Znaczenie słowa "scóică" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SCÓICĂ

scóică (-ci), s. f. – 1. Specie de moluște, cochilie. – 2. Os mort, tumoare pe tendon. – 3. Ureche, pavilion al urechii. – 4. Țintă cu cap de metal strălucitor, drept ornament. Sl. skolĭka (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 332; Conev 53), cf. bg., pol. skojka, sb., cr., slov. skoljka.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCÓICĂ

scóică

CO OZNACZA SŁOWO SCÓICĂ

Definicja słowa scóică w słowniku

Scorpio f. 1) Miękko wypowiedziany mięczak, zamknięty w wapiennej skorupie. \u0026 # X25ca; ~ -de-river, -z małych, jadalnych przegrzebków, jadalne. ~ egzotyczna muszla perłowa, w której powstają perły. 2) Wapienna powłoka ochronna tego mięczaka; shell. 3) Ryc. Obiekt podobny do tego opakowania. 4) Wapienne ostrze ślimaka. 5) Mały okap dachu nad wejściem do budynku; markiza. 6) Rogaty egzorcyzm, który czasami pojawia się na koniu lub kopycie konia.

SYNONIMY SŁOWA «SCÓICĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scóică» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

aurículă · uréche

TŁUMACZENIE SŁOWA SCÓICĂ

Poznaj tłumaczenie słowa scóică na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scóică na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scóică».

• Tłumacz rumuński - chiński: 扇贝
• Tłumacz rumuński - hiszpański: vieiras
• Tłumacz rumuński - angielski: scallops
• Tłumacz rumuński - hindi: पका हुआ आलू
• Tłumacz rumuński - arabski: إسقلوب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: гребешки
• Tłumacz rumuński - portugalski: vieiras
• Tłumacz rumuński - bengalski: স্ক্যালপ
• Tłumacz rumuński - francuski: coquilles Saint-Jacques
• Tłumacz rumuński - malajski: kekapis
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kammmuscheln
• Tłumacz rumuński - japoński: 帆立貝
• Tłumacz rumuński - koreański: 조개 관자
• Tłumacz rumuński - jawajski: scallops
• Tłumacz rumuński - wietnamski: con sò
• Tłumacz rumuński - tamilski: நத்தையோடு
• Tłumacz rumuński - marathi: scallops
• Tłumacz rumuński - turecki: tarak
• Tłumacz rumuński - włoski: pettini
• Tłumacz rumuński - polski: przegrzebek
• Tłumacz rumuński - ukraiński: гребінці
• rumuński: scóică
• Tłumacz rumuński - grecki: χτένια
• Tłumacz rumuński - afrikaans: coquilles
• Tłumacz rumuński - szwedzki: kammussla
• Tłumacz rumuński - norweski: kamskjell

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCÓICĂ»

Poznaj użycie słowa scóică w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scóică oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...

Carne scoică curat și lire pentru tenderize. Se fierbe scoică pentru 2 la 3 ore sau pana cand se inmoaie. Face plăcintă mare în timp ce bucătarii scoica (reteta mai jos). După ce se răcește, se taie în bucăți de mărime scoică musca si sezon.

Nam Nguyen, 2015

Teme și variațiuni (Romanian edition)

Sunt prezentaţi, de asemenea, eroii lirici, unul, soarele, reprezentant al înaltului, al unei lumi a transcendenţei şi luminii, cealaltă, scoica, făcând parte din lumea adâncului şi a penumbrei, a acvaticului tainic, insondabil („În tinerele vremuri fără ...

Iulian Boldea, 2014

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Scoici + -ar]. scoică, scoici f. 1. nume dat mai multor specii de moluşte, cu corpul moale, turtit lateral, adăpostit într-o cochilie bivalvă; lamelibranhiat; (p.restr.) cochilia acestora: să crezi orice himeră, precum acea că marea pop măsura c-o ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Povestiri de dincolo:

Acolo, departe, se afla lumea oamenilor, despre care Scoica îi vorbise; prea multe nu Știa despre ea, dar se pare că locuitorii ei, aveau amintiri. -Şi eu am acum amintiri, zâmbi el, legate de tine şi de lucrurile pe care le-am întrezărit prin ochii ...

M.A. Strenc, 2015

Arta de a citi gândurile (Romanian edition)

Vedeți o scoică în nisip și o ridicați. Țineți scoica în palmă, atingându-i suprafața aspră și albă cu degetul mare. Puneți scoica în buzunar și vă reluați plimbarea. Acum, începeți să auziți murmure și râsete și, în lumina din față, ...

Henrik Fexeus, 2014

KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 119

Sunt aşa cum ţi-am spus, o scoică închisă. Iremediabil închisă. Am sperat, am disperat, am încercat să refac paradisul din care fusesem atât de brusc izgonită, în alte condiţii, pe alte baze, dar sperând acelaşi rezultat. Eşec; eşec total.

Elena Brădișteanu, 1999

Tainele seducției

1903 — Te lași în jos și vei vedea o scoică minunată. Înoți spre această scoică și o deschizi, a continuat mătușa. După prima meditație, când mătușa a înțeles că eu nu vedeam apă, ma rugat să îmi mai închid o dată ochii și să văd ...

Larisa Renar, 2014

Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)

se gândi el, privind la o stranie scoică sidefie de nori, oprită chiar deasupra capului lui, în miezul cerului. – Cât este totul de minunat în această minunată noapte!»” Zgribulit de frig, el se îndreaptă spre casă, dar, deodată, se încrucişează cu un ...

Ion Ianoși, 2014

Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)

Matei Vișniec. Pe o mare fără adîncime. Pe o pojghiţă mică de apă. Altfel spus pe o falsă mare. Pe o mare foarte mică. Pe o mare cît o scoică. Pe o scoică fără valuri deci. O plecare lungă pe o scoică. Totul este să nu ţipaţi. Oricum, no să vă ...

Matei Vișniec, 2014

Zenobia

Vedeam cum întindea mâna, ca pe un peduncul, cum râcâia, cum se retrăgea apoi în sine cu peduncul cu tot, ca întro scoică. Aş fi putut să stau acolo mult şi bine să mă vait sau să râcâi şi eu. Spinarea mea adera perfect la perete, un fluturaş ...

Gellu Naum, 2014