Znaczenie słowa "trapíst" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TRAPÍST

fr. trappiste.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRAPÍST

trapíst

CO OZNACZA SŁOWO TRAPÍST

Definicja słowa trapíst w słowniku

trapíst (ser) s. n.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAPÍST

Poznaj tłumaczenie słowa trapíst na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trapíst na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trapíst».

• Tłumacz rumuński - chiński: 特拉普
• Tłumacz rumuński - hiszpański: trapense
• Tłumacz rumuński - angielski: Trappist
• Tłumacz rumuński - hindi: trappist
• Tłumacz rumuński - arabski: راهب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: монах-траппист
• Tłumacz rumuński - portugalski: Trappist
• Tłumacz rumuński - bengalski: মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
• Tłumacz rumuński - francuski: trappiste
• Tłumacz rumuński - malajski: Trappist
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Trappist
• Tłumacz rumuński - japoński: トラピスト会士
• Tłumacz rumuński - koreański: 트라 피스트
• Tłumacz rumuński - jawajski: pabrik
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Trappist
• Tłumacz rumuński - tamilski: Trappist
• Tłumacz rumuński - marathi: Trappist
• Tłumacz rumuński - turecki: Trappist
• Tłumacz rumuński - włoski: trappista
• Tłumacz rumuński - polski: trappist
• Tłumacz rumuński - ukraiński: монах- траппістів
• rumuński: trapíst
• Tłumacz rumuński - grecki: Trappist
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Trappis
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Trappist
• Tłumacz rumuński - norweski: Trappist

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAPÍST»

Poznaj użycie słowa trapíst w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trapíst oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Opera - Pagina 230

(310) 'AXX' ύπάρ αύτοῦ κλαίσει τοῦ τά totoe$ta retpec6suxóto;, xaì rà ratía ício; trapíst xai άνα6%$tat. 'Yoei; δ' ενθυμεισθε, ö ävöps; étxzgtoeí, ttpb; μίν τά τούτου παιδία, δτι πολλόν συμμάχων άμετέao pov xaì q%ν ταίες αλόνται xaì tttt»/o ...

Johann Theodor Voemel, 1891

Deutsch-slovenisches Hand-Wörterbuch - Pagina 684

Ëransoerfale f. précnica, popréénica. f rape; п. trapee. frapift т. trapíst. frapp т. sled, stopinja. frappe f. dróplja. trappeln drobnéti; eeptáti, copotáti. írnlTnnt m. izdalëc menice , trasánt. f raffat m. trasát. traflteren menico izdáti (-dam), tra- sirati.

Anton Janežič, ‎Anton Bartel, 1889

Diccionario de las lenguas española y francesa comparadas: ...

TRAPPISTE (trapíst): s. m.: trapense, dícese del monje de la Trapa. Et. Trappe, lugar cerca de Mortagne, donde tuvo orígen esta órden; de trapan que en Perche valegradas, escalones (V. esta y de ahí Notre-Dame de la Trappe, literalmente ...

Nemesio Fernández Cuesta, 1886