CO OZNACZA SŁOWO TRANSLATIV
Definicja słowa translativ w słowniku
TRANSLATYWNY (~ i, ~ e) (o akcie prawnym), w którym następuje przeniesienie prawa.
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSLATIV»
Poznaj użycie słowa
translativ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
translativ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sprachwissenschaft: Ein Reader - Pagina 654
Der Vorteil dieser Sigle ist, daß sie eine einfache schematische Darstellung der Translation und eine praktische Anordnung der drei Elemente Transferend, Translat und Translativ ermöglicht. 9. Transferend und Translativ werden unter dem ...
2
Vorlesungen Über Inhalt, Oberfläche und Isoperimetrie - Pagina 124
Diese erfordern, wenn sie sinnvoll sein sollen, eine Beschränkung auf translativ zerlegungsmonotone Inhaltssysteme (vgl. (40); immerhin sei in Erinnerung gerufen, daß beispielsweise jedes System, das die Körpereigenschaft aufweist, nach ...
3
Dependenz und Valenz / Dependency and Valency. 2. Halbband
Das präpositionale Translativ kann im Lateinischen unmittelbar dem Pronomen nachgestellt werden (quocum, quibuscum), im Englischen an das Ende der gesamten Klausel positioniert werden (the people whom I speak with). In Fällen wie ...
4
Dependenz und Valenz/ Dependency and Valency: Ein ...
So ist z.B. in der Wortgruppe le livre d'Alfred das Substantiv Alfred durch das Translativ d(e) in eine Wortgruppe mit der ... umfangreichen Translations-Teil seines Hauptwerkes einige Spezifizierungen, vor allem die folgenden: Ein Translativ so ...
Vilmos Agel, Ludwig M. Eichinger, Hans Werner Eroms,
2003
5
Elementele dreptului civil - Pagina 111
Când aceste puteri se exercită de posesorul în puterea unui titlu translativ de drepturi emanat de la reclamantul însuşi sau de la autorul său (universal) şi care titlu se pretinde de acesta a fi nul sau rezolvit, atunci acţiunea reală va implica o ...
Matei B. Cantacuzino, Gabriela Bucur, Marian Florescu,
1998
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 76,Partea 1 - Pagina 180
486 c. civ. prevede că posesorul este de bună credinţă când posedă ca proprietar în puterea unui titlu translativ de proprietate ale cărui viciuri nu-i sunt cunoscute. 'Considerând că din textele art. 485 -şi 486 c. civ. rezultă că legiuitorul a înţeles ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție,
1939
7
Untersuchung abhängig komplexer Konstruktionen im ... - Pagina 101
Der Translativ -JAK- Der Translativ -JAK-12 konstruiert zusammen mit Possessiv- und Kasus- n I m suffixen abhängig komplexe Konstruktionen, die syntaktisch entweder eine attributive oder eine ergänzende Funktion ausüben. Die Translaten ...
8
Estnisch: eine Einführung - Volumul 2 - Pagina 55
Ta töötab öpetajana bedeutet 'Er/sie arbeitet ständig in seiner/ihrer Eigenschaft als Lehrer. Ta oli öpetajaks hingegen bedeutet 'Er/sie arbeitete vorübergehend/zeitweise als Lehrer, war als Lehrer eingesetzt'; ähnlich Nominativ vs. Translativ ...
9
Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen
Segmentales Translativ ist bei beiden Operationen entweder das Infinitivsuffix allein oder das diskontinuierliche Translativ 'Präposition + Infini- tivsuffix'. Letzteres ist dort der Fall, wo die Präposition bei der Kommutation des Infinitivsatzes mit ...
10
Korrelate im Deutschen: Beschreibung, Geschichte und ... - Pagina 91
Wegen der Gleichsetzung von Wortart und Satzgliedfunk— tion muß Tesniere Operationen und auch syntaktische Elemente, die 'Translative', annehmen, die eine Wortart in eine andere verwandeln können. Die gra hische Darstellung sieht ...
Bernhard Sonnenberg,
1992
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSLATIV»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
translativ w wiadomościach.
Comunicat de presă - PSD
... în două zile diferite, în care reprezentantul creditorului se va prezenta la notarul public propus de debitor în vederea încheierii actului translativ de proprietate. «AGERPRES, Paz 15»
LIBERTATEA TE AJUTĂ | Cum se obţine un imobil prin uzucapiune?
Uzucapiunea de 30 de ani se aplică în cazurile în care posesorul nu are un act translativ de proprietate (titlu) asupra bunului imobil pe care îl posedă. «Libertatea, Kwi 15»
Gaura Rodipet sa triplat: 110 mil. euro
Un alt contract de împrumut care a golit buzunarele Rodipet este cel translativ încheiat între Balbec şi Rodipet pentru o lună, prejudiciul fiind de 1 milion euro. «Curierul National, Lut 15»
Decizia CCR nr. 755/2014 - admite exceptia de neconstitutionalitate …
... reprezentat de acela al incheierii antecontractului de vanzare, avand in vedere ca acesta din urma nu este translativ de proprietate, ci la momentul realizarii ... «Avocatnet.ro, Lut 15»
AVOCATUL POPORULUI: Uzucapiunea, un obstacol în calea …
... de 10 la 20 de ani presupune existenţa unui just titlu, iar coproprietarul nu poare invoca un act translativ de proprietate, care să emane de la un neproprietar. «Ziarul de Iaşi, Lut 15»
Fransk gloria över finskt mästerverk
Fransyskan har myntat termen mentaalimuutosmuotti för translativ som skildrar subjektiv ... På svenska kunde man tala om translativ med upplevd förändring. «Hufvudstadsbladet, Lis 14»
Notarul Şuleap făcea alba-neagra cu legea sub privirile procurorilor …
Notarul public are obligaţia de serviciu de a calcula şi de a încasa, înainte de autentificarea actului translativ de proprietate, acest impozit şi de a-l vira la bugetul ... «Ziarul de Iaşi, Lis 14»
Reminder Soferii vor fi penalizati pentru o noua abatere in trafic …
... insotita de copia actului translativ de proprietate si de copia documentului eliberat de organul fiscal al administratiei publice locale care confirma radierea de ... «Avocatnet.ro, Wrz 14»
Conventia de nulitate
In ipoteza in care actul de vanzare-cumparare este nevalabil ca act translativ de proprietate, prin efectul conversiunii, acesta ar putea valora ca antecontract. «HotNews, Sie 14»
Codul rutier a fost modificat. Care sunt noutatile?
... insotita de copia actului translativ de proprietate si de copia documentului eliberat de organul fiscal al administratiei publice locale care confirma radierea de ... «Avocatnet.ro, Lip 14»