Znaczenie słowa "ruptór" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RUPTÓR

fr. rupteur.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RUPTÓR

ruptór

CO OZNACZA SŁOWO RUPTÓR

Definicja słowa ruptór w słowniku

rupt. s. n., pl. rozdarty

TŁUMACZENIE SŁOWA RUPTÓR

Poznaj tłumaczenie słowa ruptór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ruptór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ruptór».

• Tłumacz rumuński - chiński: 蹂躏
• Tłumacz rumuński - hiszpański: desgarrado
• Tłumacz rumuński - angielski: torn
• Tłumacz rumuński - hindi: फटे
• Tłumacz rumuński - arabski: ممزق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: порванный
• Tłumacz rumuński - portugalski: rasgado
• Tłumacz rumuński - bengalski: টুটা
• Tłumacz rumuński - francuski: déchiré
• Tłumacz rumuński - malajski: koyak
• Tłumacz rumuński - niemiecki: zerrissen
• Tłumacz rumuński - japoński: 引き裂かれました
• Tłumacz rumuński - koreański: 찢어진
• Tłumacz rumuński - jawajski: ambruk
• Tłumacz rumuński - wietnamski: rách
• Tłumacz rumuński - tamilski: கிழிந்த
• Tłumacz rumuński - marathi: फाटलेल्या
• Tłumacz rumuński - turecki: yırtık
• Tłumacz rumuński - włoski: strappato
• Tłumacz rumuński - polski: rozdarty
• Tłumacz rumuński - ukraiński: порваний
• rumuński: ruptór
• Tłumacz rumuński - grecki: σχισμένη
• Tłumacz rumuński - afrikaans: geskeur
• Tłumacz rumuński - szwedzki: slits
• Tłumacz rumuński - norweski: revet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUPTÓR»

Poznaj użycie słowa ruptór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ruptór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A complete English-Latin dictionary - Pagina 291

Violabilis. To ViolAte. v. a. Violare ; frangere ; solvere ; rumpere. VioLATioN. s. Vinetum ; fundus vimeis consitus. Violatio, Liv. ; eversio. Vidlator. s. Violator ; ruptór. Violesce. s. Vis ; potentiâ ; impetus, ūs ; violentia. — To qffèr violence toang one ...

Joseph Esmond Riddle, 1838

Kritisch-diplomatische Beyträge zur Geschichte Tirols im ... - Pagina 172

... et tan- qnam stratae ruptór punietur. Unusquisque proprie- tates suas et feuda et omnia bona sua et honorem luum quiete possideat, et si ab dliquo in Ais grava- tur indebite et contra justitiam , de hoc coram judice querimoniam deponat , et ...

Joseph ¬von Hormayr, 1803

Considerationi sopra Cornelio Tacito di don Pio Mutio ... - Pagina 491

Gonfidcrauone: QC EXXÌX-L. > , -~ " ~ 'e :i \ )Î :"3 4 I' ì" ' ~ i Msdübítkfltisqm nm mdö'ruptór'betüfl'áté POMCÎH'EPWJBÃ'" . ~ -\ 'Méuepropulfiiret hòflm ;taürmterì iii-loco 'pl-immu- ì - 'n 'op-”fai alzi_ WÒIÎMñLÌuc-Î'Amm ;'- " - › ì apr”: ì.

Pio Muzio, 1623

De Majestate Regum Principumque ac praerogativa, et jure ...

... jutequ'e provinniis- aß» s3- f'e'it'oy ilibertatem reddere'trßC-Íœtetum dif'cotdiam' focias 'inter s» provincias' fe'rèindö,y convent'ijońur'ri Roederumque ruptór ,Íquas if perjurio-temerabat , 'nihil- àliud primaimperiif fui infantia moa »i litus cit», ...

Marcus Zuerius Van Boxhorn, 1649

Samuelis Basnagii Flottemanvillaei, Annales ... - Volumul 3 - Pagina 622

... ruptór verò schiendL-'cohçütioni figbjçctus _fic , 'aimaedimendi .se haben:;facultateuhv ,Si qua: mp'nupatrem hibms 'consçnseri; , ,pátxi excur 'fan' rcddntunjòc mp'tor .sat-¡sfactioui obnogiusj. 'I'I I. Scrims, _qui pm culçai'qunlibetzad ...

Samuel Basnage, 1706

O theatro na Bahia da côlonia á república (1800-1923) ... - Pagina xxiv

ruptór ; sendo, pur excellência, grande eseóla dos homens de todas as idádes; fôrça é convir que si todo o cuidádo não houver na escólha das melhôres e mais edificantes scê- nas da vida, para que, reproduzidas no palco, sirvam de ...

Silio Boccanera, 1924

Patrologiae cursus completus: seu bibliotheca universalis, ... - Pagina 61

Oò sìwsxoe oei iwtpeioet, oei irrituuioet xoetoe tòv ttoepóvr« χρόνον τελοῦμεναι ' oùx óg % ruptór ; aov xazópóómxsv, άπαγε râ; £)«aynpia;, o$$$ axoevòèów troepoeiti« tö yivößtva, è' άληθενης αγαπης {nai yàp 6 Kùptos, To t oeü t mv áy oert ...

Jacques-Paul Migne, 1903