Znaczenie słowa "scuturătoáre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCUTURĂTOÁRE

scuturătoáre

CO OZNACZA SŁOWO SCUTURĂTOÁRE

Definicja słowa scuturătoáre w słowniku

SCUTURATORS óri f. 1) Zamiatanie miotły. 2) Teica morii. / shake + dusić

SCUTURĂTOÁRE ~óri f. 1) Mătură pentru scuturat praful. 2) Teica morii. /a scutura + suf. ~ătoare

SYNONIMY SŁOWA «SCUTURĂTOÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scuturătoáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa scuturătoáre

scrumiéră · sítă · téică

TŁUMACZENIE SŁOWA SCUTURĂTOÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa scuturătoáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scuturătoáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scuturătoáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 振动筛
• Tłumacz rumuński - hiszpański: agitadores
• Tłumacz rumuński - angielski: shakers
• Tłumacz rumuński - hindi: शेकर्स
• Tłumacz rumuński - arabski: الهزازات
• Tłumacz rumuński - rosyjski: шейкеры
• Tłumacz rumuński - portugalski: shakers
• Tłumacz rumuński - bengalski: ঝাঁকুনিদার
• Tłumacz rumuński - francuski: shakers
• Tłumacz rumuński - malajski: berjabat
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Schüttler
• Tłumacz rumuński - japoński: シェーカー
• Tłumacz rumuński - koreański: 셰이커
• Tłumacz rumuński - jawajski: goyang
• Tłumacz rumuński - wietnamski: máy khuấy
• Tłumacz rumuński - tamilski: குலுக்க
• Tłumacz rumuński - marathi: थरथरणाऱ्या स्वरूपात
• Tłumacz rumuński - turecki: sallama
• Tłumacz rumuński - włoski: agitatori
• Tłumacz rumuński - polski: shakery
• Tłumacz rumuński - ukraiński: шейкери
• rumuński: scuturătoáre
• Tłumacz rumuński - grecki: δονητές
• Tłumacz rumuński - afrikaans: shakers
• Tłumacz rumuński - szwedzki: skakanordningar
• Tłumacz rumuński - norweski: shakers

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCUTURĂTOÁRE»

Poznaj użycie słowa scuturătoáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scuturătoáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Istoria Românilor: Din cele mai vechi timpuri pînă la ... - Pagina 149

... de marele public, dar designînd anumite părţi ale instalaţiei morii, adică : braţ din brachium ; cai sau căluşei din caballus ; coardă din cborda ; spetează, format din spată care, la rîndu-i, derivă din spatha ; scuturătoare derivată din a scutura, ...

Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1974

Fabricarea amidonului, glucozei și dextrinei - Pagina 73

... extracţie şi site plane scuturătoare. în fig. 26 este reprezentată o schemă tehnologică a funcţionării complexului de separare cu site cilindrice sistem Bing în trei trepte. Concentraţia suspensiei de amidon la ieşirea din sistem este de 1 — 2,5° ...

O. Haciadur, ‎A. Nicolau, 1966

Răzlețe - Pagina 222

Moise a izbutit să facă produsul antipatic, şi trecu, vremelnic, la alt costum, participînd, în redingotă neagră şi bicorn, la ceremoniile de înmormîntare, alături de caii îmbrăcaţi cu halaturi negre şi purtînd în creştetul capului o scuturătoare de praf, ...

Tudor Arghezi, 1965

Istoria ilustrată a Românilor - Pagina 202

... măsea — maxilla, piatră — petra, piatră alergătoare — allargare, piatră stătătoare — sto/stare, fus — fusum, strat — stratum, braţ — brachium, cai (căluşei) — caballus, coardă — chorda, scuturătoare — excutulare, chingă — clinga (cingula), ...

Dinu C. Giurescu, 1981

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ V. scutura ]. scuturător, ~i, scuturătoâre m., f. (reg.) 1. persoană angajată la scuturarea pomilor fructiferi; 2. numele unui soi de struguri cu boabe rare şi mărunte: struguri scut urători; poamă scuturătoâre. II f. 1. mătură depene cu care se scutură ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 755

(înv.) Scrumieră. — Din scutura + suf. -(ă)toare. SCUTURATOR, scuturătoare, s. n. 1. Maşină care serveşte la separarea şi Ia eliminarea impurităţilor dintr-un material alcătuit din fibre textile. 2. Mecanism al unei batoze de cereale, care separă ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

P - Z. - Pagina 425

seámá scuturatoáre Pl. -tóri S. f. (1854 BAR.-MUNT. II, 737) 1. Rüttelschuh M., Rüttelsieb N. (in der Mühle) (DT.). Vgl. teicä. 2. Staubwedel M. GR. BUCOV. MOLD. -tór. ET. a sciitura. SG. ALR SN I, K. 172. scuturäturä PI. -túri S. f. (1829 AR 225) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005