Pobierz aplikację
educalingo
scroáfă

Znaczenie słowa "scroáfă" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SCROÁFĂ

scroáfă (-fe), s. f. 1. Femela porcului, poarcă, purcea. – 2. (Arg.) Casă de bani. Lat. scrōfa (Pușcariu 1565; REW 7748), cf. it. scrofa, ngr. σϰρόφα. – Der. scrofiță, s. f. (silvie, Sylvia curruca), în Banat.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCROÁFĂ

scroáfă


CO OZNACZA SŁOWO SCROÁFĂ

Definicja słowa scroáfă w słowniku

ZASADY f. 1) Samica świń lub knurów. \u0026 # X25ca; średniej wielkości ptak wodny z długimi nogami, z czerwonymi i czarnymi piórami; loszek. ~ - Wielkie konstelacje w półkuli septentrycznej. 2) Ryc. umorzone. Niewłaściwa kobieta.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCROÁFĂ

cartoáfă · coáfă · garoáfă · poáfă · roáfă · ștroáfă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCROÁFĂ

scroafa-cu-purcéi · scroáfa-cu-purcéi · scroafă-de-báltă · scroáfă-de-báltă · scroámbă · scrob · scrobăí · scrobeálă · scrobélniță · scrobéte · scrobí · scrobíre · scrobít · scrobitár · scrobitúră · scrobós · scrobóși · scroboșí · scroboteálă · scrobotí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCROÁFĂ

acaléfă · agráfă · anaglífă · caiáfă · caráfă · ceáfă · garáfă · geográfă · giráfă · gáfă · leáfă · năstáfă · paráfă · scáfă · tráfă · váfă · xilográfă · zincográfă · șcleáfă · ștráfă

Synonimy i antonimy słowa scroáfă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCROÁFĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scroáfă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «scroáfă» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCROÁFĂ

Poznaj tłumaczenie słowa scroáfă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scroáfă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scroáfă».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

母猪
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

cerda
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

sow
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

बुआई करना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

زرع
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

свинья
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

semear
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

বুনা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

truie
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

sow
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Sau
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

雌豚
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

뿌리다
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

sow
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

lợn nái
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பெண் பன்றி
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

सो
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

ekmek
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

scrofa
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

locha
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

свиня
40 mln osób
ro

rumuński

scroáfă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

χοιρομητέρα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

saai
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

sugga
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

purke
5 mln osób

Trendy użycia słowa scroáfă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCROÁFĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scroáfă
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scroáfă».

Przykłady użycia słowa scroáfă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCROÁFĂ»

Poznaj użycie słowa scroáfă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scroáfă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Legendele sau basmele românilor
Dracul de scroafă băgă de seamă că o ţâţă i se răceşte. Se deşteptă şi văzu că un purcel îi lipseşte. Se luă după voinic. Şi cu toate că telegarul voinicului era un zmeu de cal, scroafa îl ajunse. Când văzu că are săl înhaţe cu colţii ei, voinicul ...
Petre Ispirescu, 2011
2
Basmele românilor (Romanian edition)
Dracul de scroafă băgă de seamă că o ţâţă i se răceşte. Se deşteptă şi văzu că un purcel îi lipseşte. Se luă după voinic. Şi cu toate că telegarul voinicului era un zmeu de cal, scroafa îl ajunse. Când văzu că are săl înhaţe cu colţii ei, voinicul ...
Petre Ispirescu, 2012
3
Uimitoarele călătorii ale baronului Münchhausen
Prilej mi-a fost întâlnirea, în inima codrului, cu un godac3 și o scroafă de mistreț, ce veneau unul după altul înspre mine. Trăsesem fără să-i nimeresc. Godacul o luase la sănătoasa, iar scroafa rămăsese locului, neclintită, ca și cum ar fi fost ...
G.A. Bürger, 2015
4
Lucrările ştiinţifice - Volumul 25 - Pagina 652
Factorul de bază al diferenţierii normelor de muncă la scroafe, în etapa actuală de dezvoltare a cooperativelor agricole, îl constituie potenţialul de producţie, (exprimat în numărul purceilor înţărcaţi anual de la o scroafă), completat cu condiţiile ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1967
5
Analele - Volumele 15-17 - Pagina 53
... de crescători. Alăptarea purceilor în mod artificial este posibilă şi dă rezultate bune. In încercările noastre s'au alăptat 15 purcei dela o scroafă care a înţărcat în a doua zi dela fătare, fără să se fi putut determina cauza, cu lapte de vacă îndoit ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1945
6
Întunecare
Amu 'neata ştii că scroafa noastră tot treci prin borta gardului, la Maftei... – Cum să nu ştiu aceasta, Mitiţă, scumpule! Şi pe urmă? – Pi urmî, Maftei o tot zâs el di câtiva ori mămucâi: Lel”ţă Frăsână, strânge-ţi scroafa acasă, că s-o tâmpla o ...
Cezar Petrescu, 2013
7
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Cînd, deodată, scroafa grohăi către purcei: „Jale mare, copilaşi: e un om peaici“, şi dispărură cu toţii în tufişuri. Aş fi rupt-o, cum se spune, cu dinţii. – Dar cum a putut scroafa să le spună purceilor că stă un om la pîndă? întrebă Olenin. – Dar tu ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
8
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
In literatura de specialitate sînt indicate diferite suprafeţe de adăpost pe cap de scroafă în perioada de gestaţie; astfel: Spiridonov indică 1,5 m! pe cap de scroafă gestantă, N o s- kov f,1) între 1,50 şi 2 m2, Nikandrov (8) şi R e d k i n (8) între 2 ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1959
9
Agricultura--resurse și eficiență: o retrospectivă ... - Pagina 91
Determinarea numărului minim de purcei înţărcaţi pe o scroafă medie furajată (producţiei medii minime) de la care această activitate este rentabilă într-o fermă de reproducţie din trei societăţi comerciale producătoare de carne de porc din ţara ...
Filon Toderoiu, 2002
10
Minunile Sf Sisoe
MINUNI... Popa Niţă tocmai ieşise‐n curte să spargă un dovleac la scroafă, când intră pe poartă dascălul Ghiţă Pitac, cântăreţ la strana cea mare şi om de‐ncredere al sfinţiei‐sale. ― Ce‐i, Pitac? După obiceiul său, dascălul nu prea se grăbi ...
George Topârceanu, 2011
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scroáfă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/scroafa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL