Znaczenie słowa "tráuler" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TRÁULER

engl. trawler

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRÁULER

tráuler

CO OZNACZA SŁOWO TRÁULER

Definicja słowa tráuler w słowniku

CIĄGNIKI N. Statek rybacki na morzu, z włokami, przetwarzaniem pierwotnym i urządzeniami do chłodzenia ryb. [Sil. trau-]

TRÁULER ~e n. Navă maritimă de pescuit în larg, înzestrată cu traule, cu instalații de prelucrare primară și de refrigerare a peștelui. [Sil. trau-]

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÁULER

Poznaj tłumaczenie słowa tráuler na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tráuler na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tráuler».

• Tłumacz rumuński - chiński: 拖网渔船
• Tłumacz rumuński - hiszpański: arrastrero
• Tłumacz rumuński - angielski: trawler
• Tłumacz rumuński - hindi: जालदार जहाज़
• Tłumacz rumuński - arabski: سفينة صيد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: траулер
• Tłumacz rumuński - portugalski: traineira
• Tłumacz rumuński - bengalski: মাছ ধরার নৌকা
• Tłumacz rumuński - francuski: chalutier
• Tłumacz rumuński - malajski: pukat tunda
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Trawler
• Tłumacz rumuński - japoński: トロール漁船
• Tłumacz rumuński - koreański: 트롤 어선
• Tłumacz rumuński - jawajski: nglayar
• Tłumacz rumuński - wietnamski: người đánh cá bằng lưới rà
• Tłumacz rumuński - tamilski: மீன் பிடிக்கும் கப்பல்
• Tłumacz rumuński - marathi: समुद्राच्या तळापर्यंत जाळे ओढत नेणारी बोट
• Tłumacz rumuński - turecki: trol teknesi
• Tłumacz rumuński - włoski: trawler
• Tłumacz rumuński - polski: trawler
• Tłumacz rumuński - ukraiński: траулер
• rumuński: tráuler
• Tłumacz rumuński - grecki: μηχανότρατα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: treiler
• Tłumacz rumuński - szwedzki: trålare
• Tłumacz rumuński - norweski: tråleren

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÁULER»

Poznaj użycie słowa tráuler w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tráuler oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Corinna: oder Italien - Pagina 232

... ein $faím, beffen SSerfe medjfeímeife Ijalb gefungen unb ï)aíb gefprod)cn merben, (£§ erfíingt juerft ente fyimmíifdje SKuftf, monad) ber foígenbe $er§ mit bumpfer, fa(t raul)er ©timme gemurmeít mirb- (£§ ift mie bie Slntmort farter 93ienfd)en ...

Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), ‎Maria Bock, 1868

Die gusseisernen Brücken der Badischen Eisenbahn, ... - Pagina 66

... raxemveelM de» Kemei»knaöen ^ üaiislcllc Is Barrens Gußeisen Schmiede, rid Fabrick l'iTttli .i'KpIf im (/ mixen ii Ha iir» Pfd. n .IV ri .>.t• /•£. .IV /3 /friinieiil>erden y/-7 i f/n.e.e6ilrr ßo/zeit .t'rAul/er 0 0UJTS- .1200 'Jie A'riiiA-e Itei/t A'chüfin der .

Max Becker, 1847

Disputatio inauguralis de dolo et culpa in contractibus ... - Pagina 81

Baccho'vmm ad T raul/er. part. 2. ¡¡z/p. 9. rhes 4... Litt. C. ego D. p 111.476. inter hos tamen elt j. Gofhosredus ad noflr. L. 23,1). 1.3.7, qui aperte secum facere exiflimat imperatores Diocletian. .85 Maxim.- in L. :0. ea de negotiis gestis ...

Jerem. Alb Stael, 1739