Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sâmbătă" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SÂMBĂTĂ

lat. sambata, sl. sonbota
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SÂMBĂTĂ

sâmbătă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SÂMBĂTĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sâmbătă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

sobota

Sâmbătă

Sobota jest tradycyjnie szóstym dniem tygodnia, spada między piątkami a niedzielami. Etymologia: sabbatum = dosłownie szabat. Z biblijnego punktu widzenia sobota jest siódmym dniem tygodnia, hebrajskim sabatem. ^ "Szabat w Online Etymology Dictionary" ^ "sobota w rumuńskim Etymologicznym Słowniku" ... Sâmbătă este în mod tradițional a șasea zi a săptămânii, care cade între zilele de vineri și duminică. Etimologie: sabbatum = literalmente sabat. Din punct de vedere biblic sâmbăta este ziua a șaptea a săptămânii, Sabatul ebraic.
  • ^ "Sabbath la Online Etymology Dictionary"
  • ^ "Sâmbătă în Dicționarul etimologic român"
  • ...

    Definicja słowa sâmbătă w słowniku

    SOBOTA SOBOTA f. Szósty dzień tygodnia. \u0026 # X25ca; Idź do wody na zlewie, aby utonąć; stracić. SÂMBĂTĂ sâmbete f. A șasea zi a săptămânii. ◊ A se duce pe apa sâmbetei a se prăpădi; a se pierde.
    Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sâmbătă» w słowniku.
    Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

    SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÂMBĂTĂ


    cámătă
    cámătă
    floare-vânătă
    floare-vânătă
    iácătă
    iácătă
    oáspătă
    oáspătă
    piatră-vânătă
    piatră-vânătă
    piátră-vânătă
    piátră-vânătă
    soare-scápătă
    soare-scápătă

    SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÂMBĂTĂ

    sâmbăta
    sâmbăta máre
    sâmbătár
    sâmbătáș
    sâmbecioáră
    sâmbovín
    sâmbovínă
    sâmb
    sâmbrár
    sâmbráre
    sâmbráș
    sâmbrăl
    sâmbrășíe
    sâmbur
    sâmburá
    sâmbure
    sâmburél
    sâmburoáse
    sâmburós
    sâmédru

    SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÂMBĂTĂ

    aboliționís
    acariná
    achirofí
    acidofí
    acordeonís
    acrodermatí
    acrofí
    acromastí
    acromioní
    acropostí
    actinomicé
    actiní
    activís
    actofí
    acuarelís
    acuatín
    aculeá
    acupuncturís
    acvafortís
    acán

    Synonimy i antonimy słowa sâmbătă w słowniku synonimów

    SYNONIMY

    SYNONIMY SŁOWA «SÂMBĂTĂ»

    Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sâmbătă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
    Synonimy słowa sâmbătă

    Tłumaczenie słowa «sâmbătă» na 25 języków

    TŁUMACZ
    online translator

    TŁUMACZENIE SŁOWA SÂMBĂTĂ

    Poznaj tłumaczenie słowa sâmbătă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
    Tłumaczenie słowa sâmbătă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sâmbătă».

