Pobierz aplikację
educalingo
tirbușón

Znaczenie słowa "tirbușón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TIRBUȘÓN

tirbușón (-oáne), s. n. – Mic dispozitiv de scos dopuri. – Var. tirbușon. Fr. tire-bouchon.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TIRBUȘÓN

tirbușón


CO OZNACZA SŁOWO TIRBUȘÓN

Definicja słowa tirbușón w słowniku

TIRBUŞÓN ~ oáne n. Stalowe narzędzie domowe w kształcie spirali z rączką służącą do usuwania zatyczek z zatkanych butelek.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIRBUȘÓN

barbișón · barșón · bușón · caboșón · capișón · capușón · capșón · cornișón · crușón · manșón · torșón · șoșón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIRBUȘÓN

tiraníe · tiranisí · tiranizá · tiranizáre · tiranozáur · tiránt · tiratrón · tirănésc · tirănéște · tirăní · tireghíe · tireo · tireoglobulínă · tireopatíe · tireoprív · tireoptóză · tireostimulínă · tireotomíe · tireotoxicóză · tireotróp

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIRBUȘÓN

abandón · abiosestón · acordeón · acorión · acotiledón · acromión · actinodón · actinón · acvilón · adenoflegmón · aditón · adrenalón · adrenosterón · advón · aerofón · aeroión · aeroplanctón · afión · alción · aldosterón

Synonimy i antonimy słowa tirbușón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TIRBUȘÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tirbușón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tirbușón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TIRBUȘÓN

Poznaj tłumaczenie słowa tirbușón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tirbușón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tirbușón».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

螺旋形的
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

sacacorchos
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

corkscrew
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

पेंचकश
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

المفتاح
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

штопор
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

saca-rolhas
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

টানিয়া বাহির করা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

tire-bouchon
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

corkscrew
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Korkenzieher
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

コルクスクリュー
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

타래 송곳
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

corkscrew
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

xoắn lại
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

கோர்க்ஸ்கிரிவின்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

मळसूत्र
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

tirbuşon
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

cavatappi
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

korkociąg
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

штопор
40 mln osób
ro

rumuński

tirbușón
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

τιρμπουσό
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

kurktrekker
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

korkskruv
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

korketrekker
5 mln osób

Trendy użycia słowa tirbușón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIRBUȘÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tirbușón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tirbușón».

Przykłady użycia słowa tirbușón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIRBUȘÓN»

Poznaj użycie słowa tirbușón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tirbușón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
... prefixe (detèrmină, extèrmină) nu sunt niciodată pronunţate cu accentul pe i. terpentină, v. terebentină. tichet înseamnă „bilet“nu „carnet debilete“. tigvă (dinsl.tikva), nu tivgă. tirbişon, v. tirbuşon. tirbuşon (din fr. tirebouchon), nu tirbişon. tivgă, ...
Alexandru Graur, 2011
2
Gestapo: Ediție română
Uitasem. Şi scoase din buzunar un mic pacheţel învelit în hârtie de mătase roz. Interesat, Bernard desfăcu pacheţelul. Un obiect util, gen tirbuşon, îşi făcu apariţia. — N-aveţi pic de originalitate, adunătură de cârpe-n cur!, urlă înfuriat „Sugativă“ ...
Sven Hassel, 1963
3
Lupta cu absurdul - Pagina 106
Obiectele, făpturile tind spre formele tipic asimetrice : animale în tirbuşon, cărări în tirbuşon, în general aluzii dese la tirbuşon, structură în spirală elicoidală, asimetrică, avînd profiluri de dreapta şi de stînga. Trebuie să remarcăm apartenenţa ...
Nicolae Balotă, 1971
4
Opere: Enigma otiliei - Pagina 152
Un tirbuşon, comandă Stănică, ca un client de restaurant. Marina, veselă, ca la o schimbare de stăpîn, se repezi la bufet şi scoase un tirbuşon cu vîrful puţin rupt. — Bine, moş Costache — mustră Stănică de la masă pe bolnav — ai dumneata ...
George Călinescu, 1966
5
Buletinul - Volumul 7,Ediţiile 1-3 - Pagina 100
Papidiotele imelate, când fac învârtitori mai multe, se ridică în sus, făcând impresia unei suprafeţe în fermă de şurup, asemainându-se cu un tirbuşon, de unde se şi ;nai numeşte în formă de tirbuşon, (fig. Nr. 21 şv 221. 6. Când pielcica este ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1926
6
Între critici - Pagina 195
VALERIU CRISTEA ŞI STILUL CRITIC Empiria (lipsa de aparat) precum şi o anume simplitate ostentativă caracterizează critica lui Valeriu Cristea. Ironia i se orientează împotriva „criticului-tirbuşon", predispus la nerezonabile complicaţii: „Tot ...
Gheorghe Grigurcu, 1983
7
Etude d'histoire économique et d'histoire de la pensée ... - Pagina 84
H.) • Oile Valahe Dinarice O. paleoegyptica — (O. strepsiceros L): coarne drepte răsucite, oblice în sus sau lateral, coada lungă • Oile Macedoromânilor Valaha cu Coarne în Tirbuşon (Buffon- 1780) (adusă în Balcani şi în România de colonii ...
Gheorghe Tașcă, ‎N. N. Constantinescu, 1996
8
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 5 - Pagina 124
... farse, unele localizate, din care nu puteau lipsi cupletele de actualitate : Noul comandant (Le Papa de regiment) de Mouezi-Eon, Telegrafia fără fir, Don Popescu-Gorj, Voiajul de nuntă, Miţa Tirbuşon, Fetele din Popa-Nan de G- D. Georgian, ...
Ioan Massoff, 1974
9
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 55
Daldry a scos din sacoșă o sticlă de vin, iar din buzunar un tirbușon. —Totuși, e Crăciunul; doar n-o să stăm cu apă chioară. În timpul cinei, Daldry i-a povestit lui Alice câteva amintiri din copilărie. I-a vorbit despre relaţia imposibilă pe care o ...
Marc Levy, 2013
10
Capcanele limbii române
Iată şi două cuvinte de origine franceză: tirbuşon, din fr. tirebouchon (propriuzis „trage dop“), pecareunii, dinceîn ce maipuţini, îl pronunţă tirbişon (desigur vocala a doua este asimilată de prima) şi transperant, care se pare că sa generalizat şi ...
Alexandru Graur, 2011
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tirbușón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/tirbuson>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL