Znaczenie słowa "trambulínă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TRAMBULÍNĂ

trambulínă (-ne), s. f. – Aparat de gimnastică care servește la sărituri. – Var. trampolin(ă). It. trampolino, cf. germ. Trampolin.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRAMBULÍNĂ

trambulínă

CO OZNACZA SŁOWO TRAMBULÍNĂ

Definicja słowa trambulínă w słowniku

TRAMBULINY f. Sport 1) Specjalna instalacja, z której zawodnicy wykonują skoki w wodzie. 2) Stok narciarski używany do skoków długości. [G.-d. skok]

TRAMBULÍNĂ ~e f. sport 1) Instalație specială de pe care sportivii execută sărituri în apă. 2) Pantă la schi folosită la săriturile în lungime. [G.-D. trambulinei]

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAMBULÍNĂ

Poznaj tłumaczenie słowa trambulínă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trambulínă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trambulínă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 蹦床
• Tłumacz rumuński - hiszpański: trampolín
• Tłumacz rumuński - angielski: spring board
• Tłumacz rumuński - hindi: trampoline
• Tłumacz rumuński - arabski: مجلس الربيع
• Tłumacz rumuński - rosyjski: батут
• Tłumacz rumuński - portugalski: trampolim
• Tłumacz rumuński - bengalski: বসন্ত বোর্ড
• Tłumacz rumuński - francuski: trampoline
• Tłumacz rumuński - malajski: papan anjal
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Sprungbrett
• Tłumacz rumuński - japoński: トランポリン
• Tłumacz rumuński - koreański: 트램 폴린
• Tłumacz rumuński - jawajski: Papan spring
• Tłumacz rumuński - wietnamski: trampoline
• Tłumacz rumuński - tamilski: வசந்த குழு
• Tłumacz rumuński - marathi: वसंत ऋतू बोर्ड
• Tłumacz rumuński - turecki: yay kurulu
• Tłumacz rumuński - włoski: trampolino
• Tłumacz rumuński - polski: trampolina
• Tłumacz rumuński - ukraiński: батут
• rumuński: trambulínă
• Tłumacz rumuński - grecki: την άνοιξη του σκάφους
• Tłumacz rumuński - afrikaans: lente boord
• Tłumacz rumuński - szwedzki: studsmatta
• Tłumacz rumuński - norweski: trampoline

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAMBULÍNĂ»

Poznaj użycie słowa trambulínă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trambulínă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Universul elegant: - Pagina 252

Când sari pe o trambulinã elasticã, greutatea corpului face ca ea sã se deformeze prin întinderea fibrelor ei elastice. Aceastã întindere e maximã chiar sub corpul tãu oi devine din ce în ce mai micã pe mãsurã ce te apropii de marginea ...

Brian Greene, 2014

Jurnalul Juliei Jones - Cea Mai Proastă Zi Din Viața Mea

Descrierea cărții: Julia așteaptă cu nerăbdare sosirea celei mai captivante zile ale anului.

Katrina Kahler, 2015

Cu glasul timpului. Amintiri:

Darîl aud pe domnul Negruzzi văitânduse: — Cum se face că nam în trupă... nici unul bun pentru trambulină? Mă apropii sfios de el şi, cu de emoţie, mă propun: — glasul strâns Încercaţimă pe mine la trambulină! Domnul Negruzzi râde: — Tu ...

Ion Valjan, 2014

Oameni normali: schiţe şi povestiri - Pagina 157

unde ai dumneata trambulinä la Birlad, de-ti rrebuie skiurile alea? — Ce trambulinä? Astefänoaie a aliniat grijuliu skiurile pe pat si, parcä simtind catastrofa, a zis cu un glas moale, de om care cere dacä nu îndurare, mäcar amînarea ...

Tudor Octavian, 2000

Ispășire

Norocul lui că Marshall ajunsese deja la concluzie: —...unde poţi, cum sar spune, săţi tragi răsuflarea. Leon sări imediat în picioare. Merse până la marginea bazinului şi contemplă un prosop roşu, îmbibat cu apă, abandonat lângă trambulină.

Ian McEwan, 2014

Mama vitrega Rusia (note de calatorie): note de călătorie - Pagina 82

În partea dreaptă, pe râpa spre râul Moskova – o mică trambulină pentru sărituri cu schiuri. Pe platforma de privit panorama oraşului sunt multe tarabe, de la care turiştii pot cumpăra Suveniruri, Le fac câteva poze. Tarabe lângă Universitatea ...

Florentin Smarandache, 2006

Locuri întunecate - Pagina 73

Primăvara trecută se strecurase în piscina orașului, cu niște tipi, și poposise pe trambulina mare, întinsă deasupra găurii mari și uscate, holbându-se la fundul de ciment, dorindu-și să se arunce, să se facă zob, să fie puștiul cel nebun.

Gillian Flynn, 2014

Frumuseţe şi întristare:

Nua zărito peKeiko la început, dardupă câteva momente a văzuto apărând pe trambulină. Nu erao trambulină înaltă, însădincolo deease vedea suprafaţa lacului, iar dincolo de lac, munţii îndepărtaţi. Silueta lui Keiko, pregătinduse de săritură, ...

Yasunari Kawabata, 2014

Politica duplicității: controlul reproducerii în România ... - Pagina 202

pentru foarte mulţi a fost o trambulină, o trambulină pentru posturi, pentru... era un indice la vedere, indicele de natalitate. Ia uite, la mine în sector aşa sînt naşterile! Vai, ia uite, ăla de acolo... ajungea la Direcţia Sanitară şi Direcţia Sanitară îl ...

Gail Kligman, 2000

Opere. 3 : Versuri - Pagina 216

Unü poeti sau asa-zisi poeti au (acut din poezia patrioricá o trambulinä personalä. Pe noi nu ne-a interesat si nu ne va interesa niciodatä aceastä trambulinä, ca de altfel nici o altä trambulinä. Noi iubini poezia, iubim pámantul acesia inimit ...

Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, ‎Eugen Simion, 2002