Znaczenie słowa "șarampói" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ȘARAMPÓI

șarampói (șarampói), s. m. – (Mold.) Stîlp, țăruș, bulumac. – Var. Banat șărămpău. Mag. sarmapó (Tiktin), cf. sb. šarampov „șanț”.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ȘARAMPÓI

șarampói

CO OZNACZA SŁOWO ȘARAMPÓI

Definicja słowa șarampói w słowniku

SHEPHERDES, szczególnie sztuka. 1) Taniec ludowy jak suknia, wykonywany w umiarkowanym tempie, z małymi, nierównymi krokami. 2) Melodia tego tańca.

ȘARAMPÓI² ~oáie n. mai ales art. 1) Dans popular asemănător brâului, executat într-un tempo moderat, cu pași mărunți, sacadați. 2) Melodie după care se execută acest dans.

SYNONIMY SŁOWA «ȘARAMPÓI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «șarampói» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa șarampói

bấrnă · dáră · gríndă · leaț · parmác · stâlp · urmá · sípcă

TŁUMACZENIE SŁOWA ȘARAMPÓI

Poznaj tłumaczenie słowa șarampói na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa șarampói na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «șarampói».

• Tłumacz rumuński - chiński: şarampói
• Tłumacz rumuński - hiszpański: şarampói
• Tłumacz rumuński - angielski: şarampói
• Tłumacz rumuński - hindi: şarampói
• Tłumacz rumuński - arabski: şarampói
• Tłumacz rumuński - rosyjski: şarampói
• Tłumacz rumuński - portugalski: şarampói
• Tłumacz rumuński - bengalski: şarampói
• Tłumacz rumuński - francuski: şarampói
• Tłumacz rumuński - malajski: şarampói
• Tłumacz rumuński - niemiecki: şarampói
• Tłumacz rumuński - japoński: şarampói
• Tłumacz rumuński - koreański: şarampói
• Tłumacz rumuński - jawajski: şarampói
• Tłumacz rumuński - wietnamski: şarampói
• Tłumacz rumuński - tamilski: şarampói
• Tłumacz rumuński - marathi: şarampói
• Tłumacz rumuński - turecki: şarampói
• Tłumacz rumuński - włoski: şarampói
• Tłumacz rumuński - polski: şarampói
• Tłumacz rumuński - ukraiński: şarampói
• rumuński: șarampói
• Tłumacz rumuński - grecki: şarampói
• Tłumacz rumuński - afrikaans: şarampói
• Tłumacz rumuński - szwedzki: şarampói
• Tłumacz rumuński - norweski: şarampói

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ȘARAMPÓI»

Poznaj użycie słowa șarampói w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem șarampói oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Buletinul deciziunilor - Volumul 45,Partea 2 - Pagina 1343

Respingerea recursului facut de Dumitru D. Şarampoi, contra sentinţii Tribunalului Argeş, No. 7 din 1906. i 15 Septemvrie 1906. Preşedenţie. D-lui I. Duca, consilier. ` CURTEA, » Ascultând pe D-l avocat I. Moruzi, în desvoltarea motivului de ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1907

Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 210

3 Iar în firmanul similar, cu aceeaşi dată, către bina-emini al cetăţii Ismail i se arată că va primi din Moldova: 1500 de pari şarampoaie (şarampoi — kazîgî), 4250 scînduri pentru pereţi, 3 250 de grinzi şi stîlpi,9000 bucăţi ţăruşi, precum şi 75 de ...

Constantin C. Giurescu, 1975

Opere alese - Volumul 2 - Pagina 123

... geam stricat era lipit cu hîrtie, iar capătul din dreapta al clădirii, pornit înspre stradă din pricini felurite, ca un om care ar căuta că alunge o durere subită luînd o poziţie incomodă, era sprijinit pe un şarampoi°, fără multe calcule arhitectonice.

Dimitrie D. Pătrășcanu, 1972

Studii de etnografie şi artă populară - Volumul 3 - Pagina 52

Chiar şi termenul şarampoi (cf. cerempoU) exista la noi şi la vecinii maghiari (sorompo), sîrbi (sarampov), precum şi la turci (şaranpol), provenind din germ. Svhramlce = barieră 2î. Perdeta ^ De asemenea şi în E.P. Albania acest sistem ei-a ...

Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), ‎Academia Republicii Populare Romîne, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1964

Discursuri parlamentare din epoca Unirii, 22 Septembrie ... - Pagina 268

... departamentul găseşte de neapărat a se mărgini şi aceasta precum în jos, adecă : a) Aşa precum nişte asemine poduri se găsesc şi stătătoare pe şarampoi, şi purtative pe dubase, apoi acele dintîi să fie în deopotrivă lăţime cu drumurile, ...

Mihail Kogălniceanu, 1959

Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...

MOTIVUL «ŞUVOIUL» (ŞĂRĂMPOIUL) 7. ELEMENT DIN COMPOZIŢIA ORNAMENTALĂ A CHENARE LOR, DESPĂRŢIND DOUĂ MOTIVE PRINCIPALE 8. MOTIVUL «ŞĂRĂMPOI 9-10. MOTIVUL «PUI» PLANŞA 130 - MOTIVE ADIŢIONALE ...

Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980

Contribuții la istoria științei și technicii românești în ... - Pagina 177

La refacerea iazului vel logofătului Ioan Cantacuzino, amintit anterior, Rădăşănenii se obligă ca, dinaintea iezăturii, să pună „şarampoi de răchită, unul lîngă altul şi de lungi cît vor trebui. Şi din dosul şa- rampoilor — continuă ei — să punim ...

Constantin C. Giurescu, 1973

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."

Pentru cor trucţia de poduri se foloseau următoarele materiale : lemn — mai al stejar — sub formă de şarampoi, tălpi, parmace, podele, grinzi ; frî ghii, piatră, var, nisip m, fier plumb 111 etc. Pentru construcţia i şosele se folosea prundiş, adus ...

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1967

Tipuri de păstorit la Romîni: sec. XIX-inceputul - Pagina 52

Chiar şi termenul şarampoi (ci. cerempoli) exista la noi şi la vecinii maghiari (sorompo), sîrbi (sarampov), precum şi la turci (şaranpol), provenind din germ. Sehramke = barieră 22. KUCH3 Fig. 18. De asemenea şi în E.P. Albania acest sistem ...

Romulus Vuia, 1964

Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 377

... pe riurile cele mari, unele sînt din nou construite în stare bună, deşi în contra dispoziţiilor prescrise, iar altele stricate, vechi şi în agiunul de a fi reparate. Subscrisul vă recomîndă ca în cită vreme podurile din întăia categorie, fie pe şarampoi ...

Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983