Znaczenie słowa "sticléte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STICLÉTE

sticléte (-ți), s. m. 1. Pasăre cîntătoare (Carduelis elegans). – 2. (Arg.) Gardian, polițai, agent. – Var. stiglete, stiglet, Trans. știglit. Germ. Stieglitz, prin intermediul sb. steglic, sl. štiglec (Miklosich, Fremdw., 130; Candrea, II, 368).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STICLÉTE

sticléte

CO OZNACZA SŁOWO STICLÉTE

Definicja słowa sticléte w słowniku

KSIĘGA MEGO: Siedzący, mały, mały, dziobiasty, dziobiasty, krótki i gruby dziób o jaskrawo zabarwionym upierzeniu. \u0026 # X25ca; Być z (lub mieć) głowę (lub śpiewać do głowy) a) Bądź dziwny, dziwaczny; b) zostać wprowadzeni w błąd. Zdejmowanie kogoś z głowy, aby uzdrawiać kogoś z kaprysami, dziwnymi pomysłami. [Sil. TSI cle-]

STICLÉTE ~ți m. Pasăre sedentară, cântătoare, de talie mică, cu cioc conic, scurt și gros, cu penaj viu colorat. ◊ A fi cu (sau a avea) ~ți în cap (sau a-i cânta cuiva ~ții în cap) a) a fi straniu, bizar; b) a fi smintit. A-i scoate cuiva ~ții din cap a vindeca pe cineva de capricii, de idei ciudate. [Sil. sti-cle-]

SYNONIMY SŁOWA «STICLÉTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sticléte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sticléte

gardián · polițái · polițíst · regínă · sergént

TŁUMACZENIE SŁOWA STICLÉTE

Poznaj tłumaczenie słowa sticléte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sticléte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sticléte».

• Tłumacz rumuński - chiński: 金翅雀
• Tłumacz rumuński - hiszpański: jilguero
• Tłumacz rumuński - angielski: Goldfinch
• Tłumacz rumuński - hindi: सोने का सिक्का
• Tłumacz rumuński - arabski: الحسون طائر من العصافير
• Tłumacz rumuński - rosyjski: щегол
• Tłumacz rumuński - portugalski: pintassilgo
• Tłumacz rumuński - bengalski: Goldfinch
• Tłumacz rumuński - francuski: Chardonneret
• Tłumacz rumuński - malajski: Goldfinch
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Stieglitz
• Tłumacz rumuński - japoński: ゴシキヒワ
• Tłumacz rumuński - koreański: 금화
• Tłumacz rumuński - jawajski: Goldfinch
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chim kim oanh
• Tłumacz rumuński - tamilski: Goldfinch
• Tłumacz rumuński - marathi: Goldfinch
• Tłumacz rumuński - turecki: saka kuşu
• Tłumacz rumuński - włoski: Cardellino
• Tłumacz rumuński - polski: szczygieł
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Щиголь
• rumuński: sticléte
• Tłumacz rumuński - grecki: καρδερίνα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: putter
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Steglits
• Tłumacz rumuński - norweski: Goldfinch

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STICLÉTE»

Poznaj użycie słowa sticléte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sticléte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 581

. techn. huta (szkla) 3. handl. szklarnia sticlárit rz. nij. wyrób szkla sticléte, sticléti rz. m. ornit. szczygiel (pospolity) (Carduelis carduelis); de ~ szczygli; a scoate stielet¡ i din cap wybijac fochy z glowy; e cu are stielet i in cap <ii ...

Jan Reychman, 1970