Znaczenie słowa "secularizá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SECULARIZÁ

fr. séculariser.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SECULARIZÁ

secularizá

CO OZNACZA SŁOWO SECULARIZÁ

Definicja słowa secularizá w słowniku

sekularyzacja vb., ind. 1 sg secularizéz, 3 sg i pl. secularizes

secularizá vb., ind. prez. 1 sg. secularizéz, 3 sg. și pl. secularizeáză

TŁUMACZENIE SŁOWA SECULARIZÁ

Poznaj tłumaczenie słowa secularizá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa secularizá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «secularizá».

• Tłumacz rumuński - chiński: deconsecrate
• Tłumacz rumuński - hiszpański: secularizar
• Tłumacz rumuński - angielski: secularize
• Tłumacz rumuński - hindi: deconsecrate
• Tłumacz rumuński - arabski: علمن
• Tłumacz rumuński - rosyjski: секуляризировать
• Tłumacz rumuński - portugalski: secularizar
• Tłumacz rumuński - bengalski: ধর্মনিরপেক্ষ
• Tłumacz rumuński - francuski: désacraliser
• Tłumacz rumuński - malajski: kpd urusan kegiatan keduniawian
• Tłumacz rumuński - niemiecki: verweltlichen
• Tłumacz rumuński - japoński: 俗用に使います
• Tłumacz rumuński - koreański: deconsecrate
• Tłumacz rumuński - jawajski: secularize
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hoàn tục
• Tłumacz rumuński - tamilski: சமயச் சார்பின்மை
• Tłumacz rumuński - marathi: धर्मातीत
• Tłumacz rumuński - turecki: laikleştirmek
• Tłumacz rumuński - włoski: sconsacrare
• Tłumacz rumuński - polski: deconsecrate
• Tłumacz rumuński - ukraiński: секуляризувати
• rumuński: secularizá
• Tłumacz rumuński - grecki: λαϊκοποιώ
• Tłumacz rumuński - afrikaans: seculariseren
• Tłumacz rumuński - szwedzki: deconsecrate
• Tłumacz rumuński - norweski: deconsecrate

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SECULARIZÁ»

Poznaj użycie słowa secularizá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem secularizá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Linguagens do Ideário Político Vol. 25 - Pagina 412

... secularizá-la e dessacralizá-la. 11. Leviathan, op. cit., livro IV, p. 47. 12. Perguntamo-nos se Hobbes teria ouvido falar da apostasia de Sabbatal Zevi e o que teria pensado a respeito. E aqui ganham peculiar importância algumas ...

John Greville Agard Pocock, 2003

Teologia Da Expressão - Pagina 76

A igreja como reino passaria uma imagem idealista e abstrata, distante da realidade histórica, ao passo que identificar a igreja com o mundo seria secularizá-la e torná-la mundana. O ponto de equilíbrio veio justamente através da diakonia ...

C. F. Henriques, 2008

Recordaçoes de theatro: peças, auctores e intérpretes - Pagina 160

... interesse, embora de desenvolvimento um pouco sombrío. A personagem principal era curiosa, quasi nova no theatro, não obstante estar attenuadissima, porque a auctora, propositadamente, se esforçara por secularizá-la o mais possivel.

Eduardo de Noronha, 1917

Consciência moral emergente - Pagina 43

Em associação propiciatória ou pelo roubo prometéico, uma vez que o olho toma posse da posição teórica, pode desfazer os andaimes idolátricos, expulsar a religiosidade do saber e secularizá-lo como luz dos primos olhos e da própria ...

Pedrinho A. Guareschi, ‎Luiz Carlos Susin, 1989

O marquês de Pombal: a lição do passado e a lição do presente

Impregnado de ideias enciclopédistas ou anti-clericais, Pombal dedica-se a outro problema, que no seu entender terá singular projeção politica, tanto interna como externa: — libertar Portugal do dominio de Roma, secularizá-lo, ...

Alvaro Teixeira Soares, 1961

Aventuras de uma língua errante: ensaios de literatura e ... - Pagina 76

Ela se propunha modernizar seus costumes e seu espírito, ilus- trá-lo, secularizá-lo, torná-lo "útil" à sociedade humana, enfim "civilizá-lo", para que pudesse legitimamente reivindicar a emancipaçâo política e a igualdade de direitos civis.

J. Guinsburg, 1996

Aspectos da história do direito no Brasil: opressão e ... - Pagina 148

é contrária à natureza do homem ... e destruidora da ordem social". Na lógica do liberalismo estava a diretriz de enfraquecimento do poder, de fragmentá-lo. Ou, numa só palavra: secularizá-lo. Tirar dele a perspectiva de transcendência.

Fernando Araújo, 2003

Entre arquiteturas: antigenealogias e deposições - Pagina 147

(TSCHUMI, Bernard; CHENG, Irene. The state of architecture at the beginning of the 2i st certtury. Canada: Monacelli, 2003. p. 47) círculos de ressonâncias194. E essas ressonâncias, secularizá- veis per se, Entre Arquiteturas Joaquim Viana ...

Joaquim Viana Neto, 2009

António José da Silva: criação e realidade - Volumul 1 - Pagina 130

Todavia, os que nela militavam, davam corpo aos ideais de um neodespotismo teorizando sobre a necessidade de eficazes reformas administrativas, paladinos do iluminismo que, revendo a tradição clássica, procurava 'secularizá-la', assim ...

José Oliveira Barata, ‎António José da Silva, 1983

Boletím da Academia das Ciências de Lisboa

Bula In Apostolicae proibindo aos Ordinários extinguir mosteiros e secularizá- los sem licença da Só apostólica. 1461, março 21. — Bula Sublimium magnificentia exortando D. Afonso V a respeitar a jurisdição eclesiástica. 1461, abril 29.

Academia das Ciências de Lisboa, 1914

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SECULARIZÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo secularizá w wiadomościach.

Mindfulness. Meditação contra estresse corporativo

Kabat-Zinn deu uma nova dimensão ao mindfulness ao “secularizá-lo”, evitando assim que potenciais interessados na prática a descartassem de antemão por ... «Brasil 247, Paz 15»

Ucraina a început să construiască un gard din sârmă la hotarul cu …

acum 2 ani. SECULARIZÁ, secularizéz, vb. I. Tranz. A trece în patrimoniul statului (în schimbul unei despăgubiri) un bun aparținând bisericii sau mănăstirii. «Adevărul, Cze 13»