Znaczenie słowa "treíme" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TREÍME

treíme

CO OZNACZA SŁOWO TREÍME

Definicja słowa treíme w słowniku

TREIME ~ i f. 1) Każda z równych części całości, podzielona na trzy; trzecia część całości. 2) Jednostka złożona z trzech elementów. \u0026 # X25ca; Święta ~ tajemnicza jedność w chrześcijańskiej wierze trzech twarzy boskości (Ojca, Syna i Ducha Świętego), która ucieleśnia Boga; Trójcy. / three + suf

TREÍME ~i f. 1) Fiecare dintre părțile (egale) ale unui întreg, împărțit în trei; a treia parte dintr-un întreg. 2) Unitate constituită din trei elemente. ◊ Sfânta ~ unitate tainică în credința creștină a celor trei fețe ale divinității (Tatăl, Fiul și Sfântul Duh) care întruchipează pe Dumnezeu; trinitate. /trei + suf. ~ime

SYNONIMY SŁOWA «TREÍME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «treíme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa treíme

triádă · trinitáte · tróiță

TŁUMACZENIE SŁOWA TREÍME

Poznaj tłumaczenie słowa treíme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa treíme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «treíme».

• Tłumacz rumuński - chiński: 三位一体
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Trinidad
• Tłumacz rumuński - angielski: Trinity
• Tłumacz rumuński - hindi: ट्रिनिटी
• Tłumacz rumuński - arabski: ثالوث
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Троица
• Tłumacz rumuński - portugalski: Trindade
• Tłumacz rumuński - bengalski: ত্রিত্ব
• Tłumacz rumuński - francuski: Trinity
• Tłumacz rumuński - malajski: Trinity
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Dreieinigkeit
• Tłumacz rumuński - japoński: 三位一体
• Tłumacz rumuński - koreański: 삼위 일체
• Tłumacz rumuński - jawajski: Trinity
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bộ đồ ba món
• Tłumacz rumuński - tamilski: டிரினிட்டி
• Tłumacz rumuński - marathi: ट्रिनिटी
• Tłumacz rumuński - turecki: üçlü
• Tłumacz rumuński - włoski: Trinità
• Tłumacz rumuński - polski: Trójca Święta
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Трійця
• rumuński: treíme
• Tłumacz rumuński - grecki: τριάδα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Trinity
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Trinity
• Tłumacz rumuński - norweski: Trinity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TREÍME»

Poznaj użycie słowa treíme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem treíme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...

... se ne mantuimu. Sante D.> -- Brea S. Treíme.„ Tatalu 110111111. l Si Troparele жене, ш'сгш 6. Miluescene pre noi.' -' Il* в PREA S. ' NASCATORE. 163 rain. Bueurate, mesa dumnedíeesca. ...

[Anonymus AC10172724], 1835

Cart de învǎṭǎturǎ pentru fiul sǎu Romanós - Pagina 118

83 Treime vezi Sflnla Treíme Trifalis vezi Arislofan Trifon (Tpixpciv), sflnt crectin 47 Tripla (TpUTttot, та), pustiu 84 Tripoli (TpírcoXi-, í¡), oras 35 Troezena (Tpoi^v/;, i¡), oras 33 Tritios (TpouXo;, ó), sala a palalului tmpu- rutesc 78 Tuga (Touyá, ...

Constantine VII Porphyrogenitus (Emperor of the East), 1971

Die geschichte von Hamburg ... - Pagina 269

... ein tíefeé ©tílfdjweígen. SQMr lefen ее wenígfíené ш'фгг bafj auf bíe aSoljíefjung ber angebrofjeten ©trafen gebrungen worben fetj, treíme^r ter? Щи ©igíémimD поф immer, Ьигф егп(Шфе unb ...

Gottfried Schütze, 1784

Der natur-histori des Schweitzerlands: th. Meteorologia et ...

Johann Jakob Scheuchzer. JJI.&M-.UJ* tttfàkbmtx 2(rf/»erfeben mit 4. ober f . SXeçen ©treíme tt/meíc^e.

Johann Jakob Scheuchzer, 1718

Les oeuvres poetiques - Pagina 233

... [image De 7072 œil, д2е72 gtie/lointód vaineu du treíme, Pourru plut~ дф: moy , que ...

Jean Bertaut, 1620

De l'excellence de la religion, à quoi on a joint quatre ...

lices, 'meurent tranquilement 'dans leur lit; il 71'] a point, pour m'exprimer avec Ashsb'fl il 71'] a point d'e'treíme dam leur mort; mai! leur farce est en leur entier-r Dironsónous donc ,que les menaces de . .Da-vid ne sont que des menaces ...

Jacques Bernard, 1714

Les oeuvres spirituelles du reverend pere Iean Iacques ... - Pagina 5

Voila la treíme de tous ces mies difcours,qui íeront tous ornez de vostre blan-neigeuse èVargentine fleur de Lys: puis-qu'il femble,que ce Lys des vallées ont, « Uíus.Chúíì:Egoflos campi&Wtum couaUiurn, A 3 .aYc 1 Esdras. ay t choisi ceste ...

Jean Jacques Courvoisier, ‎Godefroy Schoevaerts ((Bruselas)), 1645

La guide des chemins de France - Pagina 232

Treíme,petitruifíeau, vient d'aupres de Lify,& des fontaines qui font entour Gan- delu:& deux lieues au dela defafource entre en Marne. Moyureypetite riuiere , entre en Marne pres Poigny. Trezer, petite riuiere de Gaftinois, paffe a Ozouer fur ...

Charles Estienne, 1553

Les Oeuvres de S. Dorothée,... Nouvelle édition reveuë et ... - Pagina 51

C'est à dire , regarde roy&rte considère , és tu pas tombé d'vne gloire tres-grande , en vne ignominie ex- treíme ì Et puis il l'interroge encore : Vourquty as tu offensé ? Pourquoy as-tu fait contre mon commandement ? L'ia- , , . . citant ainsi afin ...

Dorothée de Gaza, 1654

La somme des Péchés et le remède d'iceux... - Pagina 368

f.i treíme nécessité: car alors il seroitbien permisde passer le marché pourauoir deqtíoy viure qui .n'est pas vendre,ains recouurerlesien. '□i-fygli. Ce qui est composé du spirituel , & corporel, auquel le corporel est le prícipal, sans lìmonie on le ...

Jean Benedicti, 1607