Znaczenie słowa "sațietáte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SAȚIETÁTE

fr. satiété, lat. satietas, ~atis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SAȚIETÁTE

sațietáte

CO OZNACZA SŁOWO SAȚIETÁTE

Definicja słowa sațietáte w słowniku

satietas s. f. (sil. -ti-e), g.-d. sztuka. sytość

sațietáte s. f. (sil. -ți-e-), g.-d. art. sațietății

SYNONIMY SŁOWA «SAȚIETÁTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sațietáte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sațietáte

saturáre

TŁUMACZENIE SŁOWA SAȚIETÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa sațietáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sațietáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sațietáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: 饱腹感
• Tłumacz rumuński - hiszpański: saciedad
• Tłumacz rumuński - angielski: satiety
• Tłumacz rumuński - hindi: बहुतायत
• Tłumacz rumuński - arabski: تخمة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: сытость
• Tłumacz rumuński - portugalski: saciedade
• Tłumacz rumuński - bengalski: তৃপ্তি
• Tłumacz rumuński - francuski: satiété
• Tłumacz rumuński - malajski: kenyang
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Sättigung
• Tłumacz rumuński - japoński: 満腹
• Tłumacz rumuński - koreański: 물림
• Tłumacz rumuński - jawajski: satiety
• Tłumacz rumuński - wietnamski: trạng thái no
• Tłumacz rumuński - tamilski: திருப்தி
• Tłumacz rumuński - marathi: वीट
• Tłumacz rumuński - turecki: tokluk
• Tłumacz rumuński - włoski: sazietà
• Tłumacz rumuński - polski: sytość
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ситість
• rumuński: sațietáte
• Tłumacz rumuński - grecki: κορεσμός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: satiety
• Tłumacz rumuński - szwedzki: mättnad
• Tłumacz rumuński - norweski: metthetsfølelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAȚIETÁTE»

Poznaj użycie słowa sațietáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sațietáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...

sațietate. Părinții tăi teau învățat, probabil, că nu ai voie să pleci de la masă până nu termini tot din farfurie. A fost un sfat bun pentru vremea când porțiile erau mai mici și toată lumea detesta să risipească mâncarea. În zilele noastre ...

Mike Dr. Moreno, 2013

Studii si Cercetari Stiintifice. Medicina - Volumul 9 - Pagina 133

Prin aceasta, disociaţia obişnuită a componentelor tinde să dispară. Celelalte aspecte ale modificării reflexelor condiţionate pot fi deduse din tab. II ; nu insistăm asupra lor. b) Starea de saţietate. Influenţa stării de saţietate a fost experimentată ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958

Mituri și legende ale antichității

Degradarea a ceea ce este uman în regele perşilor urmează un parcurs în trepte: pe de o parte este pălit de nebunia care, întro primă fază, se manifestă prin succes, apoi de saţietate (koros) şi în cele din urmă de hybris; iar pe de altă parte ...

Lucia Dărămuș, 2014

Frumusețe prin detoxifiere (Romanian edition)

51 Dacă procedăm în așa fel încât toxicitatea și sedimentele să fie eliminate din corp cu regularitate, menținem sub control producția excesivă de bacterii rele și păstrăm echilibrul bacteriilor bune. Fibrele ne dau și senzația de sațietate ...

Kimberly Snyder, 2013

Motivarea eficienta: Ghid practic

Bineînţeles, chiar şi cele mai interesante experienţe ajung la saţietate la un moment dat (ne „săturăm” chiar şi de ceea ce ne place – atingem nivelul de saţietate; a se vedea cei ce joacă jocuri pe calculator, cu pasiune, zile şi nopţi în şir, şi, ...

Georgeta Panisoara, ‎Ion-Ovidiu Panisoara, 2011

Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...

Partea bună a acestui tip de dietă este că „se autoajustează“ în mare măsură– nu te vei trezi că mănânci prea mult și te vei bucura de senzația de sațietate timp de câteva ore, înainte de a avea nevoie de o altă masă. Când organismul tău ...

Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015

101 întrebări pe care să le pui medicului tău

înainte ca ea să ajungă la neuronii din centrul foamei, așa că ei nu dau semnalul de sațietate. Cu cât o persoană supraponderală primește mai multă leptină, cu atât produce mai multă proteină CRP, așa că aceasta nu este o soluție pentru ...

Tom Smith, 2015

METODE ŞI TEHNICI COGNITIV-COMPORTAMENTALE ÎN ABORDAREA ...

... să nu fie folosit decât în cadrul unui „discrite trial” pentru a menţine motivarea cât mai mare pentru premiul respectiv şi a nu crea artificial o „saţietate” pentru un anumit premiu. La fel, este foarte important a avea în minte faptul că fiecare copil ...

Irina-Alexandra SIMION, 2014

Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă

Sau pentru că reprezenta și un contramodel: dincolo de un anumit prag și de o anumită repetitivitate, tristețea și pesimismul nu mai sunt molipsitoare, ceea ce se numește efectul de sațietate, prin care „ceea ce este prea mult“, chiar dacă ...

Christophe Andre, 2015

Toți acei tineri triști

Trezeau în el nu o foame care să se ceară potolită iar şi iar, ci o saţietate care pretindea o saţietate şi mai mare... Erau sărutări ce semănau cu un act de caritate, stârnindui dorinţa fără săl lipsească de absolut nimic. Nu ia luat prea multă ...

Francis Scott Fitzgerald, 2015