncu, 2014
7
Dicționar de neologisme - Pagina 951
I. in.tr. 1. f/iu. ; despre animale) a rumega. Z. tr. (fia.) a medita asupra •unui fapt [of. fr. ruminer, i,t. ruminaire] RUMINAL, -A adj. referitor la ruminatie. [d. it niminoUe} RUMINAŢIE i. f. 1. rumegare. Z. (fia.) frământare a unor idei obsedante, [gen.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
16 conferințe despre traumă (Romanian edition)
... conferință că sindromul de repetiție care caracterizează nevroza traumatică se poate manifesta în una sau mai multe dintre cele șapte forme clinice ale sale: retrăire halucinatorie, retrăirea prin iluzie, amintire forțată, ruminație mentală, ...
Louis Crocq, 2014
9
Exercitii practice de psihogenealogie
Această ruminație la modul condițional, care seamănă cu un refren, poate fi considerată drept o consecință a unui doliu nefăcut, a unei sarcini neterminate sau întrerupte3, care generează o tensiune psihologică și energetică având ...
Anne Ancelin Schutzenberger, 2015
10
La terapie în fustița de balerină și alte povestiri de ...
Mulți cercetători (Klass 1996; Archer 1999;Walter 2003) au arătat că perioadele extinse de ruminație din timpul doliului pot duce la o depresie profundă și persistentă, caracterizată de o continuă revedere a morții. Această depresie ...
Kerry L. Malawista, ‎Anne J. Adelman, ‎Catherine L. Anderson, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rumináție [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/ruminatie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z