    Tłumacz rumuński - chiński

    星期六
    1,325 mln osób

    Tłumacz rumuński - hiszpański

    sábado
    570 mln osób

    Tłumacz rumuński - angielski

    Saturday
    510 mln osób

    Tłumacz rumuński - hindi

    शनिवार
    380 mln osób
    ar

    Tłumacz rumuński - arabski

    السبت
    280 mln osób

    Tłumacz rumuński - rosyjski

    суббота
    278 mln osób

    Tłumacz rumuński - portugalski

    sábado
    270 mln osób

    Tłumacz rumuński - bengalski

    শনিবার
    260 mln osób

    Tłumacz rumuński - francuski

    samedi
    220 mln osób

    Tłumacz rumuński - malajski

    Sabtu
    190 mln osób

    Tłumacz rumuński - niemiecki

    Samstag
    180 mln osób

    Tłumacz rumuński - japoński

    土曜日
    130 mln osób

    Tłumacz rumuński - koreański

    토요일
    85 mln osób

    Tłumacz rumuński - jawajski

    ana
    85 mln osób
    vi

    Tłumacz rumuński - wietnamski

    thứ bảy
    80 mln osób

    Tłumacz rumuński - tamilski

    சனிக்கிழமை
    75 mln osób

    Tłumacz rumuński - marathi

    शनिवारी
    75 mln osób

    Tłumacz rumuński - turecki

    Cumartesi
    70 mln osób

    Tłumacz rumuński - włoski

    sabato
    65 mln osób

    Tłumacz rumuński - polski

    sobota
    50 mln osób

    Tłumacz rumuński - ukraiński

    субота
    40 mln osób

    rumuński

    sâmbătă
    30 mln osób
    el

    Tłumacz rumuński - grecki

    Σάββατο
    15 mln osób
    af

    Tłumacz rumuński - afrikaans

    Saterdag
    14 mln osób
    sv

    Tłumacz rumuński - szwedzki

    lördag
    10 mln osób
    no

    Tłumacz rumuński - norweski

    lørdag
    5 mln osób

    Trendy użycia słowa sâmbătă

    TRENDY

    TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÂMBĂTĂ»

    0
    100%
    Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sâmbătă» w różnych krajach.

    Przykłady użycia słowa sâmbătă w literaturze, cytatach i wiadomościach

    PRZYKŁADY

    KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÂMBĂTĂ»

    Poznaj użycie słowa sâmbătă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sâmbătă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
    1
    Sâmbătă
    Ian McEwan. iremediabil stricată, la fel e şi ziua lui de sâmbătă. No să mai ajungă la meci. În primul rând, simte cum se intensifică în el un sentiment eminamente modern – dreptatea şoferului, o dorinţă arzătoare de dreptate îngemănată cu ura ...
    Ian McEwan, 2015
    2
    Strada
    ... ne odihnim? şi Soră-mea mi-a ţinut partea şi a spus am făcut şi sâmbăta trecută curat şi maică-mea ne-a spus a trecut o ... în fiecare sâmbătă? şi soră-mea i-a spus nu-i corect şi maică-mea a întrebat-o e mai corect să ne mănânce păduchii?
    Adrian Chivu, 2012
    3
    Însemnările mele
    Sâmbătă,. 15. iunie. Nouă ofensivă împotriva liniei Maginot. Verdun şi portul Vaux cucerite. Maginot străpunsă în regiunea Saar. Guvernul sovietic adresează un ultimatum Lituaniei, cerând satisfacţie pentru unele incidente petrecute în ...
    Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
    4
    Zeița oarbă - Pagina 246
    Sâmbătă,. 21. noiembrie. 246 Un sunet ascuţit şi enervant îl smulse din lumea viselor. la început, nu-şi putu da seama ce era, şi se rostogoli, confuz, ca să oprească ceasul cu alarmă. avea un ceas deşteptător de modă veche, cu limbi şi cifre ...
    Anne Holt, 2014
    5
    Bărbați care urăsc femeile. Millennium 1 (Romanian edition)
    Profitând de scurtele ore de lumină ale zilei de sâmbătă, Mikael și Erika au făcut o plimbare prin fața cabanelor din port, până la Östergården. Deși Mikael locuise în Hedeby o lună întreagă, încă nu se plimbase în interiorul insulei; gerul și ...
    Stieg Larsson, 2014
    6
    Tema la insomnie (Romanian edition)
    Uiteaşa, fără să anunţe, însă neau poftit la ei sâmbătă seara, pe toţi colegii din fosta „grupă a 5a”. Vor, pesemne, să ne facă o surpriză, organizând un chef de zile mari. Şiau găsit servicii bune, părinţii lui Cornel leau cedat apartamentul, acum ...
    Alina Beiu-Deșliu, 2014
    7
    Bridget Jones, topită după el (Romanian edition)
    Miercuri,. 19. septembrie. 2012. 60,8 kilograme, greutate câştigată – 450 de grame, reguli pentru cucerirea unui bărbat încălcate – 2 9:15 p.m. Chloe nu poate veni sâmbătă seara şi, în loc sămi folosesc energia ca să găsesc pe altcineva, ...
    Helen Fielding, 2014
    8
    Romain Kalbris - Pagina 47
    Ei bine, vei face bine şi îi vei scrie una mamei tale, prin care o vei anunţa că ai ajuns şi că Sâmbătă va trece mâine să-ţi ia rufăria. Voi vedea ce ştii după ce vei scrie Scrisoarea. Hai intră şi aşază-te acolo. Am intrat într-o cameră mare, plină cu ...
    Malot, Hector, 2013
    9
    Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii
    E sâmbătă, zice Gruia, şi iese grăbit în curte. Cobor treptele, mă apropii de copii. Sunt vreo cinci între doi şi opt ani. Mă fac mic, îi întreb cum îi cheamă. Jeta se agită, ţipă la servitoare, aceasta vine cu o tavă cu păhărele de lichior şi o farfurie cu ...
    N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013
    10
    Sindromul Robinson
    Sâmbătă. Desfăşurarea, cuvânt cu cuvânt, a micii scenete cu bătrâna căzută în apă mia venit în semisomn, mai corect: pe limesul foarte fin dintre somn şi veghe, unde se zice că dau din aripi fantomele refulate ale vieţii diurne. Când am ...
    Radu Mareș, 2014

    WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÂMBĂTĂ»

    Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sâmbătă w wiadomościach.
    1
    Starurile din K-1 se duelează la cântarul oficial, înaintea finalei de …
    Cei 24 de sportivi care vor lupta sâmbătă, la Sala Dinamo din Capitală, în finala mondială a circuitului Superkombat, vor avea de trecut primul examen, vineri ... «Adevărul, Lis 15»
    2
    Starurile K-1 au programat vineri cântarul oficial înaintea finalei …
    Cei 24 de luptători care vor bate sâmbătă, la Sala Dinamo din Capitală, în finala mondială a circuitului Superkombat, au programat vineri cântarul oficial, de la ... «PUTEREA, Lis 15»
    3
    A fost liniște în Centrul Vechi, sâmbătă noapte. Multe cluburi au fost …
    Majoritatea patronilor de cluburi au decis să închidă localurile, sâmbătă seara, în semn de reculegere pentru cei care au murit arşi de vii în clubul Colectiv. «B365.ro, Lis 15»
    4
    Statul Islamic a revendicat catastrofa aviatică de sâmbătă unde 224 …
    Statul Islamic a revendicat catastrofa aviatică de sâmbătă unde un avion rusesc cu pasageri veniți din vacanță s-a prăbușit în Sinai, informează New York ... «Curierul National, Paz 15»
    5
    HOROSCOP ZILNIC SÂMBĂTĂ, 31 OCTOMBRIE 2015 …
    HOROSCOP ZILNIC MÂINE, SÂMBĂTĂ 31 OCTOMBRIE 2015. HOROSCOP ZILNIC - ZODII BERBEC, TAUR, RAC, GEMENI, LEU, FECIOARA: Citeşte ... «B365.ro, Paz 15»
    6
    Aproape 10.000 de migranţi au invadat Croaţia sâmbătă
    Un număr de 9.569 de migranţi au intrat sâmbătă în Croaţia, ceea ce face ca numărul migranţilor ajunşi în această ţară de la izbucnirea crizei refugiaţilor, ... «stiripesurse.ro, Paz 15»
    7
    Germania: De sâmbătă, dreptul la azil este mai greu de obținut
    Germania va pune în aplicare cu începere de sâmbătă, cu o săptămână mai devreme decât era prevăzut, o lege care înăsprește condițiile pentru dreptul la azil ... «Digi 24, Paz 15»
    8
    CRIZA IMIGRANŢILOR - Ungaria VA INCHIDE frontiera cu Croaţia …
    Ungaria îşi va închide frontiera cu Croaţia începând de sâmbătă de la ora 0.00 (1.00, ora României), a anunţat Peter Szijjarto, ministrul ungar de Externe, citat ... «Mediafax, Paz 15»
    9
    Oprea: Îmi exprim regretul față de tragicul eveniment care sa …
    Două explozii au avut loc sâmbătă dimineața lângă gara centrală din capitala Turciei. Guvernul de la Ankara a calificat exploziile drept "atentat terorist" și s-a ... «AGERPRES, Paz 15»
    10
    Auto - Raliul Franței: Finlandezul Latvala, noul lider după ziua de …
    Sâmbătă s-au disputat 2 probe speciale din 3, pentru că traseul a avut de suferit din cauza condițiilor meteo nefavorabile. AGERPRES/(editor Teodor Ciobanu). «AGERPRES, Paz 15»

    ŹRÓDŁO
    « EDUCALINGO. Sâmbătă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/sambata-1>. Kwi 2024 ».
    Pobierz aplikację educalingo
    ro
    rumuński Słownik
    W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
    indeks
    a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z