Znaczenie słowa "samavólnic" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SAMAVÓLNIC

samavólnic (samavólnică), adj. – Arbitrar, abuziv. – Var. samovolnic. Sl. samavolĭnŭ „care procedează după propria-i voință”, cf. rus. samovoljnyj (Tiktin). – Der. samavolnicie, s. m. (arbitrarietate); samavolnicește, adv. (arbitrar). Cf. volnic.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SAMAVÓLNIC

samavólnic

CO OZNACZA SŁOWO SAMAVÓLNIC

Definicja słowa samavólnic w słowniku

SAMAWENTNIC ~ że (1) (1) działając według własnego uznania, nie zważając na wolę i prawa innych; arbitralne. 2) (o działaniach), które robimy do woli; arbitralne.

SAMAVÓLNIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care acționează după bunul plac, nesocotind voința și drepturile altora; arbitrar. 2) (despre acțiuni) Care este făcut după bunul plac; arbitrar.

SYNONIMY SŁOWA «SAMAVÓLNIC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «samavólnic» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa samavólnic

abuzív · tiránic

TŁUMACZENIE SŁOWA SAMAVÓLNIC

Poznaj tłumaczenie słowa samavólnic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa samavólnic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «samavólnic».

• Tłumacz rumuński - chiński: 任意
• Tłumacz rumuński - hiszpański: arbitrariamente
• Tłumacz rumuński - angielski: arbitrarily
• Tłumacz rumuński - hindi: मनमाने ढंग से
• Tłumacz rumuński - arabski: اعتباطيا
• Tłumacz rumuński - rosyjski: произвольно
• Tłumacz rumuński - portugalski: arbitrariamente
• Tłumacz rumuński - bengalski: ইচ্ছামত
• Tłumacz rumuński - francuski: arbitrairement
• Tłumacz rumuński - malajski: sewenang-wenangnya
• Tłumacz rumuński - niemiecki: willkürlich
• Tłumacz rumuński - japoński: 任意に
• Tłumacz rumuński - koreański: 독단적으로
• Tłumacz rumuński - jawajski: arbitrarily
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tùy tiện
• Tłumacz rumuński - tamilski: தன்னிச்சையாக
• Tłumacz rumuński - marathi: स्वैरपणे
• Tłumacz rumuński - turecki: keyfi olarak
• Tłumacz rumuński - włoski: arbitrariamente
• Tłumacz rumuński - polski: dowolnie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: довільно
• rumuński: samavólnic
• Tłumacz rumuński - grecki: αυθαίρετα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: arbitrêr
• Tłumacz rumuński - szwedzki: godtyckligt
• Tłumacz rumuński - norweski: vilkårlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAMAVÓLNIC»

Poznaj użycie słowa samavólnic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem samavólnic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

P - Z. - Pagina 367

samurásla samavólnic Adj. (1632 EUSTR. PRAV. 560) eigenmächtig, willkürlich. Un crai samavólnic bunätä- tilor din lume (CON. 246) der mit den Gütern der Welt eigenmächtig schaltet. - Auch adverbiell. ET. slav., vgl. russ. samovoljnyj.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 260

2. salvo. salvgarda vi korumak, muhafaza etmek. samar s.n yük. samavólnic I. adj. itaatsiz, keyfî. II. adv. ihtiyarî olarak, keyfî olarak. samavolniciei./ keyfî muamele/idare. sarasarym. simsar, komisyoncu. sanatória s.n. sanatoíyum. sanctuar s.n. ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993