Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trémolo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRÉMOLO

it. tremole, fr. trémolo
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRÉMOLO

trémolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO TRÉMOLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trémolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trémolo w słowniku

TRÉMOLOYS n. Muz. Przyjemny ornament muzyczny polegający na szybkiej zmianie dwóch niezmiennych dźwięków lub dwóch krótkoterminowych akordów. TRÉMOLO ~uri n. muz. Ornament muzical cu efect plăcut, constând din alternarea rapidă a două sunete nealăturate sau a două acorduri de scurtă durată.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trémolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRÉMOLO


alcoolo
alcoolo
alveolo
alveolo
apolo
apolo
de díncolo
de díncolo
diabolo
diabolo
diábolo
diábolo
díncolo
díncolo
epistolo
epistolo
píccolo
píccolo
pícolo
pícolo
scámpolo
scámpolo
tómbolo
tómbolo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÉMOLO

tréisprezece
tréisprezecelea
treizéci
treizécilea
tréla-léla
tremat
trematód
trematóde
trematologíe
trematózi
trémă
trembolénță
tremíe
trémie
trémol
tremolát
tremolít
trémor
tremuláție
trémur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRÉMOLO

acólo
alelo
amigdalo
amilo
ampelo
anchilo
angelo
anglo
apólo
argilo
bacilo
cancéllo
caudillo
caudíllo
caulo
cefalo
cembálo
cheilo
céllo
cémbalo

Synonimy i antonimy słowa trémolo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trémolo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÉMOLO

Poznaj tłumaczenie słowa trémolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trémolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trémolo».

Tłumacz rumuński - chiński

颤声
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

temblor
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

quaver
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

थरथराहट
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

تهدج
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

дрожать
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

requebro
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

কম্পিতকণ্ঠে বলা
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

croche
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

getaran
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Achtel
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

8分音符
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

진음
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

quaver
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

móc đơn
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

நடங்கு
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

थरथरणे
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

tril
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

croma
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

ósemka
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

тремтіти
40 mln osób

rumuński

trémolo
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

τρεμουλιάζω
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

agstenoot
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

åttondel
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

quaver
5 mln osób

Trendy użycia słowa trémolo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRÉMOLO»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trémolo» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa trémolo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÉMOLO»

