Znaczenie słowa "sublím" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SUBLÍM

fr. sublime

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUBLÍM

sublím

CO OZNACZA SŁOWO SUBLÍM

Definicja słowa sublím w słowniku

SUBLIME (~ i, e) Który charakteryzuje się najwyższym stopniem doskonałości w hierarchii wartości; boski; uplifting. Muzyka.

SUBLÍM² ~ă (~i, ~e) Care se caracterizează prin cel mai înalt grad de desăvârșire într-o ierarhie de valori; divin; înălțător. Muzică ~ă.

SYNONIMY SŁOWA «SUBLÍM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sublím» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sublím

desăvârșíre · desăvârșít · excepționál · extraordinár · formidábil · ideál · magistrál · minunát · perféct · perfecțiúne · spléndid · supérb

ANTONIMY SŁOWA «SUBLÍM»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sublím» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa sublím

banál · grotésc · infám

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBLÍM

Poznaj tłumaczenie słowa sublím na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sublím na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sublím».

• Tłumacz rumuński - chiński: 崇高
• Tłumacz rumuński - hiszpański: sublime
• Tłumacz rumuński - angielski: sublime
• Tłumacz rumuński - hindi: उदात्त
• Tłumacz rumuński - arabski: رفيع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: возвышенный
• Tłumacz rumuński - portugalski: sublime
• Tłumacz rumuński - bengalski: মহিমান্বিত
• Tłumacz rumuński - francuski: sublime
• Tłumacz rumuński - malajski: luhur
• Tłumacz rumuński - niemiecki: erhaben
• Tłumacz rumuński - japoński: 崇高な
• Tłumacz rumuński - koreański: 숭고한
• Tłumacz rumuński - jawajski: luhur
• Tłumacz rumuński - wietnamski: cao cả
• Tłumacz rumuński - tamilski: விழுமிய
• Tłumacz rumuński - marathi: भव्य
• Tłumacz rumuński - turecki: yüce
• Tłumacz rumuński - włoski: sublime
• Tłumacz rumuński - polski: wzniosły
• Tłumacz rumuński - ukraiński: піднесений
• rumuński: sublím
• Tłumacz rumuński - grecki: μεγαλείο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: sublieme
• Tłumacz rumuński - szwedzki: sublima
• Tłumacz rumuński - norweski: sublime

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBLÍM»

Poznaj użycie słowa sublím w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sublím oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

... Gamm. arab. 51}. Aquae valer. ат. М. exact. S. Zu 1 Lavement. Das Arzneiglas wird in warmes Wasser gesetzt und so das Klystier erwärmt. З) Gegen heftige chronische Ruhr empfiehlt Dr. Kop folgendes Klystîer: В; Merc. sublím. carros. gr.

Georg Friedrich Most, 1833

Handbuch der speciellen Arznei-Verordnungslehre: mit ... - Pagina 369

Hz Sulph. sublím. Unc. 1. [3] Ammon. hydrochlor. Dr. 1. Adipis .suílhl Unc. 2. F. unguentum. D. Eufeland'sche Krätzsalbe. 1507. Rz Sulph. subllm. [4] Zincí sulphur. ana Dr. 2. ngt. simpl. Unc. 2. F. unguentum. D. Ungue'nmm sulphuratum Ph.

Louis Posner, ‎Carl Eduard Simon, 1855

Clopotul Tacerii / Silence's Bell / La Cloche du Silence ... - Pagina 113

Florentin Smarandache. La fereasträ lumina atârná grau de veiozà'. In the window the light heavily hangs from the lamp. À la fenêtre la lumière pèse lourd de la veilleuse. $1 noaptea sublím se ridicä т patru labo ре Iunä. 113.

Florentin Smarandache, 1993

Oeuvres diverses - Pagina 414

CHAPITREXW (I) Que le: Figure: ont besbin du Sublím pour* le: soutenir-d IL ne faut pas Oublier ici une réflexion que j'a'i faite, à que je vais vous expliquer en peu de mots. C'est que si les Figures naturellement sou* tiennent le Sublime, ...

Nicolas Boileau, 1772

Exercitatio historico-philosophica de philosophia ... - Pagina 25

Ad ifflam pertinebanr doctrina morales ac políticz, geometria item alizeque artes in vita communi prorsus necessariae; ad ¡¡am vero sublím'íores doctrinze, theologix cumprimis C") atque astronomix (***) reserebantur. ' 9. XVI. (') Testatur hoc ...

Johann Friedrich COTTA (Professor of Theology at Tübingen.), 1735

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

Stúpco, v. z. Stupîdus, adj. Styl- us, ï, m. Suadeo, v. 2. Suaf-u«, ûs, m. Suav-is, c, adj. Suávi-um, i, п. Sub, prx. Subágito, r. I. Subdúco, v. 3. Subdúftus, par. Subfarcinátus, par. Subjício, v. 3. Súbito, adv. SúbituS, a ij. Subla'tus, par. Sublím-¡f,e, adj ...

Terence, ‎John Stirling, 1771

P. H. ... Observationes criticae in scriptores quosdam ... - Pagina 242

... 'dos Muiicos item compoíita, h. e. шиш, tum horum , tum avium ‚ transfertur ad Inßrumentœ Mujica. Maxime cum & Hominum inarticulatœ Voces numerofe & harmonice cantatœ animos miriíice commoyere folea'nt. Vid. Longin. de Sublím. Dit.

Petrus HORREUS, 1736

Handbuch der allgemeinen und speciellen ... - Pagina 332

Pil. e Mercur. sublím. Ph. mil. [Von derselben Zusammensetzung, aber statt in 100 nur in 60 Pillen getheilt, sind die Pílulae alterantes Cl1'm'c1'.] 793. К: Hydr. bichlor. carros. Gr. 5 (0,3) [2] Micae panic Scr. 1 (1,2). F. t'. Ag. dest. q. а. pil. 50.

Louis Posner, ‎Carl Eduard Simon, 1867

Universal-Repertorium der deutschen medizinischen, ... - Pagina 90

V Ueber dessen medizinische Anwendung; von Stevenson. F. N.XIX. 89. Athemverbessernde Pastillen von Chevallier. F. N. XIX. 256. S. Vergiftung mit Метит. sublím. corrosie, Carbunculus. Bemkk. v. Basedow in Merseburg. G. W. J. VII. 185.

Ludwig Med Pfeiffer, 1833

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

В: Butyri vaccini insular' Sjj, Merc. ‚мест. ruhr. gr. xv., Vifn'olî albi gr. vj. M. exactiss. f. Unguent. Die Formeln No. 5, 6'und 7 sind von Beer, No. 6. passt vorzüglich in frischen Fällen. ln letztem verordne ich gewöhnlich Merc. sublím. con-os. gr. j-jj, ...

Georg Friedrich Most, 1837