Znaczenie słowa "samodíva" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SAMODÍVA

samodíva

CO OZNACZA SŁOWO SAMODÍVA

Definicja słowa samodíva w słowniku

samodíva s.f. sztuka. (nauczanie i reg.) 1. Złe i porwanie dziecka, które przybiera kształt ptaka. 2. śmierć. 3. Znudzony. 4. Brzydka, zła kobieta, udawana, z szorstkim uściskiem.

samodíva s.f. art. (înv. și reg.) 1. zână rea și răpitoare de copii, care ia chipul unei păsărele. 2. moarte. 3. ursită. 4. femeie urâtă, rea, prefăcută, cu apucături grosolane.

TŁUMACZENIE SŁOWA SAMODÍVA

Poznaj tłumaczenie słowa samodíva na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa samodíva na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «samodíva».

• Tłumacz rumuński - chiński: 沙姆德
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Samode
• Tłumacz rumuński - angielski: Samode
• Tłumacz rumuński - hindi: Samode
• Tłumacz rumuński - arabski: Samode
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Samode
• Tłumacz rumuński - portugalski: Samode
• Tłumacz rumuński - bengalski: Samode
• Tłumacz rumuński - francuski: Samode
• Tłumacz rumuński - malajski: Samode
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Samode
• Tłumacz rumuński - japoński: サモード
• Tłumacz rumuński - koreański: 사 모드
• Tłumacz rumuński - jawajski: Samode
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Samode
• Tłumacz rumuński - tamilski: Samode
• Tłumacz rumuński - marathi: Samode
• Tłumacz rumuński - turecki: Samode
• Tłumacz rumuński - włoski: Samode
• Tłumacz rumuński - polski: Samode
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Samode
• rumuński: samodíva
• Tłumacz rumuński - grecki: Samode
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Samode
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Samode
• Tłumacz rumuński - norweski: Samode

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAMODÍVA»

Poznaj użycie słowa samodíva w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem samodíva oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Teutonic Mythology - Volumul 1 - Pagina 436

The Bulgariam samodíva or samovíla corresponds to the Servian vila. When the wounded Pomák cries to his * sister'7 samodíva, she comes and cures him. The Samodívy carry off children ; and mischief wrought by the Modern Europe.

Jacob Grimm, ‎James Steven Stallybrass, 1882

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 349

... самодейност samodéjnost] ж. actividad de aficionados. самодива [samodíva] ж. мит. ninfa, ná- yade. самодоволен [samodovólen] пр. contento de sí mismo, engreído. самодоволство [samodovólstvo] ср. auto- suficiencia f., autarquía f., ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Slavica: - Pagina 51

Na wyraz ten wskazuje tez bulg. samodíva 'rusalka, nimfa, boginka zyj^ca w górach, lasach' (poswiadczone od XVIII w.), dialektycznie tez 'zly duch mieszkaj^cy w wodach i sprowadzajacy choroby', maced. samodiva 'rusalka, nimfa zyj^ca w ...

Franciszek Sławski, 1989