Znaczenie słowa "titulár" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TITULÁR

fr. titulaire

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TITULÁR

titulár

CO OZNACZA SŁOWO TITULÁR

Definicja słowa titulár w słowniku

TITULARY (~ i, ~ e) i rzeczownik 1) (o osobach), który wykonuje stałą funkcję, którą ma na mocy prawa. 2) Który posiada (coś) na podstawie prawnej; z prawem do posiadania (czegoś). 3) rzadkie (o postaciach literackich) Kto zajmuje centralne miejsce, jego imię jest tytułem odpowiedniego dzieła.

TITULÁR ~ă (~i, ~e) și substantival 1) (despre persoane) Care îndeplinește o funcție permanentă pe care o deține după lege. 2) Care posedă (ceva) pe baze juridice; cu drept legal de posesor (a ceva). 3) rar (despre personaje literare) Care deține locul central, numele lui servind drept titlu pentru opera respectivă.

SYNONIMY SŁOWA «TITULÁR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «titulár» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa titulár

componént

TŁUMACZENIE SŁOWA TITULÁR

Poznaj tłumaczenie słowa titulár na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa titulár na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «titulár».

• Tłumacz rumuński - chiński: 名义
• Tłumacz rumuński - hiszpański: titular
• Tłumacz rumuński - angielski: titular
• Tłumacz rumuński - hindi: नाममात्र का
• Tłumacz rumuński - arabski: حامل لقب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: титулярный
• Tłumacz rumuński - portugalski: titular
• Tłumacz rumuński - bengalski: নামমাত্র
• Tłumacz rumuński - francuski: titulaire
• Tłumacz rumuński - malajski: nama sahaja
• Tłumacz rumuński - niemiecki: titular-
• Tłumacz rumuński - japoński: 名ばかりの
• Tłumacz rumuński - koreański: 직함의
• Tłumacz rumuński - jawajski: titular
• Tłumacz rumuński - wietnamski: danh nghĩa
• Tłumacz rumuński - tamilski: பெயரளவுப்
• Tłumacz rumuński - marathi: नामधारी
• Tłumacz rumuński - turecki: itibari
• Tłumacz rumuński - włoski: nominale
• Tłumacz rumuński - polski: tytularny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: титулярний
• rumuński: titulár
• Tłumacz rumuński - grecki: τιμητικός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: titulêre
• Tłumacz rumuński - szwedzki: ordinarie
• Tłumacz rumuński - norweski: titulær

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TITULÁR»

Poznaj użycie słowa titulár w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem titulár oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Spanish and English

Titulár, a. Titular, distinguished by a title. Titulár, v. u. To title, to give a title or name.—v. n. To obtain a title from a king or other sovereign. . - - Titulillo, s. m. A petty title. Andar en titulillos, To stick at trifles. * * Titulizádo, da. a. Titled, distinguished.

Henry Neuman, 1809

Travels in Switzerland and in the country of the Grisons: ...

... to exercise the rights which were formerly enjoyecf by the counts of Sax. The mode of creating a titul-ar -3 These communities are Lungnets and Vals, Ilants and Grub, Flims and Caflris. COURT count for the purpose of exercising these rights, ...

William Coxe, ‎William Melroth, 1794

Elucidations Respecting the Common and Statute Law of Scotland

... such an objection, moved by the pro-r prietor of the land, ought to have been admitted to proof; for he obvioully had an interest to des mand the teind from the patron at six years purchase, rather than from the titul'ar at nine years purchase.

Lord Henry Home Kames, 1777

Repertoriu de doctrină și jurisprudență română: 1994-1997

Prin actul de cesiune, necontestat de către reclamanţi, fosta centrală a devenit titulară a invenţiei, iar în urma desfiinţării centralelor, în temeiul Legii nr. 15/1990, prin împărţirea patrimoniului C.M.P. Bucureşti, invenţia respectivă a intrat în ...

Constantin Crișu, ‎Nicorina Crișu Magraon, ‎Ștefan Crișu, 1998

Die gelehrte Republic ... Nebst Don Gregorii Mayans ... - Pagina 279

Sein Leben ist voller wunderbahren Umstände, und fein Gedicht, welches zuerst unter dem Titul: Ar Lufladar de Luis de Camoens 1572. zu Life fabon herauskommen, ist 1735. von dem berühmten Perronde Catera ins Französische überfetzt ...

Diego de Saavedra Faxardo, ‎Jean Le-Clerc, ‎Gregorio de Mayans y Siscar, 1748

Buletinul Curților de Apel - Pagina 294

Având în vedere că prin această actiune reclamanta Zoe Ghctu, profesoară titulară la Academia de Inalte Studii Comerciale şi Industriale din Bucureşti, cere ca în contradíctor cu pârâtul Ministerul Educatiei Nationale, să sG constate că este ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1937

A doua dragoste și altele ...: teatru - Pagina 262

BARBULEASCA : Mai strigă o dată, nu-l vezi ?... GRUMAZESCU (mai tare) : Pentru directoarea noastră !... MAESTRUL (dezmeticindu-se) : Poftim ? GRUMAZESCU : Directoarea noastră titulară !... O vrem titulară !... MAESTRUL : Titulară ?

Corneliu Leu, 1979

Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa

2 Titulara suveranităţii naţionale este naţiunea (pentru fiecare stat din UE); toate naţiunile acestor state membre nu ar putea forma o „mega- naţiune europeană” care să fie titulara „suveranităţii naţionale europene”, deoarece ar fi nevoie de un ...

Mădălina Virginia Antonescu, 2009

Moldova, România, Ucraina: integrarea în structurile ... - Pagina 265

uţia Ucrainei se face simţită, într-o măsură oarecare, poziţia ocrotitoare a statului faţă de naţiunea titulară, tendinţa de a o evidenţia ca entitate, ca etnocomponent numit pe nume. în opinia noastră aceasta, însă, nu înseamnă ...

Valeriu Moşneaga, 2000

Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1972

... pe timpul din litigiu, ca suplinitoare la o catedră, a cărei titulară nu se afla în concediu, deşi din actele dosarului, rezultă că titulara era în concediu. Considerând că întru cât recurenta nu precizează care anume act a fost denaturat de instanţă ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TITULÁR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo titulár w wiadomościach.

Jordy Herrera Flores, nuevo titulár de la Secretaría de Energía (Perfíl)

Distrito Federal. El Ejecutivo designó a Jordy Herrera como nuevo titular de la Secretaría de Energía, luego del efímero paso de José Antonio Meade Kuribeña, ... «Vanguardia.com.mx, Wrz 11»