Znaczenie słowa "tapét" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TAPÉT

tapét (-te), s. n. – 1. Hîrtie desenată. – 2. Covor. – 3. Covor fin, carpetă. It. tappeto, prin intermediul ngr. ταπέττο sau al germ. Tapete. – Der. tapița, vb., din it. tapezzare, germ. tapezieren; tapițer, s. m., din germ. Tapezier; tapițerie, s. f., din fr. tapisserie contaminat cu cuvintele anterioare; tapeta, vb. (a acoperi cu tapet).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TAPÉT

tapét

CO OZNACZA SŁOWO TAPÉT

Definicja słowa tapét w słowniku

TAPETTE n. 1) Taśma papierowa (lub materiał) z nadrukowanymi dekoracyjnymi rysunkami, nałożonymi na ściany pomieszczeń, zastępując obraz. 2) Mały dywan; mat. \u0026 # X25ca; Put (lub bring) - do wprowadzenia (lub wprowadzenia) do dyskusji.

TAPÉT ~e n. 1) Bandă de hârtie (sau de pânză) imprimată cu desene decorative, care se aplică pe pereții încăperilor, substituind zugrăveala. 2) Covor mic; covoraș. ◊ A pune (sau a aduce) pe ~ a pune (sau a aduce) în discuție.

SYNONIMY SŁOWA «TAPÉT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tapét» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa tapét

cocór · scoárță

TŁUMACZENIE SŁOWA TAPÉT

Poznaj tłumaczenie słowa tapét na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tapét na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tapét».

• Tłumacz rumuński - chiński: 壁纸
• Tłumacz rumuński - hiszpański: papel pintado
• Tłumacz rumuński - angielski: wallpaper
• Tłumacz rumuński - hindi: वॉलपेपर
• Tłumacz rumuński - arabski: ورق الجدران
• Tłumacz rumuński - rosyjski: обои
• Tłumacz rumuński - portugalski: papel de parede
• Tłumacz rumuński - bengalski: ওয়ালপেপার
• Tłumacz rumuński - francuski: papier peint
• Tłumacz rumuński - malajski: kertas dinding
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Tapete
• Tłumacz rumuński - japoński: 壁紙
• Tłumacz rumuński - koreański: 벽지
• Tłumacz rumuński - jawajski: wallpaper
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hình nền
• Tłumacz rumuński - tamilski: வால்பேப்பர்
• Tłumacz rumuński - marathi: वॉलपेपर
• Tłumacz rumuński - turecki: duvar kağıdı
• Tłumacz rumuński - włoski: carta da parati
• Tłumacz rumuński - polski: tapeta
• Tłumacz rumuński - ukraiński: шпалери
• rumuński: tapét
• Tłumacz rumuński - grecki: ταπετσαρία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: gallery
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tapet
• Tłumacz rumuński - norweski: bakgrunns

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAPÉT»

Poznaj użycie słowa tapét w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tapét oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...

buch. 1973 tapét "Teppich" Pellegrini unterfass. 1914 tapét "Tapet" Rossi m o e n . 1972 tapéi "tappeto" Dell'Antonio com. tapé "tappeto" De Lorenzo Tobolo ampezz. tapéo "Teppich" Quartu/ Kramer/Finke agord. tapéo "Tappeto" Pallabaz- zer ...

Johannes Kramer, 1996

The History of the Peloponnesian War - Pagina 309

Tapét}\evorav és IIävopuov Tov * • * * * - e w - * AXaikov, ointep airois 6 kara yńv otparos * * Töv IIe}\otovvmaiov Tpoo SeSom6%ket. Trapé-2 \ * e * * * TAévore 6é kai ö populov ér to "Piov to MoMukpukov, kai f w * - © a applia aro &#o airob ...

Thucydides, 1811

The history of the peloponesian war - Volumul 3 - Pagina 167

3 * * / 5 * w * * p kai e5 TAeoworms étreówókovro étretón 6é to 8wo retxiopiara * ~ * * / * e w * / 3/ / ij}\to kero, év tour? kai of Xupakóatol &rvyxavov jöm vukö* 9 * / * * / * pievou ka oi & airów bevyovres 62ov tapét}\evoav. ai yap 3 * * * * / * * Töv ...

Thucydides, ‎Thomas Arnold, ‎John Henry Parker (Oxford), 1842

Kleines Deutsches Wörterbuch für die Aussprache, ... - Pagina 494

... der Tänzer, die Tänzerin, ertänzen, vertanzen. "A . - Das Tapét, die Tapète, von dem lateinischen tapétum. Daher die Tapezerei, tapezieren, der Tapezierer. - - - - - - - - T. a p f Taug 495 Töpfer, tapferer,

Johann-Christoph Adelung, 1824

Hand-Bibliotheck für Lavaters Freunde: III. 1790]

Das Nächste frisch und ganz gethan, Eh Ihr was Neues fanget an; Doch immer rechts und links geblickt, Und oft gefragt : Ist's fortgerückt? Und kommt das Glüfteln aufs Tapét, So geht erst zehn mahl aufs Privét, Und überlegt mit Ruhe dort: Ist's ...

Johann Kaspar Lavater, 1791

Handbibliothek für Freunde - Volumul 3 - Pagina 111

blickt,. Und oft gefragt : HPS fortgerückc? Und kommt das G'lüûeln aqu Tapét , So geht erft zehn mahl auf's Privét, Und überlegt mit Ruhe dort: Ш'в ЬеП'ег nicht, wir fchicken's fort? Komm Mode-Werk und Lüfternheie Zwahr, wann Du willlt, doch ...

Johann Caspar Lavater, 1789

Germaniae Chronicon. Von des gantzẽ Teutschlands aller ...

... mitfeiff Teutschenlandsknechtenvnnd schweizern wider/gewint die belegerte statt innkirz wider/die Teutschen TAPét Beßla von Franzosen gewunnen, - trawenden Franzosen mit ersteigen die stattbeyhellem liechtentag/eyleranz “ dasfie den ...

Sebastian Franck, 1538

Reaktionen auf das Augsburger Interim: Der Interimistische ...

Vgl. Art. Tapét 1), in: DWb 21,132f. Am 6,3–8. Lk 18,8. © 2015, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen 972 Urkunde und Siegel. Vgl. Art. Brief 1), in: DWb ISBN Print: 9783525560082 — ISBN E-Book: 9783647560083 685 Nr.

Irene Dingel, ‎Johannes Hund, ‎Jan Martin Lies, 2010

Contes et récits du Pays Mellois - Pagina 30

Ol étét la qu'o vesounét, é qu'o y alét, é qu'o tapét, é qu'o tapét... Le s'at révéllai é que le dessit : - Pr la vértu de mun petit batun, rendéz me ma nape é men anun ! Chés gas veliant poet se laessàe faere, mé o mallochét télement...A la fin, la ...

Maryvonne Barillot, 1994

Contes populaires de Vendée: - Pagina 129

L'entendét, tcho renard, qu'o tapét, qu'o tapét. — Bé, que le dit, o vat me fère mao ! — Non, non, t'inquètes pa. Tchés fous, l'aviant bé oublliaï de formel la porte. Quant le vut tcho fèr roge a lli bruleï la cue, dame lli, le vut la porte ouvèrte, é pi le ...

Michel Gautier, 1986