Znaczenie słowa "spinuí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SPINUÍ

spin.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SPINUÍ

spinuí

CO OZNACZA SŁOWO SPINUÍ

Definicja słowa spinuí w słowniku

spinuí, spinuiésc, vb. IV (reg., Na powierzchni ziemi) do odpoczynku z kolcami, z kolczastym ogrodzeniem.

spinuí, spinuiésc, vb. IV (reg.; despre suprafețe de teren) a îngrădi cu spini, cu gard spinos.

TŁUMACZENIE SŁOWA SPINUÍ

Poznaj tłumaczenie słowa spinuí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spinuí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spinuí».

• Tłumacz rumuński - chiński: SPIN
• Tłumacz rumuński - hiszpański: SPIN
• Tłumacz rumuński - angielski: thorn
• Tłumacz rumuński - hindi: स्पिन
• Tłumacz rumuński - arabski: شوكة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: СПИН
• Tłumacz rumuński - portugalski: SPIN
• Tłumacz rumuński - bengalski: কাঁটা
• Tłumacz rumuński - francuski: SPIN
• Tłumacz rumuński - malajski: duri
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Dorn
• Tłumacz rumuński - japoński: SPIN
• Tłumacz rumuński - koreański: SPIN
• Tłumacz rumuński - jawajski: Duri
• Tłumacz rumuński - wietnamski: SPIN
• Tłumacz rumuński - tamilski: முள்
• Tłumacz rumuński - marathi: काटा
• Tłumacz rumuński - turecki: diken
• Tłumacz rumuński - włoski: SPIN
• Tłumacz rumuński - polski: SPIN
• Tłumacz rumuński - ukraiński: СПИН
• rumuński: spinuí
• Tłumacz rumuński - grecki: αγκάθι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: doring
• Tłumacz rumuński - szwedzki: SNURRA
• Tłumacz rumuński - norweski: SPIN

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPINUÍ»

Poznaj użycie słowa spinuí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spinuí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hyerarchia celestial y terrena y symbolo de los nueue ... - Pagina 381

Jerónimo de Saona. Dios a boca llena al Spinuí diuino > Spiritus lucf.i ^ S<tnftusfuperutnietinte,yS. Pcd¡oa Anenias A#. 5.4 y Saphira fu muger, que os mouio a dar lii- ...

Jerónimo de Saona, 1598

Segunda parte del Tratado del Amor de Dios - Pagina 304

... nuettra| ¡ vulga-j vulgata d\zt:.4ffhgebant Hlu dente s\en .Vn inrcr prctc-.Spinuí pungentes illvs.TÍ. 3°+ CAP. IX. DE LOS FRVTOS.

Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1608

Thesoro de varias consideraciones sobre el psalmo de ... - Pagina 774

Pdtremco noufccniobts. Todas las cofas que he oy do de mi Pa drc,todas os las he mamfclU Jo,y aun qel Padre y el Spinuí sá- fto fon autores de efta diuina Efcntura no fon folos q rambié el hijo esautor della afsi lo dize el S . Propheta Baruch, ...

Juan Suárez de Godoy, ‎Juan Suárez de Godoy ((O. de M.)), ‎CormellasSebastià de, 1598

Novum dictionarium belgico-latinum ex optimis authorum tam ...

bttgtjtOp l«gem vil vertex mootif. tentren. Parare , preparare, appa- bevyrfrtwlch. Falco montanui. ran , ornare , adornare, aptare, bct|jl)b'.licfl. Spinuí monunus. adaptare,^. avi,/ aturn; inftruere, bcrgbtoanOelaer. Montrvagw , a. p. ftruxi , /l üruftum ...

François Pomey, 1729

Patrologiae cursus completus ...: Series latina - Volumul 183 - Pagina 51

Diligit dives flat. De gloria quoque dicil Apostolus : Gloria nostra hire est, testimonium conscientiœ nostra! (1 1 Cor. i , 12). H i с est utique vera gloria , quae esi a spinuí veri Utl is. Ipse enim Spiritus testimonium per- hibel spirilui noslro, quod fiiii ...

Jacques-Paul Migne, ‎Adalbert-G. Hamman, 1862

Antonii Sanderi ... Flandria illustrata, sive Provinciae ... - Pagina 107

SpinuÍ-ml , item in Pdf; laúmmg, Hic nimirum divitiarum maximus & verisiimus fructus est , non. 110. FLANDRIA ILLUSTRATA. Lian. ió?

Antonius Sanderus, 1735

Catholicae praescriptiones adversus omnes veteres, et ...

... quad "un ...haberetsln'mum m [ei [ò Iesu Neue ,ficuçscflgmmte/iamrwbi quidemd quam Spinu'í "gdçbçjnur acgperçg'lzon egin¡ de spirim boy-'nie hoc dicen!, quen¡ Kultur era: J qui non babcbac : miffur el! :amen Moyserei manu: imponerufic ...

Dominique Gravina, 1630

Policraticus de nugis Curialium et vestigiis Philosophorum ...

spiritUS/sicfanuliaris est:8( ab obsequio eius qd est in splí arcer'i non potestllle autem diltus qui in exterioris operis exhibido ne oonfistlt/nledio indigeneo (P ad spinuí corporalis nobis no .- l r ?:1 ;HU :ne &qt .m' W !11V ctEflN Dm zu¡ i n u; Elm ...

episcopus Carnotensis Johannes Saresberiensis, 1513

Aristotelous tou Stageiritou Tà sōzomena: Aristotelis ... - Pagina 1533

... nibtralium longr v-tu- ftilíiiii 75« Agyptiorum rcg;p nuper fa£b, îc N.li o- pus clVf v.detir 7fí"* 1.. ,£gypio ' aninialia quxdain maio- za cjium iu Cii«cU , wbxdjin jü c# jene« minoti.íc quxdammagnitudi- nepati ioj8.a Aegithus. Ag'thus i Spinuí 8c 1^ ...

Aristotle, ‎Giulio Pace, 1607

Summa casuum conscientiae ... in duas partes divisa. ... - Pagina 115

n^' egonoinuenioinNau. inlocoabip s7. stat in foallegaro,necin»lijslocis,vb| pote- Man.ce.ii- rat tractate de hoc , Schácopinioné sp¡n„infPe habet Spinuí,probans eâ proquan- cuiow« gl. tofaclis denqntiationibus pótma- 4-1efillisle nifeftari aliq ...

Emmanuel Rodrigues, 1607