Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "șicanatór" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ȘICANATÓR

șicana + -tor, după fr. chicaneur.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ȘICANATÓR

șicanatór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ȘICANATÓR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «șicanatór» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa șicanatór w słowniku

SPOŁECZEŃSTWO ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ kto robi przynęty. / teaser + suf. tor ȘICANATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) rar Care șicanează; care face șicane. /a șicana + suf. ~tor

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «șicanatór» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ȘICANATÓR


alternatór
alternatór
asanatór
asanatór
autodepanatór
autodepanatór
bobinatór
bobinatór
buccinatór
buccinatór
bucinatór
bucinatór
calcinatór
calcinatór
combinatór
combinatór
consemnatór
consemnatór
consignatór
consignatór
coordonatór
coordonatór
declinatór
declinatór
degudronatór
degudronatór
depanatór
depanatór
desenatór
desenatór
determinatór
determinatór
detonatór
detonatór
discriminatór
discriminatór
divinatór
divinatór
dominatór
dominatór

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ȘICANATÓR

șibói
șibolét
șibuiálă
șicaná
șicanáre
șicanarisí
șicanát
șicanatoáre
șicánă
șicaniér
șicátor
șícă!
șicleálă
șic
șiclít
șíclu
șic
șicuiálă
șicuíre
șicuít

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ȘICANATÓR

donatór
eclozionatór
eliminatór
emanatór
examinatór
exterminatór
fascinatór
fasonatór
fonatór
frenatór
germinatór
gudronatór
guvernatór
iluminatór
laminatór
luminatór
microordinatór
miniordinatór
ordinatór
încriminatór

Synonimy i antonimy słowa șicanatór w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ȘICANATÓR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «șicanatór» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa șicanatór

Tłumaczenie słowa «șicanatór» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ȘICANATÓR

Poznaj tłumaczenie słowa șicanatór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa șicanatór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «șicanatór».

Tłumacz rumuński - chiński

挑逗
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

embromar
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

tease
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

चिढ़ाना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

ندف
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

дразнить
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

arrelia
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

আঁচড়ান
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

taquiner
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

menggoda
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

necken
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

いじめます
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

볶다
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

nggodha
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

chọc tức
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

கேலி
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

छेडणे
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

kızdırmak
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

stuzzicare
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

złośliwiec
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

дражнити
40 mln osób

rumuński

șicanatór
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

πειράζω
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

terg
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

retas
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

tease
5 mln osób

Trendy użycia słowa șicanatór

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ȘICANATÓR»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «șicanatór» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa șicanatór w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ȘICANATÓR»

Poznaj użycie słowa șicanatór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem șicanatór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Curtea Constituțională a României - Pagina 188
Astfel instanţa judecătorească nu se pronunţă asupra constituţionalităţii unui text de lege, ci asupra caracterului şicanator al excepţiei invocate întrucât, în mod evident, ea este nefondată. Judecătorul "pipăie" excepţia - termen metaforic utilizat ...
Ioan Muraru, ‎Mihai Constantinescu (dr.), 1997
2
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 541
Acesta e un articol şicanator. D. C. Dumitrescu-Iaşi: Nu este mai şicanator pentru că poţi să'i dai mai puţin. D. N. Fleva : Prin urmare, se pote aplica unui profesor censura cu o di, apoi cu două, cu trei şi aşa mai departe, în cât nenorocitul ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
3
La limita extremă
Spuneți-mi, doctore, începu Cij, pe un ton plictisit și chiar ușor șicanator, oare nu v-ați săturat de această fundătură de la mama dracului?... Doar au trecut deja vreo zece ani de când vă tot aflați aici. Cij își mișcă înciudat pomeții și se ...
Mihail Arțîbașev, 2014
4
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ...
... formele de aprobare ale acestor cheltuieli ale Statului. în genere, recomand domnului ministru de Finanţe să instituie, pe lângă fiecare departament, nu un controlor şicanator şi mediocru, care din punct de vedere formal să urmărească dacă ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2003
5
Dicţionarul scriitorilor români - Volumul 1 - Pagina 350
Debutînd cu Marele Alpha (1970), un eseu despre lirica argheziană, G. se anunţa de pe atunci un critic şicanator, umoral, orgolios, însă plin de savoare, mai cu seamă cînd îşi exersa maliţia pe propria-i persoană. Cartea e o încercare de ...
Mircea Zaciu, ‎Marian Papahagi, ‎Aurel Sasu, 1995
6
Opere - Volumul 10 - Pagina 112
... plăcut e un simplu şicanator", zice d-1 Demetrescu ; „In felul acesta de critică se ivesc d-nii Rion şi Vraja", adaugă d-sa. Invinuire foarte gravă, de care însă mă descarcă tot d-1 Demetrescu cînd zice că d-1 Vraja..., după toată „observaţiunea ...
Garabet Ibrăileanu, 1981
7
Teoria generală a executării silite și unele proceduri ... - Pagina 269
Este un nou caz care demonstrează elocvent umanismul socialist al măsurilor asigurătorii şi al legislaţiei exe- cuţionale speciaje; mijloacele de asigurare, în această legislaţie, nu se folosesc în chip şicanator şi nici nu caută să stînjenească ...
Grațian Porumb, 1964
8
Istoria Comunei din Paris - Pagina 15
Cu toate piedicile întâmpinate din partea autorităţilor, care deocamdată aveau un caracter şicanator — organizaţiile afiliate Internaţionalei, nefiind interzise în mod legal, — progresele mişcării muncitoreşti în Franţa se făceau simţite, astfel încît ...
Nicolae Copoiu, 1971
9
Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 359
11 N. Voinov, sicanator, insista ça guvernul sa spunu concret ce mäsuri intelege sa la In privinta evreilor. Atacurile И prlveau mal aies ре К., саге U dàduse „pitac" lui Anton'., sä circule prln tara pentru a vedea conditiile de trai aie evreilor.
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980
10
Săgeata şi arabescul: articole şi pamflete - Pagina 79
Vistiernicul a trecut de la direcţia administrativă a partidului, si de la autoritatea de casier sicanator si zgîrcit, la conducerea politică. E cea mai sigură garanţie că întreaga clică va persevera în greşelile în care o tîrîse temperamentul dezlănţuit ...
Ion Vinea, ‎Dumitru Hîncu, 1984

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Șicanatór [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/sicanator>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z