Poznaj użycie słowa trémolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trémolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Charango Method - Pagina 69
Un buen trémolo se logra después de mucha práctica. La muñeca debe acostumbrarse a un movimiento que no le es habitual. El objetivo de la ejercitación esta referido a: l) “Tremolar” sin que se canse el brazo. 2) Lograr control sobre el ...
Horacio Duran, ‎Italo Pedrotti, 2011
2
Le trémolo: grande étude pour le pianoforte ; op. 61,2 - Pagina 13
grande étude pour le pianoforte ; op. 61,2 Charles Mayer. 13 ===== -- . w Aربع/or A- ر0 or» مع رانA * . ) 8"م"A را برر مع . 8ربع *eرw orTI69 م === =i= 2هـ E :1 ع- ------- -------- ----- --------- -------- -7 ----- -7 -- F7 -------- ه - يَّ ...
Charles Mayer, 1835
3
Tremolo and Octave Harmonica Method
A perfect way to expand your harmonica sounds. the recording is split track. Each example and tune is played throughout the book. the octave and tremolo harmonicas are used.
Phil Duncan, 2011
4
Tremolo: Poems
Spencer Short's Tremolo is a winner of the 2000 National Poetry Series Open Competition, selected by US Poet Laureate Billy Collins.
Spencer Short, 2001
5
Great Tube Amps and Guitar Mods. - Pagina 29
FENDER TREMOLO AND REVERB ON/OFF SWITCH Do you like to switch your Fender Tremolo or reverb by foot, or do you wish you could just turn it on by hand instead? I wish I could do it both ways. Fender tremolo and reverb only work ...
Mike Thompson, 1996
6
Gurdjieff and Music: The Gurdjieff/de Hartmann Piano Music ...
This has never before been suggested. There are some indications in the piano music, such as crescendo and decrescendo markings on single chords,2 chords to be sustained over many bars,3 and tremolo markings over long notes,4 which ...
Johanna Petsche, 2015
7
Art of Tremolo
The book addresses over 70 different approaches and methods to practice the tremolo with unprecedented advice from some of the greatest classical and flamenco guitarists including: Andrs Segovia, John Williams, Sharon Isbin, Christopher ...
Ioannis Anastassakis, 2008
8
The Natural Classical Guitar: The Principles of Effortless ... - Pagina 99
This simple type of exercise does not involve the left hand and thus you can more easily concentrate on the tremolo. In this tremolo practice method, the a finger is planted on the first string at the same time as p plays the bass note. Whenever ...
Lee F. Ryan, 1991
9
Beginning Mandolin - Pagina 50
LESSON. 9: SIXTEENTH. NOTES;TREMOLO. 34. Track 5 I So far, the quickest notes you have played have been eighth notes (page 25). The next smaller subdivision is the sixteenth note. A sixteenth note has a double flag or double beam.
Greg Horne, 2005
10
Flamenco: - Pagina 30
LESSON 11— FLAMENCO TREMOLO Track 25 Flamenco tremolo (in guitar music, this refers to rapidly repeated notes) completes the expressive range of flamenco guitar. Tremolo answers the rhythmic fire of rasgueado with the guitar's most ...
Dennis Koster, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRÉMOLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trémolo w wiadomościach.
1
Guataca Nights NY: El vivo trémolo de Alí Bello
Ya las bufandas volvieron a aparecer en el paisaje de la ciudad. Todos sabemos que la temperatura de la noche bajará a medida que ésta avance, por lo que ... «ViceVersa Magazine, Lis 15»
2
Elías de Trémolo participa de producción de extecladista de Rata …
La flamante producción nacional reúne entre sus voces al actual vocalista y líder de la banda tacneña “Trémolo”, Elías Fuentes, quien interpreta tres temas que ... «Diario Correo, Wrz 15»
3
El grupo pamplones Tremolo actua este viernes en Civican
Trémolo es un grupo pamplonés de plectro compuesto por contrastados intérpretes con una dilatada trayectoria musical. Su amplísimo repertorio va desde ... «Diario de Navarra, Sie 15»
4
La Gravitas de Chase Bliss arrive le 28 mai
Présentée au mars dernier (voyez cette news), Gravitas est une pédale de trémolo analogique pour guitare dotée d'un circuit de clean boost discret en classe A ... «Audiofanzine, Maj 15»
5
El grupo Río celebró 30 años de carrera musical a lo grande | El …
El show comenzó a los 2 p.m. con bandas como Emergency Blanket y Trémolo. Luego se dejaron ver en el escenario los Campo de Almas, Cementerio Club y ... «El Comercio, Mar 15»
6
[NAMM] Source Audio Vertigo Tremolo
Vertigo offre trois types de trémolo : de la modulation d'amplitude standard, un trémolo dit harmonique qui rebondit entre fréquences hautes et basses pour un ... «Audiofanzine, Sty 15»
7
Rata Blanca se encuentra en Lima para celebrar su 25 aniversario
... a partir de las 6:00 p.m. y para esta ocasión tendrán como invitados a cinco agrupaciones nacionales como Leuzemia, Uchpa, Trémolo, Por Dinero y Buraco. «Perú.com, Sie 14»
8
Wampler sort le Tremolo Deluxe Latitude
... 9V ou sur secteur (adaptateur de type Boss). Le prix US du trémolo Deluxe Latitude est de $239.97. Vous trouverez des démos sur www.wamplerpedals.com. «Audiofanzine, Cze 14»
9
Trémolo pondrá a rockear el Terra Live Chat este martes 27
La banda tacneña de hard rock aterrizará en los estudios de Terra Perú para una nueva edición de nuestro Terra Live Chat este martes 27 de mayo desde las ... «Terra Perú, Maj 14»
10
Se unen por vocalista de Trémolo
Se unen por vocalista de Trémolo. Show musical se realizará el jueves 24 en el Jethros Pub y el 27 en Lima habrá concierto de rock con bandas capitalinas. «LaRepública.pe, Lis 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trémolo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/tremolo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z