Znaczenie słowa "țafandáche" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ȚAFANDÁCHE

țafandáche s. m. – Caraghios, măscărici, bufon. Origine necunoscută; după consonanță pare a fi ngr. Tratat gramatical ca nume propriu.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ȚAFANDÁCHE

țafandáche

CO OZNACZA SŁOWO ȚAFANDÁCHE

Definicja słowa țafandáche w słowniku

åfandáche s. m. invar.

SYNONIMY SŁOWA «ȚAFANDÁCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «țafandáche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

fánte · filfizón

TŁUMACZENIE SŁOWA ȚAFANDÁCHE

Poznaj tłumaczenie słowa țafandáche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa țafandáche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «țafandáche».

• Tłumacz rumuński - chiński: 捣碎
• Tłumacz rumuński - hiszpański: machacador
• Tłumacz rumuński - angielski: masher
• Tłumacz rumuński - hindi: कोल्हू
• Tłumacz rumuński - arabski: هراسة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: пресс
• Tłumacz rumuński - portugalski: espremedor
• Tłumacz rumuński - bengalski: ফতোবাবু
• Tłumacz rumuński - francuski: pilon
• Tłumacz rumuński - malajski: mata keranjang
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Stampfer
• Tłumacz rumuński - japoński: 痴漢
• Tłumacz rumuński - koreański: 으깨는 기계
• Tłumacz rumuński - jawajski: masher
• Tłumacz rumuński - wietnamski: máy cán
• Tłumacz rumuński - tamilski: masher
• Tłumacz rumuński - marathi: masher
• Tłumacz rumuński - turecki: ezici
• Tłumacz rumuński - włoski: schiacciapatate
• Tłumacz rumuński - polski: Tłuczek
• Tłumacz rumuński - ukraiński: прес
• rumuński: țafandáche
• Tłumacz rumuński - grecki: πειραγμένος τις γυναίκες
• Tłumacz rumuński - afrikaans: fyn
• Tłumacz rumuński - szwedzki: masher
• Tłumacz rumuński - norweski: masher

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ȚAFANDÁCHE»

Poznaj użycie słowa țafandáche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem țafandáche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La final apare dragostea

... când ferocitatea atacurilor mai scăzuse și își trăgeau sufletul înainte să o ia de la capăt. ― Că sunt logodit cu domnișoara Huxtable? replică Duncan. Da, este fals. Că m-a prezentat unui țafandache în haină stacojie ca fiind logodnicul ei?

Mary Balogh, 2015

România ca părere

Dacă nu mă credeţi, luaţimă la întrebări: „Da tu, băi, Ţafandache? Tu cine crezi, băi deşteptule, că e sistemul ticăloşit?“. Voi răspunde cu toată sinceritatea de care este capabil un existenţialist: „Eu sunt Bibicul, nene Iancule!“. (Certocraţia ...

Dorin Tudoran, 2015

Partidul și partida: atitudini politice - Pagina 90

Ar putea fi poreclit Ţafandache. Pare un amestec sărăcuţ făcut la repezeală între Pinocchio şi Louis de Funes. Lucrurile - toate cu aparenţă de third hand - stau pe el ca o pelerină pe o ţeavă de doi ţoii. Nu se mişcă decît în diagonală sau în ...

George Pruteanu, 2000

Serviciul de noapte: nuvele - Pagina 82

Doar n-o fi vrînd s-o dea după vreun ţafandache dintre aceia care trec înadins de zece ori pe zi sub fereastra ei, şi se ţin după ea în toate duminicile cînd se duce la biserică ? Kira nu îndrăznise să-l mîhnească prea tare şi-i era şi ruşine să-i ...

Sergiu Dan, ‎Gabriel Gafița, 1980

Enciclopedia culturii tradiționale românești: studii ...

m>ţafandache cu sticla în ochi, cu gâtul pus ca într-un proţap, cu gulerul stând să-1 apuce de nas, umblând parc-ar călca numai în străchini, cu fumurile în cap şi uitân- du-se peste umăr la cel ce-i vorbeşte, calea, valea, poate că ar ...

Alexandru Dobre, 2001

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... -к'г полоз саней, плуга, плужка сАпати сопти саранА саранча (тюрк, sarynca) сафандУла недотепа (рум. tafandáche «плакса») сафатИна, ï'Ik'hu zímhO купована в аптепД речовина викурювати «чари» з Kopie, живиця рослини assa ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1965